Geschrieben 20 August 2016 - 21:37
Ich hab inzwischen die 1. 2 Folgen intus, und war jetzt nicht so sehr vom Stuhl gehauen. Bisher v.a. ein kräftiger Zitatenreigen - inkl. Geborgtes aus Dark Angel, das aber ja wiederum vom älteren Comic Next Men klaute - ohne viel Eigenes. Stören tut mich auch Ms. Ryders ständig leicht verschwommenes Gesicht - wohl weil jedes belichtete Bild der Folgenfilme, wo man es zu Gesicht bekommt, mit CGI zu Verjüngungszwecken nachbearbeitet wurden. (Was sie eigentlich m.E. nicht nötig hat...)
/KB
Yay! Fantasy-Dialog Ende Januar...
Prof.: Dies sind die Bedingungen meiner Vormundschaft. (schiebt 2 Seiten über den Tisch) [..]
Junge: (schockiert, aber er nickt)
Prof.: Sehr gut... Noch eine Sache. Es fällt auf, dass du noch keinen Namen hast. Du benötigst einen.
Junge: Ich habe einen! -...
Prof.: Nein, das genügt nicht. Kein Engländer kann das aussprechen. Hatte Fräulein Slate dir einen gegeben?
Junge: ... Robin.
Prof.: Und einen Nachnamen. [..]
Junge: Einen [anderen] Nachnamen... aussuchen?
Prof.: Englische Leute erfinden sich namentlich ständig neu.
(Studierter Brite in besten Jahren, vs. dem Jungen, den er vor kurzem vorm Verenden in einem chinesischen Slum rettete, grob übersetzt aus Babel, im Harper-Voyager-Verlag, S. 11, by Kuang)