Das ist interessant, aber auch interpretationsbedürftig. Ich bin z.B. ziemlich sicher, dass "Mystery" bei der Mehrheit der Fundstellen nicht als Genrebezeichnung verwendet wird. Ein kurzes Überfliegen der ersten 30 Funde scheint das zu bestätigen.
EDIT: Zur Ergänzung —
Google zeigt einen ersten Mystery-
Peak Mitte der 1970er Jahre an. Zu diesem Zeitpunkt gab es Mystery im modernen Verständnis im deutschen Sprachraum aber noch gar nicht, in der heutigen Bedeutung kam erst Mitte/Ende der 1990er Jahre auf (zu diesem Thema wird demnächst ein Artikel von mir in der
Zeitschrift für Fantastikforschung erscheinen).
Eine weitere Ergänzung: Nimmt man noch "Utopie" hinzu, und wechselt den Modus auf "case-insensitive", schwingt "Utopie" weit oben aus. Nun würde aber kaum jemand behaupten, die Utopie sei heute das mit Abstand populärste Genre. Vielmehr zeigt sich hier, dass der Begriff in ganz unterschiedlichen Zusammenhängen benutzt wird und deshalb viel häufiger vorkommt als die übrigen Termini.
Bearbeitet von simifilm, 06 April 2014 - 19:16.