11 Antworten in diesem Thema

[Nina]

Vom 22.-24. findet die Bulgacon, eine Phantastikconvention, am Fuße des Berges Lozen, ca. 15 km von Sofia statt.

 

Und ich bin eingeladen worden, als so eine Art fan GoH:

 

Frei übersetzt mit Google-Hilfe von der Facebookseite:

Zweitens haben wir traditionell einen ausländischen Gast eingeladen - Nina Horvath, einen Fan, Schriftstellerin aus Österreich und eine bekannte Persönlichkeit für europäische Fans, mit der seit 2012 einige bulgarische Vertreter von Eurocon bekannt sind (Kroatien), andere - seit 2016 (Barcelona) und andere trafen sie in Dortmund. Wenn sie anwesend ist, wird sie auch mindestens einen Vortrag liefern, den wir auch in das Programm stellen werden.

 

 

Wow, das wird sicher so was von spannend! Ich war noch nie in Bulgarien, aber neben der Convention schaut das alles landschaftlich und kulturell sehr vielversprechend aus.

[lapismont]

Das wird bestimmt toll! 

[Nina]

Das wird bestimmt toll! 

Garantiert! Das ist sogar am Fuße von so einem Berg, der ein tourististisches Highlight ist. Aber ich bin ja vor allem gespannt, wie die Fans so drauf sind. Hoffentlich keine Schnarchnasen, die statt Party um 22:00 das Bett ruft!

[lapismont]

Das wirst Du dschon zu verhindern wissen!

[Nina]

Na ja, wenn nichts geplant ist - wo jeder selbst sich umschauen muss - ist es halt manchmal so. Ich war mal auf einem MucCon so enttäuscht, die Mehrzahl meiner Freunde hatte zu tun, weil die beim Con geholfen haben, der Rest war unlustig drauf und dann war ich mit zwei Österreichern (!) dann abends was essen. Einer davon war mein damaliger Freund (na supi, als ob ich mit dem noch nie abends essen gewesen wäre!), Nummer 2 eine ganz liebe Fantasyautorin, die ich gerne mag, aber wegen der Distanz selten sehe. Trotzdem: Das hatte ich mir auch anders vorgestellt.

 

Und in Amerika wurde ich ja "verdorben", Party überall. Da kommt auch schon mal ein Star Trek Schauspieler vorbei. (Das war dann in Las Vegas.) Also da am Worldcon hat mich sogar eine Organisatorin zur Seite genommen, ob ich denn weiß, dass es meine Pflicht ist, mich bei ALLEN Partys zumindest kurz sehen zu lassen ... hab ich auch, ich war bei einer sogar immer frühstücken und dann war ich auch bei einer privaten Geburtagsfeier und bei Joes und Gays Haldemans hm ... weiß nicht, Jahrestagsparty? Hochzeitstag? Jedenfalls hatte es was mit ihrer langjährigen Beziehung zu tun und es gab Kuchen.

(Joe habe ich übrigens in Polen auf der Con kennengelernt, da wurde ich quasi zu ihm hingeschleppt, weil ich ja den TAFF gewonnen hatte - ohne die Reise angetreten zu haben - aber man meinte, der würde den Fanfund mögen.)

 

Keine Ahnung, was die Bulgaren machen. Ich werde es sehen.

[lapismont]

Einfach mittanzen und klare Getränke behutsam trinken.

[ShockWaveRider]

Gratulation, liebe Nina! So langsam wirst du zur Botschafterin des mitteleuropäischen Fandoms.

Leider erfolgt die Ankündigung recht spät. Bulgarien steht als potenzielles Reiseland schon lange auf meiner Liste.

Aber auf Deinen Bericht bin ich gespannt.

 

Gruß

Ralf

[Nina]

Ich weiß es selbst noch nicht lange und am Anfang ist ja auch immer nicht so klar, ob das auch was wird. Das ist allerdings auch eher typisch Deutsch, das Programm so ewig lange im Voraus festzulegen, die machen das halt deutlich knapper.

 

Aber man kommt ja ohnehin wohl nicht wegen eines Gastes, die machen da halt eine fannische Sause in der Touristengegend.

 

Also getanzt habe ich auf einer Con nur einmal und das im Zuge eines Worksshops, weil mich ein süßer Kanadier so nett gefragt hat, ob ich da als seine Partnerin hingehe. Allerdings war ich so ungeschickt, das ist definitiv nicht meine Baustelle. (Also das Tanzen.  )

 

Ich versuche generell, Schnaps zu vermeiden. Der fährt bei mir richtig rein. Und den Trick mit der Limoflasche kenn ich auch schon - das machen die Tschechen so gerne, die halten Dir ne Limoflasche hin und da ist aber Selbstgebrannter drin. Und es gibt nichts Lustigeres als keuchende Ausländerinnen, die wirklich geglaubt haben, dass da Limo drin ist!  

[lapismont]

[ShockWaveRider]

BöBö: Böse Böhmer!

 

meint

Ralf

[Nina]

BöBö: Böse Böhmer!

 

meint

Ralf

 

Aber wenigstens bin ich nur ein Mal drauf reingefallen. Im nächsten Jahr haben sie es ja noch mal probiert.  Die Con kommt übrigens auch noch, im Dezember.

[Nina]

So, gestern wieder zurückgekommen. Schön wars, wenn auch kleiner als erwartet. Und das Programm war auch wirklich durchgehend Bulgarisch. Es gibt aber auch Freiwillige, die ne Stunde lang simultan übersetzen. Alles auch echt schön beisammen, Vortragssaal, Hotel und Restaurant. Viel von der Con hat sich draußen abgespielt, das Gelände war recht nett und nebenbei konnte man noch Katzen und Hunde bekuscheln. (Ich mochte sogar die Hunde, dabei fürchte ich mich normalerweise, aber die waren echt lieb.) Die wurden in der Closing Ceremony auch ausgezeichnet. Ich selbst habe auch eine Urkunde bekommen, die ist wohl genauso ernsthaft. ;-) Insgesamt habe ich es dieses Mal auf satte sechs Tage in der Gegend gebracht (natürlich mit An- und Abreise ist da an den Tagen nicht viel zu machen). Mir hat es total getaugt, vor allem, weil es wieder mal was Neues war.