6 Antworten in diesem Thema

[eRDe7]

Oh Freude, oh Freude.Endlich habe ich gestern STALKER auf DVD bekommen. Icestorm hat endlich eine deutsche DVD (und Video) auf den Markt geworfen.Neben LAWRENCE VON ARABIEN für mich einer der besten Filme überhaupt.Dementsprechend hätte ich mir auch eine Behandlung des Films gewünscht, wie sie bei LAWRENCE stattfand.Aber nein. Das Bild ist nicht restauriert, der Ton ist nicht restauriert, zudem ist er nur deutsch zu haben in "Dolby Digital Mono". 4:3 Vollbild zudem.Als Extras sind eine Biografie & Filmografie zu Tarkowskij in schriftlicher Form, eine Bilder-Galerie und eine Art filmischer Essay (Reflexion, wie da steht) von dem Kameramann Rolf Kettner enthalten (die leider etwas dilettantisch aufgenommen ist).Kurz, was die Ausstattung der DVD angeht, ist sie eher eine Enttäuschung. Aber der Film ist grandios genug, um das zu überspielen.Allerdings frage ich mich, warum es der Film nicht zu einer Eintragung in Reclams FILMGENRES: SCIENCE FICTION gebracht hat...Grüße,Ralph

[Jakob]

Verdammt!Im ersten Moment habe ich Luftsprünge bei dem Threadtitel gemacht, und jetzt schreibst du so was ernüchterndes!Icestorm muss doch klar sein, dasd so eine DVD was für Freaks ist! Und das Freaks die Originaltonspur wollen! Und das Freaks ihre Filme im Kinoformat sehen wollen und nicht fürs Fernsehen verstümmelt!ICH BIN SO WÜTEND!

[eRDe7]

Hallo Jakob,ja, ich kann das nachvollziehen. Möglicherweise ist die englische Version besser. Es gibt angeblich auch eine russische mit deutschen UT (kann auch sein, dass es die engl. war, die auch dt. UT hat)...Ralph

[yiyippeeyippeeyay]

Aah so, hier gibt's auch noch einen Stalker-Thread. Hmm, der Film wird etwas zerstückelt hier auf dem Board behandelt. Es gibt im Lesezirkel-Forum (!) einen Besprechungs-Thread, und ich habe gerade eben auch einen Film-DB-Eintrag eingestellt. Ich hatte übrigens eine engl.-sprachige DVD (im 2er-Set) zur Ausleihe - Hinweis für Berlin(besuch)er: Die gibt's im besten kleinen Videoladen der Welt, dem Videodrom, aus zu leihen! Ich fand sie im Sinne der technischen Qualität ganz gut (bin aber auch kein Experte), und es gab eine Reihe von Untertitelsprachen zur Auswahl. Der Film lief nur in russisch. Auch gab es Video-Interviews mit Kameramann und Produktions-Designer. Darf man dich, Ralph, fragen, warum ein Fan des Films ihn nicht vehementer vertritt im anderen Thread? http://www.scifinet....tyle_emoticons/default/smile2.gif (Vielleicht kannst du ja ein kleine aber feine Rezi in der Film-DB statt dessen machen...)

Bearbeitet von yiyippeeyippeeyay, 12 Juni 2005 - 21:34.

[TheHutt]

Die englische DVD von "Stalker" von Artificial Eye kann man uneingeschränkt empfehlen, da sie nicht nur den etwas zu aggressiven 5.1 Remix, sondern auch, für Ruscico ganz untypisch, den Monoton enthält. Obendrein noch deutsche Untertitel, Icestorm zur Schande. Der Film, der auf "Picknick am Wegesrand" der Gebr. Strugazki basiert, ist zwar gänzlich anders als "Picknick" - die Zone dient nur als Aufhänger für die philosophischen Probleme der Menschheit, dargestellt durch den Stalker, den populären Schriftsteller und den Wissenschaftler - aber dennoch ist es ein starkes Stück Kino. Auch wenn nicht für breites Publikum bestimmt.

[TheFallenAngel]

Stalker ab dem 18.07.2017 in der Criterion Collection (USA)

 

...

Außer der taufrischen Restauration werden folgende Leckerlies an Bord sein: Ein neues Interview mit „Stalker“-Experte Geoff Dyer, Autor von „Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room“ (hierzulande bei Schirmer & Mosel als „Die Zone - Ein Buch über einen Film über eine Reise zu einem Zimmer“ erhältlich.), Interviews von 2002 mit Kameramann Alexander Knyazhinsky, Set Designer Rashit Safiullin und Soundtrack-Komponist Eduard Artemyev, neu übersetzte Untertitel und ein Essay von Mark Le Fanu, Autor des Buchs „The Cinema Of Andrei Tarkovsky“.

...

[eRDe7]

^toll! Wird ja auch mal Zeit!