dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
https://amzn.to/49JJ6wt
Der Roman erschien ursprünglich 1899:
https://www.isfdb.or...title.cgi?57474
Und wohl erstmals 1964 auf deutsch:
https://www.isfdb.or...tle.cgi?1385069
Bearbeitet von Mammut, 18 April 2024 - 09:55.