"Spektrum der Wissenschaft" ist der deutschsprachige Ableger vom †Scientific American† und bringt in der Rubrik “Futur 3† schon seit einiger Zeit übersetzte SF-Kurzgeschichten des Mutterblattes (die übrigens alle frei auf der Webseite herunterladbar sind).
Vor einiger Zeit hat Norbert Fiks sich an den Chefredakteur gewandt und angeregt, doch auch mal deutsche Autoren unter “Futur 3† zu veröffentlichen, worauf er gebeten wurde, doch mal eine Liste mit möglichen Autoren einzusenden. Norbert Stöbe in der September-Ausgabe und Thorsten Küper in der November-Ausgabe 2016 waren dann die ersten deutschen Autoren in SdW.
Und da Norbert mich mit auf diese Liste gesetzt hatte, erscheint in der kommenden Februar-Ausgabe von SdW meine Story "Welt der Erwachsenen", exklusiv für SdW geschrieben.
PS
Vielleicht könnten wir uns hier gegenseitig über SF in diesem Blatt auf dem Laufenden halten. Wenn es dazu nicht schon irgendwo einen Faden gibt.