9.Juni 1402 NGZ.
Mit der Privatjacht MANCHESTER trifft Rhodan im Vogasystem ein. Dass Gucky und ein geheimnisvolles Mädchen namens Sahira (welche sich im Heilschlaf befindet) mit an Bord sind, hält Rhodan noch geheim. Der Dreimondträger Kermen, der ihn über Funk begrüßt, reagiert erschrocken und abweisend auf Rhodans Wunsch, sich die Hauptstadt Zalits, Tagnor, ansehen zu dürfen.
In den Gedanken des Militärs stöbernd, bringt Gucky in Erfahrung, dass in einem Forschungszentrum bei Tagnor vier Tage zuvor ein Experiment aus dem Ruder lief.
Rhodan schlussfolgert, dass der Grund für dieses "aus dem Ruder laufen" mit dem Impuls zu tun hat, der Sahira aus ihrem medizinischen Stasisschlaf geholt hat.
Gucky teleportiert mit ihm nach Zalit, nach Tagnor, schließlich in das Forschungszentrum Anuula.
Dort finden sie verwüstete Zimmer vor und werden schließlich mit drei Zalitern konfrontiert, die sie in offenbar verwirrtem Zustand mit Eisenstangen attackieren.
Die eine Frau, die sie befragen, kann ihnen nicht einmal ihren Namen nennen: ist sie Handra - oder ist sie Salmon da Akonda? In ihren Gesanken mischen sich verschiedene Bewußtseine. Aufjeden Fall will sie auf ein Schiff namens GOS'KANA und mit ihm Arkon angreifen. -- Das passt zu dunklen Befehlen, von denen Sahira anscheinend gesprochen hat.
Dann legt zu allem Überfluss ein Zaliter einen Paratronschirm über die Forschungsstation und unsere Helden sind gefangen.
In einer Rückblende (4. Juni, Tahun) erfahren wir ein bisschen über diese mysteriöse Sahira:
Das Mädchen ist zwischen dreizehn und sechzehn Jahre alt, wird seit zwölf Jahren von der Medikerin Sal Bassa auf Tahun betreut. Auf Wunsch von Bassa haben sich Rhodan und Gucky begeben. Bassa hatte erhofft, dass Rhodan das Mädchen kennen würde. Aber dem Unsterblichen ist die Schlafende im Medotank völlig unbekannt.
Schlank, fast mager. Ebenmäßiges, hübsches Gesicht,. Hohe Wangenknochen, millimeterkurzes, schwarzes Haar. Das Gesicht und seine Ausstrahlung ziehen Rhodan in seinen Bann: darin liegt Vertrautes und dann doch völlig Fremdartiges.