{\rtf1\ansi\deflang1031{\fonttbl{\f22\fcharset0 Times New Roman;}}{\colortbl;}{\stylesheet{\snext0\f22\fs20\fi0\li0\sl-220\slmult0\ri0\ql\widctlpar\sa100{\*\stloverrides\f22\fs20\sl-220\slmult0\ql\widctlpar\sa100} Normal;}{\s1\snext1\f22\fs36\fi0\li0\ri0\qc{\*\stloverrides\f22\fs36\qc} ÜBER1;}{\s2\snext2\f22\fs24\i\fi0\li0\ri0\qc{\*\stloverrides\f22\fs24\i\qc} ÜBER2;}{\s3\sbasedon0\snext0\f22\fs20\fi0\li0\sl-220\slmult0\ri0\qc\widctlpar\sa100{\*\stloverrides\qc} Trennung;}{\s4\sbasedon0\snext0\f22\fs20\fi0\li0\sl-220\slmult0\ri0\ql\keepn\keep\widctlpar\hyphpar0\sa100{\*\stloverrides\keepn\keep\hyphpar0} UBER3;}{\*\cs5\additive Default Paragraph Font;}{\*\cs6\additive\sbasedon5\super Footnote Reference;}{\*\cs7\additive\sbasedon5\super Endnote Reference;}}{\*\listtable}{\*\listoverridetable}\viewscale150\htmautsp\useltbaln\ftnbj\ftnnar\aenddoc\aftnnrlc\paperw6236\paperh10205\margl397\margr567\margt567\margb1134\headery0\footery850\endnhere\pgndec\pgncont\sftnbj\sftnstart1\sftnrstcont\sftnnar\saftnstart1\saftnrstcont\saftnnrlc\sectfullsaved\fet0\plain\f22\fs24\pard\qc\s1\fs36 Staffel 1\ \ \pard\sl-220\slmult0\keepn\keep\nowidctlpar\widctlpar\hyphpar0\sa100\s4\fs20 Kapitel 1 „Eine Welt steht Kopf“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ein sonniger Morgen am Goshunsee \endash aber für Atlan beginnt ein Alptraum\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 2 „Zwei sind keiner zu viel“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan wird von Alpträumen geplagt \endash und findet eine Überraschung im Bett\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 2A „Eine Handvoll Meech“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Tami kocht ihr eigenes Süppchen \endash und Atlan duscht zu heiß\ \ Kapitel 2B „Geheimnisvoll am lichten Tag“\ Tami findet eine Schachtel \endash und ein Fremder meldet sich\ \ Kapitel 2C „Wenn zwei sich lieben“\ Ein Köfferchen ist Atlan peinlich \endash aber ein Blick durchs Fenster noch mehr\ \ Kapitel 3 „Ein Häuschen auf dem Lande“\ Atlan trifft alte Bekannte \endash mit kleinen Fehlern\ \ Kapitel 3A Robinson läßt grüßen“\ Unerwartete Schwierigkeiten! Treibt Rhodan falsches Spiel?\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 3B „Erinnerungen“\ Atlan versucht, ein Geheimnis zu lüften \endash mit unerwartetem Erfolg\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100\ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 3C „Träumen Arkoniden von elektrischen Schafen?“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Tami zeigt sich zugänglich \endash und Atlan macht eine bestürzende Entdeckung.\ \ Kapitel 3D „Basnal mal Zwei = ?“\ Basnals Sprung durch den Transmitter bringt sie in eine seltsame Situation\ \ Kapitel 3E „Oldtimer \endash Fieber“\ Thora ist wenig erfreut über Perrys Gäste \endash und Atlan trifft eine schwere Entscheidung.\ \ Kapitel 3F „Hannigans Vermächtnis“\ Tami schwärmt von Spielzeug \endash und ein Finger erweist sich als hilfreich\ \ Kapitel 3G „Transmitteralarm“\ Atlan trifft einen alten Freund \endash und verliert einen neuen\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 4: „Die Station“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ein Ilt spielt Chef \endash und Tami füttert ihr PoKI\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 5: „Spuren im Sand“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan findet Reste einer fremden Technologie \endash und wird mit der ultimaten Frage konfrontiert.\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 5A: „Punkt, Punkt, Komma, Strich“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Unsere Freunde sind ratlos \endash nicht zum ersten Mal\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 5B: „Ohne Moos nichts los“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ein Geldautomat ist kooperativ \endash und ein Buch wird widerspenstig\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 6: „Thora gibt Rätsel auf“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ein Buch spricht Bände \endash und Tami pflegt sich intensiv\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 7: „Zwischenspiel“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Eine Göttin betritt die Szene \endash und ein Ereignis kosmischen Ausmaßes kündigt sich an\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 7A „Party bei Walry“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Tami gibt sich rätselhaft \endash und Atlan erwartet ein neuer Schock\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 7B „Bäumchen wechsle dich“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan verliert eine Freundin \endash und ergreift die Initiative\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 8 „Kombiniere, Watson“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Rhodan erhält eine Botschaft \endash und ein alter Gegner taucht auf\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 9 „Engel der Nacht“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Thora glaubt, am Ziel zu sein \endash aber Atlan hat andere Pläne\ \ Kapitel 10 „Zu neuen Ufern“\ Atlan entdeckt die Liebe \endash und erhält eine neue Aufgabe\ \ Kapitel 11: „Tea for Two“\ Atlan erfahrt die Tücken eines Buches \endash und lernt, daß Gerüche nachdenklich machen können.\ \ Kapitel 12: „Urlaubsträume“\ Gucky hat eine geniale Idee \endash und Bully ist sauer auf Perry.\ \ Kapitel 13 „Stille Nacht“\ Atlan wechselt die Tarnung \endash und eine Dose sorgt für Verwirrung\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 14 „Nacht zwischen den Welten“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Eine junge Frau verblüfft Atlan \endash und ein Verhängnis nimmt seinen Lauf\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 15 „Mirawana ahoi!“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Bully und Gucky auf geheimer Mission \endash die Welt der Wunder ist ihr Ziel\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 16 „Spuren der Vergangenheit“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Elizabeth schöpft neue Hoffnung \endash und Atlan entdeckt ein Geheimnis\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 17 „Die Sterne lügen nicht“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan begegnet einem alten Bekannten \endash und erfährt Neues über Thora\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 18 „Ma che bella serata“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Der Abend beginnt vielversprechend \endash aber ein Ilt hat andere Pläne\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 19 „Über den Wolken“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Nur noch ein winziger Schritt zum Ziel \endash aber neue Schwierigkeiten bereiten Atlan Kopfzerbrechen\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 20 „Ein Hauch von Zukunft“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan und Liz gelingt die Flucht \endash doch sie zahlen einen hohen Preis\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 21 „Sternlicht“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Das Leben ist voller Rätsel \endash und Atlans Träume wundersam\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 22 „Ein Wintermärchen“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Träume lügen \endash nicht?\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 22A „Liebeshauch“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Atlan ist verärgert \endash und Carlos plant Nachwuchs\ \ .\ \pard\qc\s1\fs36 Staffel 2\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100\fs20\ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 1 „Deja-Vu“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Vor drei Jahren - Irgendwo im All\ \ Kapitel 2 „Jenseits von Terra“\ Vertraut und doch so fern \endash Atlan trifft alte Bekannte\ \ Kapitel 3 „Zwischenlandung“\ Atlan, der Listenreiche - aber Troja war anders\ \ Kapitel 4 „Unverhofft kommt oft“\ Überraschung im Unterholz \endash aber Atlans Freude währt nicht lange\ \ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 5 „Hin und zurück“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ihre Wege trennen sich \endash Für immer?\ .\ \keepn\keep\hyphpar0\s4 Kapitel 6 „Aufbruch ins Nichts“\ \pard\sl-220\slmult0\nowidctlpar\widctlpar\sa100 Ein heimtückischer Plan wird vereitelt \endash und das Schicksal nimmt seinen Lauf\ \ Kapitel 7 „Das Leben endet nie“\ \ }