GERMAN:
Wie ich gestern nun herrausgefunden habe (Thanks to Jim Baker for this Information), war die erste Ausstrahlung der Tripods am 15ten September 1984. Somit haben wir einen Termin, für das FanClub Treffen. Da aber dieses Jahr, der 15te September auf einen Mittwoch fallen würde, wird das FanClub Treffen am darauffolgenden Wochenende sein. Und zwar am 17.-18.09.2004 oder 18.-19.09.2004. Leider fehlt uns noch die Location für diese Sache, sowie ein paar andere Kleinigkeiten. Unteranderem die frage der anfallenden Kosten (Mietung von Räumen, Getränke, Essen, Hardware (Leinwand, Beamer, Anlage)). Wir haben schonmal eine Anmeldeliste für das FanClub Treffen erstellt, in der ihr euch eintragen könnt. Wir denken, das je nach Besucherzahlen sich der Unkostenbeitrag bei 5 bis 10 Euros liegen wird. Sollte am Schluss etwas übrig bleiben, wird dieser Betrag an eine Wohltätige Stiftung weitergegeben (für welche Stiftung steht noch nicht fest).
ENGLISH:
Yestday if found out the original Airing Date of the "The Tripods" (Thanks to Jim Baker for this Information). The Premier-Airing was on the 15th of September in the Year 1984. Now we have a Date for the FanClub Meeting. But the 15th Sep will fall on a Wednesday. So we will do the meeting on 17-18th or 18-19th of September 2004 . At the Moment we are still missing a Location and some other Stuff. Also there will be Costs for this FanClub Meeting (Rooms, Drinks, Food, Hardware (Beamer, Soundequitment and Stuff)). The Costs will be about 5-10 Euros. We allready created a List for the FanClub Meeting, where you all can enter yourself. If there will be Cash left, after the Meeting, we will give it to a Social Institution.
