8 Antworten in diesem Thema

[Mammut]

Die Sammlung Cyberspace von William Gibson erschien 1988 bei Heyne und erhält folgende Geschichten:

https://www.isfdb.or...n/pl.cgi?569306

 

• 9 • Vorwort (Cyberspace) â€¢ essay by Bruce Sterling (trans. of Preface (Burning Chrome) 1986)
• 14 • Der mnemonische Johnny â€¢ short story by William Gibson (trans. of Johnny Mnemonic 1981)
• 39 • Das Gernsback-Kontinuum â€¢ short story by William Gibson (trans. of The Gernsback Continuum 1981)
• 54 • Fragmente einer Hologramm-Rose â€¢ short story by William Gibson (trans. of Fragments of a Hologram Rose 1977)
• 62 • Zubehör â€¢ short story by William Gibson and John Shirley (trans. of The Belonging Kind 1981)
• 79 • Hinterwäldler â€¢ short story by William Gibson (trans. of Hinterlands 1981)
• 104 • Roter Stern, Winterorbit â€¢ novelette by William Gibson and Bruce Sterling (trans. of Red Star, Winter Orbit 1983)
• 131 • New Rose Hotel â€¢ short story by William Gibson (trans. of New Rose Hotel 1984)
• 148 • Der Wintermarkt â€¢ (1987) • novelette by William Gibson (trans. of The Winter Market 1985)
• 177 • Luftkampf â€¢ novelette by William Gibson and Michael Swanwick (trans. of Dogfight 1985)
• 209 • Chrom brennt â€¢ novelette by William Gibson (trans. of Burning Chrome 1982)

Original erschien sie als Burning Chrome:

https://www.isfdb.or...bin/pl.cgi?5748

 

Im Vorwort ordnet Bruce Sterling die Sammlung ein. Berichtet, das die Szene mutlos war und zwischen Space Opera und Fantasy schwankte, es vermied, sich mit der näheren Zukunft zu beschäftigen und Gibson genau das machte. Er beschreibt auch den Punk in den Geschichten, die nicht von blonden Superhelden berichten sondern von den Schattengewächsen der Gesellschaft.

Ich bin gespannt. Ein paar Geschichten hatte ich schon mal gelesen, ist aber schon ein wenig her.

Bearbeitet von Mammut, 04 März 2023 - 17:35.

[Naut]

Eine Sammlung, die mich sehr beeinflusst hat, und die einige meiner absoluten Lieblingsgeschichten enthält. Bin gespannt, welche Dir gefallen. (Dann nenne ich auch meine.)

Bearbeitet von Naut, 21 Januar 2023 - 09:25.

[Zack]

Ah, das ist lange her, habe ich damals sehr gern gelesen. Direkt nach "Neuromaner" geholt, wie auch andere Gibson-Romane ^^

 

Besonders interessant war "Der mnemonische Johnny", da ich den Film kannte - da machten auch Szenen in "Neuromaner" plötzlich mehr Sinn.

 

Lieblingsstory natürlich "Burning Chrome"! Liest sich wie "Neuromancer" komprimiert auf wenige Seiten. 

[Mammut]

Johnny Memonic erschien 1981 in Omni und wurde oft veröffentlicht:

https://www.isfdb.or...title.cgi?41263

 

Im Deutschen allerdings außer in den drei Versionen des Sammelbandes Cberspace von Gibson wohl nur noch in "Die zwanzig besten SF Stories"i Jahr 1997:

https://amzn.to/3Hm2OmT

 

Der mnemonische Johnny handelt von Daten, dem Handel mit ihnen und einer schrecklich deprimierenden Welt in einer unbestimmten Zukunft, in der die Handelnden versuchen, Geschäfte zu machen und sich dabei auch mal mit den Großen anlegen. Direkt zu Beginn gibt es einen brutalen Mord. Der Auftragskiller ist ein aufgerüsteter Mensch, dessen künstlicher Daumen eine tödliche Waffe ist, aber Johnnys Helfer sind ebenso aufgerüstet, kampferprobt und rücksichtslos, kein Wunder, ist doch alles ein einziger Ãœberlebenskampf. Die Menschen dieser Welt sind gezeichnet, wie man an Delphin sieht, dem der Vietman Krieg noch nachhängt. 

Das ganze spielt in einer hochverdichteten Stadt, die an namenlose asiatische Metropolen erinnert.

 

Ein Krimi. Man könnte meinen, Dashiell Hammet trifft auf die Sex Pistols. Schon in der Geschichte von 1981 sind Daten ein wertvolles Gut. Man fährt im elektrischen Mercedes, die Aufrüstungen erscheinen aber auch im Jahr 2023 noch sehr utopisch.

Eine Geschichte, die einen packt, die rasant ist, gefüllt mit vielen Details und ein bildreiches Stakkato bietet. Es handelt von einem Run, hat viel Cyber, aber eigentlich kein Space. 

Ein lesenswerter Auftakt. 

[Mammut]

39 • Das Gernsback-Kontinuum • short story by William Gibson (trans. of The Gernsback Continuum 1981)

Ist z.B. auch in Fernes Licht erschienen:
http://www.chpr.at/s...es/g/gibson.htm

Ursprünglich erschien die Geschichte 1981 in Universe 11:
https://www.isfdb.or...title.cgi?41261

Ein Fotograf soll ein imaginäres 1980 in den USA festhalten und verliert sich zwischen Fiction und Realität. Er wandert zwischen den Welten und es bleibt bis zum Ende unklar, ob er phantasiert oder ob sich die Realität ändert.
Sehr schönes Spiel mit Erwartungen und subjektiver Wahrheit.

Bearbeitet von Mammut, 22 Januar 2023 - 18:14.

[Mammut]

• 54 • Fragmente einer Hologramm-Rose â€¢ short story by William Gibson (trans. of Fragments of a Hologram Rose 1977) ist die älteste Geschichte der Sammlung und laut der Bibliographie https://www.isfdb.or...-bin/ea.cgi?172 auch insgesamt Gibson erste und danach gab es eine vierjährige Pause.

Die Geschichte handelt von Drogen, von fremden Erinnerungen mittels eines ASP Deck, von Krieg (Dystopie) und ist eher schlaglichtartig als erhellend. Stimmungsvoll geschrieben, ist sie eher eine Szene als eine Geschichte.

[Mammut]

• 62 • Zubehör â€¢ short story by William Gibson and John Shirley (trans. of The Belonging Kind 1981)

Man kennt das. In den Bars treiben sich immer die gleichen Figuren rum. Jetzt stellt man sich vor, diese sind nicht echt sondern eine außerirdische Spezies, die sich tugesarnt und unter uns lebt. Das ganze sehr farbenfroh umgesetzt, auch wenn ich es etwas langgeraten fand. 

• 79 • Hinterwäldler â€¢ short story by William Gibson (trans. of Hinterlands 1981)

Das Motiv kennt man aus Picknick am Wegesrand. Ein Orbit, genannt Straße, in dem man mit einer fremden, hochentwickelten Kultur (oder mehreren) in Kontakt kommt. Nur die, die zurück kommen, sind wahnsinnig. Und überall lauert die Furcht, die wohl ebenso ein Teil der Fundstücke ist. Ebenfalls eine intensive Geschichte.

[Mammut]

• 104 • Roter Stern, Winterorbit â€¢ novelette by William Gibson and Bruce Sterling (trans. of Red Star, Winter Orbit 1983)

Handelt von einer russichen Raumstation, dem Untergang der Raumfahrt und ein wenig Hoffnung am Ende durch nichtstaatliches Engagement. War nicht so meins.

[Mammut]

• 131 • New Rose Hotel â€¢ short story by William Gibson (trans. of New Rose Hotel 1984)

Die Macht des großen Geldes und sein langer Arm. Die Welt der Großen, hier wie so oft am Beispiel Japan, die Kleinen, die dort eindringen und den Konsequenzen doch nicht entfliehen können.

• 148 • Der Wintermarkt â€¢ (1987) • novelette by William Gibson (trans. of The Winter Market 1985)

Ein Leben in der Halbwelt, zwischen Kriminalität, großém Geld und Ruhm. In sehr lyrischer Art und Weise wird von neuen Unterhaltunsformaten erzählt, in deren Mitte der Redakteur Casey, die ruhmreiche Lise, gefangen zwischen Krankheit und Genialität und Rubin. Die Geschichte ist intensiv, mitreißend und innovativ in allem: Aufbau, Tempo, Thema. Der Höhepunkt des Sammelbandes

• 177 • Luftkampf â€¢ novelette by William Gibson and Michael Swanwick (trans. of Dogfight 1985)

Eine Geschichte über das Spiel, das blutiger Ernst wird. Über einen Spieler, der nur an sich denkt, der von Ehrgeiz zerfressen über Leichen geht. Über diejenige, die ihn überhaupt soweit bringt und hilft und auch seinen Gegner, den er gnadenlos seiner Lebensillussion beraubt.

Ich bin nicht so der Zocker und so war das eher nichts für mich.

• 209 • Chrom brennt â€¢ novelette by William Gibson (trans. of Burning Chrome 1982)

Die Geschichte ist wohl die Mutter aller Runs. Eine Geschichte über illegale Hard- und Software, über Sicherheitsprogramme und wie man das EIS überwindet. Ein passender Abschluss zu einem sehr lesenswerten Sammelband.

 

Cyberspace ist eine wahnsinnig lesenswerte Sammlung von William Gibson. Hier und da war die Faszination schon was erloschen, ich hatte den Band schon mal gelesen. Manche Geschichten waren mir noch gut in Erinnerung, bei anderen waren es maximal Fragmente, die mir bekannt waren.

Ein sehr lesenswerter Band, der neben seinen Themen vor allem auch durch seine fast schon lyrische Sprache besticht.