22 Antworten in diesem Thema

[Mammut]

Hier die Titelliste des fünften Band mit PKD Kurzgeschichten:

• 9 †¢ Die kleine Black Box †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of The Little Black Box 1964)
• 43 †¢ Der Krieg mit den Fnools †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The War with the Fnools 1964)
• 60 †¢ Unglücksspiel †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of A Game of Unchance 1964)
• 89 †¢ Ein unbezahlbarer Artefakt †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Precious Artifact 1964)
• 111 †¢ Schuldkomplex †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Retreat Syndrome 1965)
• 143 †¢ Terranische Odyssee †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of A Terran Odyssey 1987)
• 188 †¢ Sie haben gestern einen Termin †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Your Appointment Will Be Yesterday 1966)
• 220 †¢ Heiliger Eifer †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Holy Quarrel 1966)
• 256 †¢ Erinnerungen en gros †¢ (1991) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of We Can Remember It for You Wholesale 1966)
• 287 †¢ Einwand per Einband †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Not by Its Cover 1968)
• 300 †¢ Rückspiel †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Return Match 1967)
• 322 †¢ Glaube unserer Väter †¢ (2000) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Faith of Our Fathers 1967)
• 366 †¢ Die endgültig allerletzte Geschichte. Für Harlan Ellisons Anthologie "Dangerous Visions" †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions 1968)
• 367 †¢ Die elektrische Ameise †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Electric Ant 1969)
• 392 †¢ Cadbury, der zu kurz gekommene Biber †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Cadbury, the Beaver Who Lacked 1987)
• 419 †¢ Ein kleines Trostpflaster für uns Temponauten †¢ (2000) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of A Little Something for Us Tempunauts 1974)
• 450 †¢ Die Präpersonen †¢ (2000) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of The Pre-Persons 1974)
• 487 †¢ Das Auge der Sibylle †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Eye of the Sibyl 1987)
• 502 †¢ Der Tag, an dem Herrn Computer die Tassen aus dem Schrank fielen †¢ (1991) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree 1987)
• 513 †¢ Der Ausgang führt hinein †¢ (1989) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Exit Door Leads In 1979)
• 540 †¢ Ätherfesseln, Luftgespinste †¢ (2000) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Chains of Air, Web of Aether 1980)
• 570 †¢ Merkwürdige Erinnerungen an den Tod †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Strange Memories of Death 1984)
• 579 †¢ Ich hoffe, ich komme bald an †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Frozen Journey 1980)
• 604 †¢ Der Fall Rautavaara †¢ (1986) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Rautavaara's Case 1980)
• 618 †¢ Eine außerirdische Intelligenz †¢ (2000) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Alien Mind 1981)
• 623 †¢ Nach- und Hinweise (Black Box) †¢ essay by Philip K. Dick (trans. of Notes (The Little Black Box) 1987)

[Mammut]

9 †¢ Die kleine Black Box †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of The Little Black Box 1964)

Die Geschichte verwendete Dick für seinen Roman "Träumen Androiden von elektrischen Schafen".
Der Mercerismus greift um sich. William Mercer ist ein Guru, der über Einwerdungsboxen mit seinen Jüngern in Kontakt tritt und die amerikanische Regierung verbietet ihn und seine Boxen, doch Mercer findet einen Ausweg.

Religiöse Führer, die sich nicht von politischen Führern unterscheiden. Einwerdungsboxen, die genau so wie Telepathie funktioniert, die es in der Geschichte gibt. Mercer, bei dem nicht klar ist, ist er ein normaler Mann, ein Außerirdischer oder nur ein Symbol?

Sehr interessante Geschichte, die Politik, Religion und generell Trends aufs Korn nimmt. Hat mir sehr gut gefallen.

[Mammut]

• 43 †¢ Der Krieg mit den Fnools †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The War with the Fnools 1964)

Eine Invasionsgeschichte der anderen, satirischen Art. Die Fnools wollen mal wieder die Erde erobern, sind aber nur zwei Fuß groß (61cm). Sie greifen in Deutschland, Russland und den USA an, natürlich immer auf andere Art und Weise. Der CIA lässt zwei Fnools ins Hauptquartier bringen und mit Zigaretten und Whiskey werden sie erst vier Fuß, dann sechs Fuß groß. Letzteres ist natürlich übel, denn jetzt sind sie von Menschen nicht zu unterscheiden. Doch Mrs. Smith sorgt für ein Anwachsen auf 8 Fuß und alle drei Sünden vereint vereiteln damit die Invasion.

Den Humor muss man mögen. Unterhaltsame Geschichte, die arg Schlagseite zum Slapstick hat.

[Mammut]

60 †¢ Unglücksspiel †¢ (1994) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of A Game of Unchance 1964)

Siedler auf dem Mars. Ein entbehrliches Leben. Da kommt der außergalaktische Jahrmarkt genau richtig. Beim ersten Mal verlieren sie ihre komplette Ernte gegen wertlosen Tand. Beim zweiten Mal setzen sie ein PSI Talent ein und gewinnen 15 kleine Figuren, die, nach eingehender Untersuchung, angeschaltet werden können und die Siedlung angreifen. Die Siedler rufen die UN zur Hilfe, welche die außerirdische Invasion bekämpfen will. Da landet der dritte Jahrmarkt und dort spielen sie erneut, diesmal um Fallen, welche die Invasionspuppen selbstständig einfangen können.

Die Geschichte ist eine etwas schlappe Kapitalismuskritik über Waren, die man nur braucht, um andere Waren unschädlich zu machen.

[Mammut]

89 †¢ Ein unbezahlbarer Artefakt †¢ (1994) †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of Precious Artifact 1964

Nach dem siegerreichen Krieg gegen die Prox wird der Mars zur Besiedelung für die übervölkerte Erde vorbereitet. Als Mit Bliskes fertig wird, kommen ihm Zweifel. Er will zur Erde, glaubt plötzlich, die Prox haben doch gewonnen und alles ist Illusion.
Und tatsächlich ist es so. Doch Wahrheit und Illusion streiten weiter miteinander.

Ebenfalls keine überzeugende Geschichte.

[Mammut]

Retreat Syndrome bzw. Schuldkomplex
https://www.isfdb.or...title.cgi?58239

erschien ursprünglich 1965in World of tomorrow:
https://www.isfdb.or...in/pl.cgi?62307

Ein Mann von Ganymed lebt jetzt auf Terra und wird wegen Geschwindigkeitsüberschreitung aufgegriffen. Dabei stellt sich heraus, er ist der n psychiatrischer Behandlung. Er glaubt seine BV Frau umgebracht zu haben, dabei lebt sie in Los Angeles.
Nach und nach zerfällt die Gewissheit oder Realität des Mannes. Lebt er jetzt auf Terra oder Ganymed? Ist er verrückt oder hat eine implementierte Erinnerung?

Am Ende ist unklar was real ist und was nicht. Eine der Stärken der PKD Geschichten. Bei vorliegender Story bleibt es für meinen Geschmack ein wenig zu offen und beliebig. Trotzdem eine sehr lesenswerte Geschichte.

[Mammut]

Terranische Odysee:
https://isfdb.org/cg...tle.cgi?1796252

... berichtet von einer Zeit nach dem Atomschlag, schlaglichtartig, anhand verschiedener Personen und ihrem Leben, das sich teilweise überschneidet. Endzeitgeschichten sind nicht so meins und so gefiel mir die Story auch nicht sonderlich, obwohl Dicks Qualitäten oft aufblitzen.

[Mammut]

Sie hatten gestern einen Termin erschien ursprünglich 1966:
https://www.isfdb.or...title.cgi?58267

Die Geschichte wurde für den Roman Counter-Clock World verwendet.

Die Zeit läuft dank des Schwibbel rückwärts und Bücher werden ausgelöscht. Auch das Buch, das den Schwibbel konstruiert hat. Und wenn es keinen Schwibbel gab, dreht die Zeit wieder um. Ein Paradox, das mit sich selbst kämpft.
Lesenswert. Der Schwibbel kam schon, so meine ich mich zu erinnern, in einer Dick Geschichte vor. Den Rom Die Zeit läuft zurück habe ich glaube ich aber nicht gelesen.

[Mammut]

Holy Quarrel erschien ursprünglich 1966, auf Deutsch wohl erstmals 1986:
https://www.isfdb.or...title.cgi?54563

Genux-B, der Rechner, der das Land vor einem Angriff schützen soll, in dem es alle möglichen Informationen sammelt, hat wohl eine Fehlfunktion. Es will Nordkalifornien vernichten und das nur, weil dort ein Kaugummiimperium entsteht. Es besteht die Befürchtung dass Genux-B schon Frankreich und Israel völlig unnötig angegriffen hat und so wird der Computer gestoppt und ein Wartungstechniker soll seine Funktionstüchtigkeit mit ein paar Ingenieuren und FBI Agenten prüfen. Diesem Mann namens Stafford will man die Verantwortung übertragen und tatsächlich findet er heraus, die Maschine glaubt an Gott und Dämonen.
Sie legen Genux-B lahm, doch dann stellt sich heraus, die Kaugummis vermehren sich, eine außerirdische Invasion.
Ein schönes Spiel mit Gewissheiten und Wahrheiten und welche, die es nicht sind. Herrlich schräge Geschichte.

[Mammut]

Erinnerungen en gros erschien 1966 und war für den Nebula Award nominiert:
https://isfdb.org/cg...tle.cgi?1532453

Quail hat einen Traum: Eine Reise zum Mars. Da er sich diese nicht leisten kann, wendet er sich an die Firma Entsinn. Dies implantiert Erinnerung, so als sei er zum Mars geflogen.
Bei der Prozedur kommt es zu Komplikationen. Quail ist in Wirklichkeit ein Interstar Agent und war als Killer auf dem Mars, die Erinnerungen wurde aber ausgelöscht und taucht jetzt wieder auf. Andere Agenten bekommen Wind davon und wollen ihn exekutieren, aber er entkommt. Die Organisation bietet ihm an, es auf andere Art und Weise zu versuchen und ihm alternative Erinnerungen über zu stülpen. Doch es kommt erneut zu einem Problem.

Was ist wahr und was ist eingebildet? Dick spielt virtuos mit den Wirklichkeiten, da wird einem Angst und Bange.

Not by Its Cover erschien 1968:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58219

Auf dem Mars wird ein Buch in teure Wobbfellhaut hergestellt Doch es schleichen sich Fehler ein und die Auflage ein Verlust. Da stellt sich heraus, das Wobfell lebt und schreibt den Text um. Somit ergibt sich eine philosophische Diskussion mit dem Wobb postmortem um die Unsterblichkeit.

Bearbeitet von Mammut, 13 Februar 2023 - 07:21.

[Teddy]

Erinnerungen en gros erschien 2966 und war für den Nebula Award nominiert:

 

Eine wahre Geschichte aus der Zukunft. 

 

Ich habe "Erinnerungen en gros" vor ein paar Monaten auch nochmal gelesen. Lustigerweise waren meine Erinnerungen an die Story ebenso falsch, wie die Erinnerungen von Quial, wobei  mein Gehirn das offenbar ganz allein hinbekommen hat.  Nach meiner Erinnerung war das eine der besten Storys von Dick. Beim erneuten Lesen fand ich die Nebenfiguren, insbesondere Quails Frau doch sehr flach und ihr Handeln war allein Plotgesteuert. Außerdem hatte ich einen tollen Twist am Ende der Story in Erinnerung, der dann gar nicht kam. So kann es gehen.

Neue Erinnerung: Gute Geschichte, aber nicht überragend.

[Mammut]

Eine wahre Geschichte aus der Zukunft. 

 

Ich habe "Erinnerungen en gros" vor ein paar Monaten auch nochmal gelesen. Lustigerweise waren meine Erinnerungen an die Story ebenso falsch, wie die Erinnerungen von Quial, wobei  mein Gehirn das offenbar ganz allein hinbekommen hat.  Nach meiner Erinnerung war das eine der besten Storys von Dick. Beim erneuten Lesen fand ich die Nebenfiguren, insbesondere Quails Frau doch sehr flach und ihr Handeln war allein Plotgesteuert. Außerdem hatte ich einen tollen Twist am Ende der Story in Erinnerung, der dann gar nicht kam. So kann es gehen.

Neue Erinnerung: Gute Geschichte, aber nicht überragend.

 

Ich hatte die Geschichte auch schon vorher gelesen (in Minority Report sowie Eine Handvoll Dunkelheit) und hatte einen ähnlichen Eindruck wie du. Allerdings frage ich mich, ob die Geschichte beim erneuten Lesen einfach nicht mehr so überragend ist, oder ob es einfach daran liegt, man weiß schon, wo es hinführt. Der Überraschungsmoment ist doch ein zentraler Bestandteil der Geschichte. Man weiß ja vorher schon was kommt und so wird einem nicht der Boden der Realität weggezogen und man liest das ganze wesentlich distanzierter.

[Teddy]

Ich denke, man achtet  beim zweiten Lesen mehr auf die Details und da fallen einen die Schludrigkeiten einfach auf, über die man zuvor hinweggelesen hat. Richtig gute Geschichten sind beim erneuten Lesen wieder gut, wenn auch auf eine andere Art und Weise. Beispielsweise "Geschichte deines Lebens" von Ted Chiang. Letztens noch mal gelesen und für eher noch besser befunden als nach der ersten Lektüre.

[Mammut]

Return Match erschien 1967 in Galaxy:

https://www.isfdb.or...title.cgi?52248

 

Illegale Spielkasinos sind nichts ungewöhnliches. Aber im vorliegenden Fall sind es außerirdische illegale Spielkasinos, die, wenn sie ausgehoben werden, alle Spieler darin vernichten und wegfliegen. Aber dieses Mal lassen sie ei Spielgerät zurück. Ein außerirdigscher Flipper, der nichts anderes bewirken soll, also sich an die Polizisten, die ihr Casino verjagt haben, zu rächen.

Sehr schräg, einerseits erschreckend, aber so richtig überzeugend fand ich die Story nicht.

[Mammut]

• 322 †¢ Glaube unserer Väter †¢ (2000) †¢ novelette by Philip K. Dick (trans. of Faith of Our Fathers 1967)

Drogen, Realität und das, was man dafür hält, sowie die Frage nach Gott, der im vorliegenden Falle das Gute und das Böse und vor allem der Führer ist.  Eine typische dicksche Geschichte, die ich vielleicht schon zu oft gelesen habe.

• 366 †¢ Die endgültig allerletzte Geschichte. Für Harlan Ellisons Anthologie "Dangerous Visions" †¢ short story by Philip K. Dick (trans. of The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions 1968)

Eine Geschichte von einer halben Seite, sowas wie die dystopische Version der Schöpfungsgeschichte. Natürlich böse.

[Mammut]

The Electric Ant ist von 1969:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?53526

Ein Mann hat einen Unfall und dabei stellt sich heraus, er ist ein biologischer Roboter. Fortan bezweifelt er die Realität. Er findet den Mechanismus, der ihm die Realität vorgaukelt und spielt damit rum.
So erlebt er Lücken, Halluzinationen und Funktionsstörungen, ähnlich wie ein Mensch unter Drogen. Am Ende ist die Frage, was Realität ist. Die Welt um ihn herum oder nur er selbst.

Starke Geschichte. Witzig ist dass die elektrische Ameise raucht.Und natürlich die Lochkarten, das Mikrowerkzeug und überhaupt der ganze mechanisch-elektrische Komplex.

Bearbeitet von Mammut, 17 Februar 2023 - 18:09.

[Mammut]

Cadbury, the Beaver Who Lacked erschien erst 1987:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58177

Es geht um einen Biber und seine Probleme mit dem Leben und den Frauen. Na ja...

A Little Something for Us Tempunauts erschien 1974:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58211

Drei Zeitreisende sind durch ein Unglück in einer temporalen Schleife gefangen, erleben immer wieder das gleiche, sind sozusagen unsterblich. Doch wie brechen sie aus der Schleife aus? Indem sie das Unglück herausfordern und sterben oder durch das Gegenteil?

Bearbeitet von Mammut, 18 Februar 2023 - 18:07.

[Mammut]

The Pre -Persons ist von 1974 und hat dem Autor Ablehnung von diversen Seiten entgegen gebracht. Er hatte Joana Russ und Abtreibungsbefürworter gleichzeitig gegen sich aufgebracht:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?50816

Durch Überbevölkerung und Energiemangel würde das Gesetz zur Abtreibung geändert. Festgelegt wurde: Mit zwölf Jahren fährt die Seele in den Menschen und bis zu diesem Alter kann auf Antrag der Eltern das Kind "abgetrieben" werden.
Dick spinnt hier eine bitterböse Satire über Abtreibung und die Macht der Ehefrauen.

Bearbeitet von Mammut, 19 Februar 2023 - 17:10.

[Mammut]

The Eye of the Sibyl erschien erstmals 1987
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58191

Sybille ist eine Seherin in Rom, die Nachfolgerin von Delphi. Der Erzähler erlebt eine Reise von der Zeit Cäsars Tod bis zur Gegenwart und zeigt eine Welt, die schon immer von Außerirdischen beeinflusst wird. Schön schräg, habe ich gerne gelesen.

[Mammut]

The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree erschien 1987
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58185

Die Computer haben die Kontrolle übernommen, da die Menschen ein wenig verrückt geworden sind. Doch etwas der Erschaffer muss auf sie übertragen worden sein. Sie spielen plötzlich völlig verrückt und die im Mittelpunkt der Erde befindliche Dame Simpson, die extra für dieses Szenario dorthin, wo keine gefährliche Strahlung hinkommt, deponiert würde, muss jetzt aktiv werden und die Computer wieder in die Spur zu bringen. Eine Person mit den Initialen J.C. ist der Verursacher.

Eine etwas sinnlose, aber nichtsdestotrotz tränentreibende Satire, die es auf die Spitze treibt. Herrlich. Eine Geschichte mit hoher Gagdichte.

Bearbeitet von Mammut, 22 Februar 2023 - 22:53.

[Mammut]

The Exit Door Leads In von 1979:
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58188

Bob Bibleman gewinnt ein College-Aufenthalt und wird dort einer Prüfung unterzogen.

Na ja...Er bleibt bei sich.
Die Geschichte hat mir nichts gegeben.

[Mammut]

Aus dem Jahr 1980 ist Chains of Air, Web of Aether

https://isfdb.org/cg...title.cgi?58178

Außenposten in Kuppeln. Zwei Nachbarkuppeln sind von einem Mann und einer Frau besetzt. Die Frau ist todsterbenskrank, der Mann erst ablehnend, lässt dann ihren Besuch zu und die beiden freunden sich an. Er gibt ihr Kraft, obwohl eine neutrale Stimme ihm abrät, leistet er ihr weiter Gesellschaft. Er verliert den Glauben an seine geliebte Musik, da sie ihm diese madig macht. Er aber steht stoisch zu ihr und so sammelt sie genügend Lebenskraft und überlebt geheilt.
Eine sehr anrührende Geschichte.

Merkwürdige Erinnerungen an den Tod
https://isfdb.org/cg...title.cgi?45343

Merkwürdig ist auch die Geschichte. Melancholisch und diffus. Keine Ahnung, worum es da ging.

Frozen Journey erschien 1980
https://isfdb.org/cg...title.cgi?58195

Eine Reise im Kälteschlaf, aber bei einem Mann funktioniert es nicht richtig. Das Raumschiff versucht ihn mit Erinnerung zu unterhalten, damit er nicht bekloppt wird. Aber dabei tauchen diverse Traumata auf. Als letzter Ausweg wird die Exfrau des Mannes zum Zielplanet gelotst um ihn wieder aufzubauen.
Und beide wollen wieder zusammen sein.
Na ja...das war nicht meins.

Bearbeitet von Mammut, 26 Februar 2023 - 20:41.

[Mammut]

Rautavaara's Case erschien 1980:

https://isfdb.org/cg...title.cgi?58237

 

Zwei unterschiedliche Lebensformen, zwei unterschiedliche Vorstellungen vom Erlöser. Als die Fremden Rautavaara bei einem Überfall retten und von ihr nur das Gehirn übrig bleibt, gibt es Streit über die Rettungsaktion und was man mit dem Gehirn macht. Die Fremden glauben, Rautavaara gibt einen Blick ins Jenseits. Während Jesus Christus sein Leib und sein Blut gibt, nimmt ihr Erlöser das.

Eine sehr eindringliche Geschichte über Fremdartigkeit. Hat mir sehr gefallen

 

The Alien Mind ist von 1981:

https://isfdb.org/cg...title.cgi?49585

 

Eine Katze im Raumschiff und da sie eine Kursabweichung verursacht, tötet der Raumpilot sie. Die Wesen seines Zielplaneten rächen sich für diesen Mord.

Na ja...

 

Ich bin tatsächlich durch, fünf Bände PKD Kurzgeschichten. Und wenn man die alle gelesen hat, ist es doch die Suche mit der Lupe. In dem Wust der fünf Bände sind wunderbare Geschichten enthalten, aber es gibt leider auch ganz viel, das kein Lesevergnügen bereitet. 

Am Ende ist es eine interessante Leseerfahrung. Aber ich weiß schon warum ich normalerweise wohldosiert von einem Verfasser lese.