0
Mein erster, erster Eintrag
Geschrieben von
,
13 September 2005
·
504 Aufrufe
Ich will Euch von meinen Leseaktivitäten am laufenden halten.
Am Wochenende schaffe ich immer viel. Normalerweise 2-300 Seiten. Ich gehe jetzt mit aller Gewalt an Ilium heran, denn sonst zieht sich das ewig. Da ist dann Disziplin gefragt. Ich habe jetzt auf die Deutsche Ausgabe geschwenkt, die zwar unhandlich, aber doch leichter zu lesen ist. Es geht jetzt auch viel besser voran.
Zwischenzeitlich habe ich noch die Ilias in der Nacherzählung von Auguste Lechner gelesen. Das Buch ist zwar als Jugendbuch gedacht, aber ich finde, auch als Erwachsener kann man das ganze lesen. Die Sprache ist gefällig, aber dennoch wird die Sprache des Orginals nicht verraten. Ziemlich genial übersetzt.
Am Wochenende schaffe ich immer viel. Normalerweise 2-300 Seiten. Ich gehe jetzt mit aller Gewalt an Ilium heran, denn sonst zieht sich das ewig. Da ist dann Disziplin gefragt. Ich habe jetzt auf die Deutsche Ausgabe geschwenkt, die zwar unhandlich, aber doch leichter zu lesen ist. Es geht jetzt auch viel besser voran.
Zwischenzeitlich habe ich noch die Ilias in der Nacherzählung von Auguste Lechner gelesen. Das Buch ist zwar als Jugendbuch gedacht, aber ich finde, auch als Erwachsener kann man das ganze lesen. Die Sprache ist gefällig, aber dennoch wird die Sprache des Orginals nicht verraten. Ziemlich genial übersetzt.