Wie meinst du das genau.
Ich finde eher das Gegenteil. Stilistische Schnitzer fallen beim Hörbuch sofort auf. Beim Lesen kann man darüber hinweg gehen, beim Hören nicht.
Es hängt auch sehr vom Sprecher ab. Ein schlechter Sprecher kann ein gut geschriebenes Buch ruinieren. Aber ein guter Sprecher und ein stilistisch sehr gutes Buch sind ein Genuß - imo.
Oder habe ich dich falsch verstanden?
Du hast natürlich völlig recht, was du von dem Sprecher schreibst. Eine passende, ausgebildete Stimme ist Gold wert.
Ich lese viel mehr, als dass ich etwas anhöre und denke, dass beim Hören leichter etwas untergehen kann, während man im Buch schnell mal zurückblättert. Natürlich kann ich mich irren, ich lass mich da auch gern belehren.
Aber wie du schreibst, beides zusammen - guter Sprecher, stilistisch gutes Buch - da kann ich nur wieder zustimmen. Und das scheint ja bei Die Anomalie alles richtig zu sein.
Bearbeitet von heschu, 14 September 2021 - 14:41.