Hallo zusammen,
in der neuen Locus (oder auch woanders) habe ich ein paar interessante Rezensionen gefunden, von Autor:innen, die schon ins Deutsche übersetzt worden sind. Insofern besteht vielleicht Hoffnung.
Buchtitel 1:
Stuart Turton the last murder at the end of the world
Von diesem Autor wurden doch schon mindestens zwei Romane übersetzt:
Die sieben Tode der Evelyn Hardcastle
und
Der Tod und das dunkle Meer
Ersteres fand ich ziemlich klasse.
Weiß jemand etwas? Schon was gehört? IdR lese ich ja in der Locus auch, wer welche Rechte (auch Übersetzung) verkauft hat, aber das ist eine laaaange Liste und da übersehe ich vermutlich mehr, als ich mir merke.
Buchtitel 2:
Alan Moore: The Great When: A Long London Novel
Das klingt auch gut. Hier finde ich bei den geplanten Veröffentlichungen nur Jerusalem, vom Carcosa-Verlag, das ist sicherlich etwas komplett anderes. Aber auch interessant. Das wäre dann aber in dem anderen Thread Thema :-).
Ich habe in letzter Zeit einiges gelesen, das ich gern auch auf Deutsch hätte, da habe ich aber nicht sooo viel Hoffnung ...