10 Antworten in diesem Thema

[Nina]

Vom 22.-24. März 2013 findet der 13. Pyrcon in Poznan (Polen) statt. Das ist eine Convention des Science-Fiction Fandoms, aber auch Fantasy, Computerspiele, RPG und diverse andere Spiele für Fans werden angeboten. Dieses Jahr gibt es einen neuen Programmteil zu verschiedenen phantastischen und wissenschaftlichen Themen auf Englisch.

Der Eintritt für alle drei Tage kostet 45 PL (ca. 10 €). Darüber hinaus steht denen, die für drei Tage gebucht haben, eine Übernachtungsmöglichkeit in der Nähe zur Verfügung. (Bitte eigenen Schlafsack mitbringen!)

Homepage: http://www.pyrkon.pl/2013/

Bearbeitet von Nina, 22 März 2015 - 17:45.

[heschu]

Ist ja eigentlich gar nicht weit. Ein bißchen über drei Stunden Fahrt.

[lapismont]

Ich vermute, da kommt noch eine Info auf englisch, Nina?

NOWOŚĆ - Blok anglojęzyczny

Po raz pierwszy na Pyrkonie pojawi siÄ™ blok punktów programu prowadzonych w jÄ™zyku angielskim. Tematycznie bÄ™dzie blokiem przekrojowym, od literatury, przez film po gry i mangÄ™, pozwalajÄ…cym na aktywne uczestnictwo w konwencie także niepolskim jego uczestnikom. Oprócz prowadzonych bez tÅ‚umaczenia niektórych spotkaÅ„ z zagranicznymi gośćmi, w jego skÅ‚ad wejdÄ… także punkty programu przygotowane przez aglojÄ™zycznych prelegentów. JeÅ›li czujesz, że Twój poziom znajomoÅ›ci jÄ™zyka jest odpowiedni do wspóÅ‚tworzenia tego bloku - go on!

Vermutlich steht da drinn, das genaue Infos zum englischen Block noch folgen ...

[Diboo]

Vermutlich steht da drinn, das genaue Infos zum englischen Block noch folgen ...

Zum ersten Mal Pyrkonie Punkte blockieren das Programm in englischer Sprache unterrichtet. Wird Querschnittsthema blockieren, aus der Literatur, um die Spiele und Manga, die für eine aktive Teilnahme an den nicht-polnischen Kongressteilnehmer können filmen. Neben dem Lauf ohne Übersetzen einige Treffen mit ausländischen Gästen, wird in seinem Programm gehören die Punkte durch die Lautsprecher aglojÄ™zycznych gemacht. Wenn Sie, dass Ihr Kenntnisstand ausreichend, um zu diesem Block beitragen fühlen - das ist er!

[Lucardus]

bing translator:

Auf Pyrkonie wird zum ersten Mal wird die Block-Punkte-Programm in Englisch durchgeführt.
Es wird sein eine übergreifende, aus der Literatur, von Videospielen und Manga, um die aktive Beteiligung an der Konvention auch Niepolskim seine Teilnehmer.
Neben laufende Besprechungen mit ausländischen Gästen ohne einige Übersetzung wird in seiner Zusammensetzung auch Punkte, die vom AglojÄ™zycznych Lautsprecher programmieren.
Wenn Sie das Gefühl, dass Ihr Niveau der Sprachkenntnisse zu diesem Block-It auf Beitrag geeignet ist!

Mir ist nur ein Rätsel, warum die Veranstalter nicht gleich ein paar Sätze in Englisch schreiben, wenn sie internationale Besucher anlocken möchten. So abstrus dürfte in Polen die englische Sprache nicht sein. Oder bin ich da naiv?

[Armin]

Zum ersten Mal Pyrkonie Punkte blockieren das Programm in englischer Sprache unterrichtet. Wird Querschnittsthema blockieren, aus der Literatur, um die Spiele und Manga, die für eine aktive Teilnahme an den nicht-polnischen Kongressteilnehmer können filmen. Neben dem Lauf ohne Übersetzen einige Treffen mit ausländischen Gästen, wird in seinem Programm gehören die Punkte durch die Lautsprecher aglojÄ™zycznych gemacht. Wenn Sie, dass Ihr Kenntnisstand ausreichend, um zu diesem Block beitragen fühlen - das ist er!

Mensch, Dirk, ich wusste nicht, dass du Polnisch kannst. Respekt.

[Diboo]

Mensch, Dirk, ich wusste nicht, dass du Polnisch kannst. Respekt.

Ich spreche total viele Sprachen. Ich bin hochbegabt.

[Armin]

Ich bin hochbegabt.

Das wusste ich natürlich.

[Nina]

Es halt geheißen, dass es noch keine englischen Infos gibt, was aber gleichzeitig bedeutet, dass die noch kommen werden. Ich selbst habe über Facebook ein paar englische Sätze bekommen (ich bin da in Kontakt), habe die jedoch frei auf Deutsch übersetzt. Ansonsten kann man bei Fragen sicher hinschreiben oder man fragt wie Dirk den Babelfisch, was da auf der Seite steht. Ich finde, dass das auf jeden Fall sehr interessant klingt. Bei mir ist es halt auch nicht grade um die Ecke. (Aber immerhin dürften es ca. 100 km weniger sein als zum BuCon.)

[Nina]

Also, laut letzter Infos gibt es in einigen Tagen englische Infos. Sowohl auf der Seite, als auch bei Facebook.

[Nina]

Die Seite auf Englisch gibt es inzwischen: http://pyrkon.pl/2013en/index.php