Zum Inhalt wechseln


Foto
- - - - -

Alan Moore "Jerusalem"


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
4 Antworten in diesem Thema

#1 T. Lagemann

T. Lagemann

    Who cares

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.437 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Kohlscheid

Geschrieben 21 August 2024 - 18:18

Hallo zusammen,

 

Alan Moore hat die gewohnten Comicpfade (nicht zum ersten Mal) verlassen und 2016 mit "Knockabout" einen richtigen Ziegelstein herausgebracht. Den es nun bald auf Deutsch gibt.

 

Dietmar Dath hat sich über den Roman mit Herausgeber und (Co-)Übersetzer Hannes Riffel unterhalten. https://www.youtube....h?v=oXe97V0HTg8

 

Hier -> https://carcosa-verl...cher/jerusalem/ geht es zum Buch beim Verlag.

 

Leider erscheint "Jerusalem" erst nach meinem Herbsturlaub, da muss ich also ein anderes seitenstarkes Mitnehmsel finden.

 

Ja, ich weiß, 79,- sind ganz schön heftig, aber rechnet man die Seitenzahl um, bewegt sich der Preis durchaus noch im normalen Rahmen.

 

Viele Grüße

Tobias

 


"Wir sind jetzt alle Verräter."
"Ha!", machte die alte Dame. "Nur wenn wir verlieren."

(James Corey, Calibans Krieg)

"Sentences are stumbling blocks to language."

(Jack Kerouac in einem Interview mit der New York Post, 1959)

"Na gut, dann nicht, dann bin ich eben raus
Ich unterschreib' hier nichts, was ich nicht glaub'
Na gut, dann nicht, nicht um jeden Preis
Ich gehöre nicht dazu, das ist alles was ich weiß"

(Madsen, Strophe 1 des Songs "Na gut dann nicht")
  • (Buch) gerade am lesen:Ich lese zu schnell, um das hier aktuell zu halten.
  • • (Film) gerade gesehen: Umbrella Academy (finale Staffel)

#2 Pogopuschel

Pogopuschel

    Temponaut

  • Fantasyguide Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.011 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 21 August 2024 - 19:10

Ja, ich weiß, 79,- sind ganz schön heftig, aber rechnet man die Seitenzahl um, bewegt sich der Preis durchaus noch im normalen Rahmen.

 

Plus der Aufwand, der für die Übersetzung betrieben wurde, was im Gespräch mit Dath ja gut rüberkommt.



#3 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Awaiting Authorisation
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.810 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 21 August 2024 - 19:11

Ich habs schon vorbestellt. molo hat auch sehr viel im Fediverse aus den Übersetzungsarbeiten geplaudert.


Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.

Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog

  • (Buch) gerade am lesen: C. C. Holister – Die Farbe der Knochen von Alpakas am Strand

#4 Zack

Zack

    Illuminaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 940 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Karlsruhe

Geschrieben 24 August 2024 - 18:01

Interessiert mich eigentlich, aber die enorme Seitenzahl schreckt mich ab ... tatsächlich bekomme ich solche Werke lieber in kleineren Häppchen präsentiert. 


“Die Farben sind der Ort, wo unser Gehirn und das Universum sich begegnen.” (Paul Cézanne)


http://www.literatopia.de

#5 Rezensionsnerdista

Rezensionsnerdista

    Yvonne

  • Globalmoderator++
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 8.285 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:Kiel

Geschrieben 08 September 2024 - 09:08

Hui, ja, darüber bin ich auch gerade gestolpert, hochinteressant! 50 Euro für das Ebook. Na, der Löwenanteil der Kosten war ja auch da vorhanden. Ich hatte ja schon Immer nach Hause gekauft, ähnliches Preisniveau. 

 

Der Carcosa-Verlag macht ja echt interessante Bücher! Da habe ich auch ständig das Gefühl, da sind einige Bücher ein riesiges Event, an dem man sich wochenlang festlesen könnte. :-)


Podcast: Literatunnat

  • (Buch) gerade am lesen:meistens viele
  • • (Film) gerade gesehen: The Whale, Everything everywhere at once, Zurück in die Zukunft III


Besucher die dieses Thema lesen: 1

Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0