Seit Jahren höre ich immer wieder von bestimmten (engl.-sprachigen) FreundInnen, dass dieser Zyklus etwas Besonderes sei. Vor ein paar Tagen drückte mir eine davon nun das 1. Buch -
Gärten des Mondes* - in die Hand, und ich habe inzwischen den Prolog und weitere 3-4 Seiten angelesen, und finde das Englisch gut, wie auch den Schreibstil lesenswert, und den angedeuteten Inhalt nicht uninteressant.
Also werde ich zumindest das 1. Buch mal angehen, und evtl. noch mehr im Zyklus; gelegentlich werde ich hier im Thread dazu etwas posten. Hat jemand Lust mich dabei zu begleiten (ruhig auch das dt. Buch lesend)? (Kein Muss, aber ich würde versuchen mich zeitlich ein wenig zu synchronisieren mit MitleserInnen...) Ich warte jetzt mal bis Mittwoch, ob sich jemand meldet, dann geht's weiter.
P.S.: Meine Ausgabe hat einen furchtbar kitschigen Cover, wohl eher an Frauen/Mädchen gerichtet, die eine Sage mit wunderschönem langhaarigen, bebärteten Ritter, der gerade sein Schwert zieht, erwarten. Das nervt mich genug, dass ich erwäge, das Buch vorübergehend in einem selbstgebastelten Packpapier-Umschlag zu verstecken. Dann kann ich mich besser auf den Text konzentrieren...
(* Boardsäule Rusch fand den Zyklus wohl eher weniger ansprechend. Habe aber seine Rezi nur überflogen, um mir Spoilereffekte zu ersparen. Aus dem gleichen Grund darf ich Leute, die die Bücher schon kennen, bitten, sich erst in diesem Thread hier aus zu lassen, wenn wir "Neuen" das Lesen beendet haben. Es spricht ja nichts dagegen, einen getrennten Thread zu starten bzw. direkt auf der FF.de-Seite ein Kommentar ein zu stellen.)
/KB
Yay! SF-Dialog Ende März...
Senator: Und dies ist nun die Epoche der Laser?
Farmer: [..] Die Anzahl der Menschen auf der Erde, die voller Hass/Frustration/Gewalt sind, ist zuletzt furchterregend schnell gewachsen. Dazu kommt die riesige Gefahr, dass das hier in die Hände nur einer Gruppierung oder Nation fällt... (Schulterzucken.) Das hier ist zuviel Macht für eine Person oder Gruppe, in der Hoffnung dass sie vernünftig damit umgehen. Ich durfte nicht warten. Darum hab ich es jetzt in die Welt verstreut und kündige es so breit wie möglich an.
Senator: (erblasst, stockt) Wir werden das nicht überleben.
Farmer: Ich hoffe Sie irren sich, Senator! Ich hatte eben nur eine Sache sicher kapiert - dass wir weniger Chancen dazu morgen haben würden als heute.
(Leiter eines US-Congress-Kommittees vs. Erfinder des effektivsten Handlasers, den es je gab, grob übersetzt aus der 1. KG aus Best of Frank Herbert 1965-1970, im Sphere-Verlag, Sn. 38 & 39, by Herbert sr.)