14 Antworten in diesem Thema

[Thomas Recktenwald]

Jonathan Cowie vom Online-Magazin Concatenation möchte einen dort bereits vorhandenen Text fortsetzen:

 

We would be happy to have another article on German SF in the coming year before the German Eurocon to help raise

Germany's SF scene among European fandom.

 

We already have this

 

http://www.concatena...before_ww2.html

 

and would quite like something in a similar style covering 1945 - 2015.

 

Kann jemand einen bereits publizierten Artikel zu diesem Thema auf Deutsch oder Englisch empfehlen oder wäre bereit, ihn in einer der beiden Sprachen zu verfassen?

[Nina]

Es gibt doch dieses Heftchen vom SFCD über SF in Deutschland, zweisprachig. 

[ThK]

Da würde ich diese Sammlung empfehlen. "The Black Mirror and other Stories". Die Stories liegen auch gleich in englischer Sprache vor. Vereinfacht die Sache ungemein: http://www.upne.com/0819568304.html

[Frank]

Da gibt es schon einen Artikel zu: http://www.sf-encycl...many_since_1990

[Thomas Recktenwald]

@Nina: Darin ist leider kein Text in der Art enthalten, wie er von Jonathan gesucht wird.

 

@ThK: Weißt du, wie umfangreich die darin enthaltene "Introduction: A Short History of Science Fiction in German" ist, z.B. im Vergleich zum oben verlinkten Text über die deutsche SF vor WWII?

 

@Frank: Der deckt die Zeit ab 1990 ab, andere Beiträge sollen laut den dortigen Angaben in Vorbereitung sein. Concatenation ist aber nicht daran interessiert, bereits vorhandene Texte zu reproduzieren. 

[Ulrich]

The Black Mirror: ca. 10 - 11 Seiten für die SF ab 1945, wobei der Teil "Dime Novels" auch frühere Heftserien behandelt. In der Einleitung werden die Autoren manchmal knapp behandelt, weil diese ausführlicher in den Einzeldarstellungen behandelt werden. Insgesamt eine empfehlenswerte Anthologie.

[Diboo]

Hallo Thomas,

 

ich wäre bereit, einen solchen Artikel auf Englisch zu verfassen. Kannst Du mich in Kontakt bringen?

[Naut]

Hallo Thomas,   ich wäre bereit, einen solchen Artikel auf Englisch zu verfassen. Kannst Du mich in Kontakt bringen?

Sehr schön! Das verhindert zumindest eine eventuell zu befürchtende Selbstzensur oder intellektualistische Schieflage

[lapismont]

Und auch Bindegewebe ist genügend da.

[Thomas Recktenwald]

ich wäre bereit, einen solchen Artikel auf Englisch zu verfassen. Kannst Du mich in Kontakt bringen?

 

Vielen Dank!

 

Ich habe die Mail von Jonathan soeben an dich weitergeleitet.

[Diboo]

Der Artikel ist online:

 

http://www.concatena..._after_ww2.html

 

Da sind noch ein paar Fehler drin (u. a. unvollständige Sätze und Doppelungen), daran wird kommende Woche noch rumeditiert, sagte man mir.

[† a3kHH]

Guter Artikel, meine meisten Kritikpunkte wären reine Beckmesserei. Allerdings hast Du meiner Meinung nach die Zeit ab etwa 2000 nicht präzise genug beschrieben. Denn nie ist so viel so gute deutsche SF herausgekommen wie in den Jahren nach dem Jahrtausendwechsel.

[Diboo]

Guter Artikel, meine meisten Kritikpunkte wären reine Beckmesserei. Allerdings hast Du meiner Meinung nach die Zeit ab etwa 2000 nicht präzise genug beschrieben. Denn nie ist so viel so gute deutsche SF herausgekommen wie in den Jahren nach dem Jahrtausendwechsel.

 

Ich hatte gewisse Vorgaben, was die Themenschwerpunkte und den Umfang anging. Da musste ich in vielen Aspekten Abstriche machen.

[† a3kHH]

Dann würd' ich mit 2000 aufhören und den Rest nur extrem kurz anreißen. In jedem Fall sollte aber das Golden Age deutscher SF (dieses Jahr werden bei meiner DSFP-Bewertung zwei Romane in die unterste Kategorie fallen, die noch vor 20 Jahren internationale Bestseller geworden wären) deutlicher herausgestellt werden.

Bearbeitet von a3kHH, 14 April 2016 - 17:44.

[derbenutzer]

Diboos Artikel lässt sich gut lesen und enthält - obwohl er relativ kompakt gehalten ist - sehr viele Fakten. Ich weiß nichts um die nachgefragten Schwerpunkte, aber gerade die Ära von etwa 2000 bis heute ist - in knapper Form abgehandelt - etwas schwierig zu finden. Das selbst in deutscher Sprache; daher ist die Einteilung für mich in Ordnung.

 

Übrigens ist der von Frank oben verlinkte Beitrag ("Germany since 1990") meiner Meinung nach eine gute Richtschnur. Der dürfte ruhig noch ausführlicher sein ...

 

LG

 

Jakob