13 Antworten in diesem Thema

[head_in_the_clouds]

SPOILERFREI

Binti ist eine afrikanische futuristische Science-Fiction-Novelle von Nnedi Okorafor .
Die Novelle wurde 2015 veröffentlicht und stellt den ersten Teil in Okorafors Binti-Reihe dar.
Binti war Hugo und Nebula Award winner in 2016, die anderen bieden Teile Hugo Award finalists 2016,2018.
In 2019 erschein sie als Trilogie Binti 1-3 inkl einer short story.
Okorafor taucht seit 2005 immer wieder in Award Listen auf und hat etliche ihrer Stories erfolgreich plazieren können.

Zusammenfassung:
Trotz der Klassifizierung als "Young adult" Read ist er auch "erwachsenen" Lesenden zugänglicher Stoff, der einerseits auf traditionelle Wurzeln der namibischen Kultur zurückgreift, andererseits ein durch angewandte Ratio getriebener Plot. Beide tragen letztendlich zur Lösung des geschilderten Konflikts bei.

Die Protagonistin folgt der Hegira (Begriff aus der islamischen Welt, das das Verlassen gesellschaftlicher oder staatlicher Ordnungen bschreibt): Insofern Binti als afrikanische Teenagerin ihrer autoritären Familie im Hochtechnologie-Namibia der nahen Zukunft entkommt , eine steile Lernkurve hinlegt um eine Universität fernab ihrer Heimatwelt zu besuchen. Beschrieben werden die Ereignisse auf dem Flug dorthin.

Auf dem Raumschiff begegnet sie einer extremen Gefahr durch Außerirdische, deren exzessive Gewalt erst Hass bei den Mitreisenden schürt (vor dem auch Binti zuerst nicht immun ist ) - aber dahinter verberbirgt sich ein existenzielles Anliegen der Angreifer.
Die Lösung des mörderischen Konflikts findet Binti mittles ihresw mathematischen Genies in den Dissidentendaten der Bibliothek der Universität.

In den Fortsetzungen Binti Home (2017) und Binti: The Night Masquerade (2018) kehrt sie mit
kulturverändernden Gaben nach Namibia zurück, wie es sich für eine Heldin gehört, und verhindert mit
Hilfe eines wachsenden Netzwerks von Gefährten eine Wiederaufnahme des Krieges.

Gelesen wurde das Original:
 

isfdb Referenz

  Binti: The Complete Trilogy

Author: Nnedi Okorafor
Date: 2019-02-05
Type: OMNIBUS
Series: Binti
Language: English

Binti [Binti • 1] (2015) - novella by Nnedi Okorafor
Binti: Home • [Binti • 2] (2017) - novella by Nnedi Okorafor
Binti: The Night Masquerade [Binti • 3] (2018) • novel by Nnedi Okorafor
Binti: Sacred Fire - novelette by Nnedi Okorafor
Acknowledgements (Binti: The Complete Trilogy) • essay by Nnedi Okorafor

 

Deutsche Übersetzung : Binti
Binti : Allein [Binti • 1] (2017) - novella by Nnedi Okorafor
Binti: Heimat • [Binti • 2] (2017) - novella by Nnedi Okorafor
Binti: Nachtmaskerade • [Binti • 3] (2018) - novel by Nnedi Okorafor

Bearbeitet von head_in_the_clouds, 16 Dezember 2023 - 15:49.

[Peter-in-Space]

Von literarischem Afrofuturismus habe ich zunächst von Alastair Reynolds erfahren, und dann Nnedi Okrafor gelesen.

 

Deren Verbindung afrikanischer/nichtwestlicher Traditionen mit durchaus bekannten nicht-trivialen Tropes der SF - Verschmelzung des Genoms zum Zwecke der vermittelnden Kontaktaufnahme zwischen den Kulturen - ist schlicht faszinierend. Hinzu kommt eine sehr schöne Sprachgestaltung (die den O-Text nie verleugnet, ich habe nur die Übersetzung gelesen).

 

Selten mit dieser Spannung gelesen. Ein Hochgenuss.

[head_in_the_clouds]

Jepp. Dem kann ich nichts hinzufügen!

[Rezensionsnerdista]

Ich mochte sehr den ersten Teil, habe die anderen auch gelesen, war aber sehr fordernd für mich

[Jol Rosenberg]

Ging mir ähnlich. Ich mochte die schon alle, aber der erste war am besten, dann ließ es für mich stark nach.

[FranzH]

Die Kritik an "Binti" kann ich nachvollziehen: Den ersten Teil fand ich auch sehr gut, die folgenden schwächer.

Mein Lieblingsbuch von Okorafor ist aber "Wer fürchtet den Tod", das ich sehr beeindruckend fand.

[Jol Rosenberg]

Magst du verraten wieso? Ich bin doch immer so neugierig.

[FranzH]

Magst du verraten wieso? Ich bin doch immer so neugierig.

 

"Wer fürchtet den Tod" war der erste Roman, den ich von Okorafor gelesen habe. Meine erste richtige Begegnung mit Afrofuturismus.

Ich fand die Kombination aus Magie auf der einen Seite und Computer und Handys auf der anderen Seite toll. Dazu kamen noch sehr starke intensive Szenen.

[Jol Rosenberg]

Na, das klingt, als müsse das auf meine Leseliste. Danke!

[lapismont]

Na, das klingt, als müsse das auf meine Leseliste. Danke!

Da bin ich gespannt, wie Dir der Roman gefällt. Den Anfang fand ich sehr beklemmend, es geht unter anderem um Vergewaltigungen als Kriegsmittel. Leider versandete der Roman für mich dann und hielt mich von weiteren Werken der Autorin ab.

[Jol Rosenberg]

Oh, danke für diesen Hinweis. Da ist der Text dann ganz schnell wieder runter von meiner Liste. Mit dem Thema habe ich beruflich genug zu tun, das muss ich mir nicht auch noch privat geben.

[Mammut]

Da bin ich gespannt, wie Dir der Roman gefällt. Den Anfang fand ich sehr beklemmend, es geht unter anderem um Vergewaltigungen als Kriegsmittel. Leider versandete der Roman für mich dann und hielt mich von weiteren Werken der Autorin ab.

 

Das Buch Wer fürchtet den Tod hatten wir im Lesezirkel:

https://scifinet.org...od/?hl=okorafor

Bearbeitet von Mammut, 12 Dezember 2023 - 10:10.

[Jol Rosenberg]

Danke für den Hinweis, ich fand es super, da mal reinzulesen.

[Zack]

"Binti" hat mir auch sehr gefallen, hatte den Sammelband von Cross Cult gelesen und fand die Verbindung von Biologie und Raumreisen sehr faszinierend und gelungen. Selten so kreative SF gelesen, müsste endlich mal weitere Bücher von Okorafor lesen, aber wie immer fehlt Lesezeit ...

 

Swantje Niemann war auch begeistert und hat bei uns eine Rezension zu "Binti" verfasst: klick