Deaktiviertes JavaScript erkannt

Du hast derzeit JavaScript deaktiviert. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht. Bitte aktiviere JavaScript, um die volle Funktionalität zu nutzen.

Neue Rezi: Gene Wolfe - Der Schatten des Folterers

Geschrieben von , 04 Dezember 2005 · 510 Aufrufe

Das war er als, der erste Band des vier Bände umfassenden Zyklus "Das Buch der Neuen Sonne". Wolfe schreibt gut und man kann ihm bestimmt nicht vorwerfen, er würde auf den ausgetretenen Pfaden der Fantasy wandeln.

Der Schatten des Folterers

Sullivan

Dez 05 2005 16:41

Hi Rusch,

wo hast du denn die dt. Ausgabe her? Vergleiche unbedingt mal mit dem Original, ich kann mir nicht vorstellen, wie man Wolfes Sprache in einer Übersetzung einfangen kann.

Die Serie selbst ist sehr originell und hat mir hervorragend gefallen. Selten wird man in eine Welt so komplett hineingezogen.

Wenn du mitdiskutieren willst, schau mal hier auf dem Board. Da gibt es mit Nessuno und g. b. corner zwei richtige Experten.

Sullivan

P.S. PC-Rollenspieler sollten sich Planescape Torment anschauen, die Atmosphäre kommt der des Buches recht nahe.

P.P.S. Hast du in deiner Rezi dem Buch nicht 9 von 10 Punkten gegeben? Der Balken rechts zeigt 8 von 10.

Melden

Rusch

Dez 05 2005 19:16

Schaue nochmals: Der Balken zeigte 9 Punkte (seit heute Morgen). Ich hatte aber zunächst zu 8 Punkten tendiert, aber nachdem das zweite Buch doch deutlich zurückfällt, habe ich bemerkt, wie gut das erste doch war.

Im SF-Fan.de Forum gibt es zu den Neuen Sonnen übrigens einen Literaturzirkel, der allerdings höchst seltsam ist. Sie lesen dort pro Woche ein Kapitel und schreiben dann ganze Facharbeiten zu jedem Satz. Sorry, aber das ist mir echt zu viel.

Die Deutsche Übersetzung finde ich ganz in Ordnung, zumindest so weit ich dies beurteilen kann. Ich fand die Sprache interessant und gewandt. Allerdings bin ich als Leser meist weniger an der Sprache als vielmehr an den Inhalten interessiert. Aus diesem Grund fiel bei mir auch der zweite Band - obwohl dieses Buch den Nebular Award gewann - ab. Die Geschichte war mir insgesamt zu ziellos. Es war nicht uninteressant, aber ich mag es, zu wissen, in welche Richtung sich ein Roman entwickelt. Die Rezi zu Band zwei geht morgen online.

Insgesamt verstehe ich das Tamtam um Gene Wolfe nicht. Es gibt ein paar ruhrige Fans, die, sobald der Name fällt, sich auf den Boden schmeissen und ihm huldigen. Ich finde das albern.

Melden

Rusch

Dez 05 2005 19:20

Ach ja:
Damit Du Dich nicht wunderst: Die Klaue des Schlichters habe ich noch auf 7 Punkte herabgesetzt, weil ich das Ende irgendwie unbefriedigend fand. Aber wie immer: Das ist Geschmackssache.

Melden

Sullivan

Dez 06 2005 15:09

Gene Wolfe hat die Bücher ja zusammen geschrieben und recht schnell hintereinander veröffentlicht, deswegen würde ich sie auch zusammen betrachten. Für sich alleine machen sie nur wenig Sinn, das ist klar. (Wobei ich zugeben muss, dass ich das Theaterstück ab der Mitte übersprungen habe.)

Du hast es ja selbst schon geschrieben, du bist mehr an den "Inhalten" interessiert und weniger an der Sprache. Damit bist du bei Wolfe falsch, seine Geschichte ist relativ geradlinig mit einigen Abstechern hier und da. Spannend wird die Sache erst durch die vielen Andeutungen, durch das Aufdecken der Beziehungen zwischen den Personen und durch das Spiel zwischen Hi-Tech und "Magie".

Im englischen versinkt man regelrecht in das Buch, trotz des sehr gehobenen Schwierigkeitgrades (ich habe selten mehr als 30 Seiten am Stück geschafft). Ein ähnliches Erlebnis hatte ich zuletzt nur bei Jeff Vandermeer und, mit leichten Abstrichen, bei China Mieville.

Liest du die letzten beiden Teile auch noch?

Melden

Rusch

Dez 06 2005 17:15

QUOTE(Sullivan @ 6 Dec 2005, 14:15)

China Miéville liest sich (zumindest im Deutschen) sehr flüssig. Seine Stärken sind Beschreibungen bis ins Detail, aber die gefallen mir sehr gut, weil sie eine unglaubliche Atmosphäre schaffen.

Von Jeff VanderMeer habe ich die letzten Tage viel gehört. Stadt der Heiligen & Verrückten soll ja ein außergewöhnliches Werk sein, mit dem ich mich wohl in absehbarer Zeit beschäftigen werde.

Ich widespreche Dir bezüglich der Neue Sonne Romane dahingehend, dass ich sehr wohl erwarten kann, dass ein Roman einen eigenen Spannungsbogen hat. Das ist nicht zuviel erwartet und ich habe keine Lust, mitten in der Geschichte sitzen gelassen zu werden. Es gab weder einen Schluss, noch eine Cliffhanger noch sonst irgend etwas, das man als Ende bezeichnen könnte.

Mir hat, wie wir ja schon besprochen hatten, Band 1 recht gut gefallen, aber Band 2 hat wie gesagt nachgelassen. Am besten gefiel mir noch die Szene in dem Kerker, die war gut. Weniger gut fand ich die Einschübe (das Märchen aus dem Braunen Buch und das Theaterstück). Beides war beileibe nicht schlecht geschrieben, aber so etwas reisst einen aus dem Lesefluss. Naja, ist eben Geschmackssache.

Melden

Ich

Rezensionen im 1. Quartal 2012

---

Rezensionen im 4. Quartal 2011

â—â—â—â—â— Zelazny & Sheckley
â—â—â—‹â—‹â—‹ Wer immer strebend...

â—â—â—â—â— Zelazny & Sheckley
â—â—â—‹â—‹â—‹ Bringt mir den Kopf...

â—â—â—â—â— Erin Hunter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Neue Prophezeiung IV

â—â—â—â—â— Greg Bear
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Das Schiff

â—â—â—â—â— A & B Strugatzki
â—â—â—‹â—‹â—‹ Das Experiment

â—â—â—â—â— A & B Strugatzki
â—â—â—‹â—‹â—‹ Eine Milliarden Jahre...

â—â—â—â—â— Kim Harrison
â—â—â—â—â—‹ Blutspiel

â—â—â—â—â— Erin Hunter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Neue Prophezeiung III

â—â—â—â—â— Arthur C. Clarke
â—â—â—‹â—‹â—‹ Die Stadt und die Sterne

â—â—â—â—â—‹ Connie Willis
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ All Clear

â—â—â—â—â— Kim Harrison
â—â—â—â—â— Blutspur

â—â—â—â—â— John Scalzi
â—â—â—‹â—‹â—‹ Der wilde Planet

â—â—â—â—â— Fiona McIntosh
â—â—â—‹â—‹â—‹ Der letzte Pfad

â—â—â—â—â— Fiona McIntosh
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Die Prophezeiung

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—â—â—‹â—‹â—‹ Triton-Passage

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—â—â—‹â—‹â—‹ Astropolis

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—â—â—â—â—‹ Die Sirius Patroulie

â—â—â—â—â— A u. B. Strugatzki
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Wellen ersticken den Wind

â—â—â—â—â— A u. B. Strugatzki
â—â—â—‹â—‹â—‹ Käfer im Ameisenhaufen

â—â—â—â—â— A u. B. Strugatzki
â—â—â—‹â—‹â—‹ Die bewohnte Insel

â—â—â—â—â—‹ Connie Willis
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Black Out

â—â—â—â—â— Thomas Finn
â—â—â—‹â—‹â—‹ Mind Control

â—â—â—â—â— J. R. Ward
â—â—â—‹â—‹â—‹ Fallen Angels II

â—â—â—â—â— Fiona McIntosh
â—â—â—â—‹â—‹ Die dunkle Gabe

Insgesamt:
24 Romane / 0 Hörbücher

Rezensionen im 3. Quartal 2011

â—â—â—â—â— Jänchen & Rößler
â—â—â—‹â—‹â—‹ Emotio

â—â—â—â—â— Erin Hunter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Neue Prophezeiung II

â—â—â—â—â— Philip K. Dick
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Radio Free Albemuth

â—â—â—â—â— Erin Hunter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Neue Prophezeiung I

â—â—â—â—â— Brandon Sanderson
â—â—â—‹â—‹â—‹ Herrscher des Lichts

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Der Spiegelplanet

â—â—â—â—â— Lena Falkenstein
â—â—â—‹â—‹â—‹ Undercover

â—â—â—â—â— Vadim Panov
â—â—â—â—‹â—‹ Die Hexe

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Warrior Cats VI (HB)

â—â—â—â—â— R. A. Salvatore
â—â—â—‹â—‹â—‹ Fluch der Dunkelelfen

â—â—â—â—â— Michael Marrak
â—â—â—‹â—‹â—‹ Gambit

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Warrior Cats V (HB)

â—â—â—â—â— Jim Butcher
â—â—â—â—‹â—‹ Ghost Story

â—â—â—â—â— Naomi Novik
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Drachenwacht

â—â—â—â—â— Lee & Miller
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Longeye

â—â—â—â—â— Terry Pratchett
â—â—â—‹â—‹â—‹ Nation

â—â—â—â—â— Jean M. Auel
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Das Lied der Höhlen

â—â—â—â—â— Ilona Andrews
â—â—â—â—‹â—‹ Spiegeljagd

â—â—â—â—â— Lee & Miller
â—â—â—â—‹â—‹ Saltation

â—â—â—â—â— Ilona Andredws
â—â—â—â—‹â—‹ Magic Slays

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Warrior Cats IV (HB)

â—â—â—â—â— Andreas Brandhorst
â—â—â—‹â—‹â—‹ Kinder der Ewigkeit

â—â—â—â—â— Carl Amery
â—â—â—‹â—‹â—‹ Der Unterg. der Stadt Passau

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Warrior Cats III (HB)

â—â—â—â—â— Andreas Eschbach
â—â—â—‹â—‹â—‹ Black Out

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—â—â—‹â—‹â—‹ Warrior Cats II (HB)

â—â—â—â—â— Wilko Müller jr.
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Mission Nirvana

â—â—â—â—â— Wilko Müller jr.
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Das Haus

â—â—â—â—â— Dirk van den Boom
â—â—â—‹â—‹â—‹ Kaiserkrieger II

â—â—â—â—â— Dirk van den Boom
â—â—â—â—‹â—‹ Eobal

â—â—â—â—â— Dirk van den Boom
â—â—â—â—‹â—‹ Kaiserkrieger I

â—â—â—â—â— Erin Huter
â—â—â—â—‹â—‹ Warrior Cats I (HB)

â—â—â—â—â— Brandon Sanderson
â—â—â—â—‹â—‹ Krieger des Feuers

â—â—â—â—â— Brandon Sanderson
â—â—â—â—â— Kinder des Nebels

Insgesamt:
26 Romane / 8 Hörbücher

Rezensionen im 2. Quartal 2011

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—â—â—â—‹â—‹ Pilgrim 2000

â—â—â—â—â— Mark Brandis
â—â—â—‹â—‹â—‹ Die lautlose Bombe

â—â—â—â—â— Chris Wooding
â—â—â—â—‹â—‹ Piraten Mond

â—â—â—â—â— Trudi Canavan
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Sonea, die Heilerin (HB)

â—â—â—â—â— R. M. Meluch
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Kriegsvögel

â—â—â—â—â— Paul Melko
â—â—â—â—‹â—‹ Die Mauern des Universums

â—â—â—â—â— Sergej Lukianenko
â—â—â—â—‹â—‹ Labyrinth der Spiegel

â—â—â—â—â— Trudi Canavan
â—â—â—‹â—‹â—‹ Sonea, die Hüterin (HB)

â—â—â—â—â— Karl Schröder
â—â—â—â—‹â—‹ Segel der Zeit

â—â—â—â—â— Tommy Krapweiss
â—â—â—â—‹â—‹ Mara III

â—â—â—â—â— Jack McDavitt
â—â—â—â—‹â—‹ Spuren im Nichts

â—â—â—â—â— Vadim Panov
â—â—â—‹â—‹â—‹ Das Opfer

â—â—â—â—â— Liliana Bodoc
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Die Tage des Hirsches

â—â—â—â—â— Paul Melko
â—â—â—â—â—‹ Der Ring

â—â—â—â—â— Holly Black
â—â—â—â—‹â—‹ Weißer Fluch

â—â—â—â—â— Philip K. Dick
â—â—â—â—‹â—‹ Selected Stories, Vol 2

â—â—â—â—â— Karsten Krushel
â—â—â—â—â—‹ Galdäa

â—â—â—â—â— Philip K. Dick
â—â—â—â—‹â—‹ Selected Stories, Vol 1

â—â—â—â—â— Licia Troisi
â—â—â—‹â—‹â—‹ Feuerkämpferin II

â—â—â—â—â— Sharon Lee
â—â—â—‹â—‹â—‹ Casual Tides

â—â—â—â—â— Christoph Hardebusch
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹ Missing in Action

â—â—â—â—â— Eoin Colfer
â—â—‹â—‹â—‹â—‹ Artemis fowl and the Atlantis Complex

â—â—â—â—â— Jaqueline Carey
â—â—â—‹â—‹â—‹ Kushiel`s Scion

â—â—â—â—â— J. R. Ward
â—â—â—‹â—‹â—‹ Mondschwur

â—â—â—â—â— J. R. Ward
â—â—â—‹â—‹â—‹ Vampirseele

â—â—â—â—â— Jim Butcher
â—â—â—â—‹â—‹ Side Jobs

Insgesamt:
24 Romane / 2 Hörbücher

← November 2024 →

M	D	M	D	F	S	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

22 Besucher online

Mitglieder: 0, Gäste: 22, unsichtbare Mitglieder: 0

Neueste Einträge

Archiv der Rezensionen - 2011 / Quartal II:
01 November 2012
Archiv der Rezensionen - 2011 / Quartal I:
31 Januar 2012
Massive Rechtschreibstörung
15 November 2011
Gar nicht mal so gut
28 Oktober 2011
Wie schön das die Wiesn vorbei ist!
06 Oktober 2011

Neue Rezi: Gene Wolfe - Der Schatten des Folterers

Ich

Neueste Kommentare

Links

Rezensionen im 1. Quartal 2012

Rezensionen im 4. Quartal 2011

Rezensionen im 3. Quartal 2011

Rezensionen im 2. Quartal 2011

← November 2024 →

22 Besucher online

Neueste Einträge

Durchsuche meinen Blog

Neue Rezi: Gene Wolfe - Der Schatten des Folterers

Ich

Neueste Kommentare

Links

Rezensionen im 1. Quartal 2012

Rezensionen im 4. Quartal 2011

Rezensionen im 3. Quartal 2011

Rezensionen im 2. Quartal 2011

← November 2024 →

22 Besucher online

Neueste Einträge

Durchsuche meinen Blog

Anmelden