8 Antworten in diesem Thema

[Mammut]

Die erste deutschsprachige Science-Fiction-Anthologie mit acht zeitgenössischen Autor*innen aus der Türkei: intergalaktische Kämpfe, Oktopoden aus anderen Dimensionen, leidenschaftliche Gefühle für eine androidische Sexarbeiterin … was versteckt sich eigentlich jenseits der Wolken? Und immer wieder dystopische Visionen, die eine aus dem Gleis geratene soziale Ordnung, politische Unterdrückung und Umweltzerstörung anprangern.

 

Mit einem Vorwort des Herausgebers. Abgerundet wird das Buch durch einen Artikel über die Geschichte der türkischen Phantastik vom Osmanischen Reich bis zur Gegenwart – eine ideale Einführung in bislang unbekannte literarische Gefilde – sowie durch ein Nachwort der Übersetzerin.

 

https://www.memoranda.eu/?page_id=2253

 

Jemand Lust mitzulesen?

[FrankW]

23 € für 184 Seiten ist aber auch ein stolzer Preis.

[Mammut]

23 € für 184 Seiten ist aber auch ein stolzer Preis.

Im Prinzip schon. Ich habe die meisten Bücher aus dem Verlag wieder verkauft und unter dem Strich wenig bezahlt bzw. auch schon Gewinn erzielt.

Bearbeitet von Mammut, 29 September 2024 - 13:07.

[Rezensionsnerdista]

Habe ich gestern in Leipzig liegen sehen, sieht interessant aus


Von Preis her sehr ich das aber oft in letzter Zeit. Selbst originär deutschsprachige Bücher sind im Preis deutlich gestiegen seit 2020

[Mammut]

Zwei Vorwörter hat das Buch. Das von Herausgeber Ünver Alibey zeigt, er ist ein Vertreter der klassischen SF. Danach berichtet die Übersetzerin, İnci Asena German dass Verleger Hardy Kettlitz zu ihr kam mit der Idee ein Band mit türkischer SF zu machen und die dann Alibey fand, der es umsetzte.

 

Semin Güven - Der Zwischenfall in der Aufwacheinheit

 

Ein recht typisches Szenario. Menschen werden eingefroren und irgendwann in der Zukunft aufgetaut. In der Zwischenzeit gab es einige Atomkriege und sonstige Veränderungen und das verkraftet zumindest eine der Aufgetauten nicht. Inhaltlich bietet die Geschichten wenig Neues, aber der Stil ist sehr eigen und eine schöne Abwechslung zu dem, was man so kennt. Die Geschichte war Gewinner des Science-Fiction Kurzgeschichtenwettbewerb TBD Türkische Informationsgesellschaft. 4 der 8 Geschichten im Band waren Finalisten eines Wettbewerbs.

[Mammut]

Özgür Hünel - (Heilige) Bestseller

 

Als Religion verkleidet werden Planeten ausgebeutet und Juno wird dorthin geschickt, wo es Probleme gab, die Funktion nennt sich Kosmogonistin. Der erste Kosmogonist Prometheus ist verschwunden und die Pointe erklärt warum. Religion als Aufhänger für Ausbeutung, das ist eine gute Idee, aber bei der Umsetzung fehlt wirklich alles. Eine misslungene Geschichte, die man sich auch in einer deutschen Wald- und Wiesenanthologie finden kann. Dritter Platz beim Kurzgeschichtenwettbewerb 2017, na, wenn es da nichts Besseres gegeben hat...

 

 

Funda Özlem Şeran - Über den Wolken

 

Nach der Katastrophe, Finsternis genannt. Alle Menschen funktionieren nach Vorschrift, da beginnt ein Mann Selbstmord, in dem er von der Bosporus Brücke springt. Ein Inspektor untersucht den Fall und kommt auf eine Menge Ungereimtheiten, nicht nur in diesem Fall und am Ende ist nicht klar, was wirklich ist und was nicht.

Die längste Geschichte im Band und bisher mit Abstand die Beste. Eine Mischung aus Kafka und PKD, Verschwörungstheorien und die Frage, was echt ist und was nicht. Hat mir sehr gefallen.

[Mammut]

Selin Arapkirli - Bitte nicht stören

Eine Geschichte, in die ich erst nicht so reinkam, die aber dann sehr furios wird.
Ein junges Mädchen landet in Ganna, der Insel der Verheißung, so etwas wie das weltliche Paradies, was es natürlich nicht ist. Im Gegenteil. Eine Geschichte über Erwartungen, Illusionen, Macht und Missbrauch und das wirklich großartig, aber auch sehr heftig dargestellt.
Bisher mit Abstand die beste Geschichte des Bandes. Wow!

[Mammut]

Onur Selamet - Die Ohrfeige

Eine Geschichte, die sich wohl auf eine Mythologie beruft. Vielleicht ist es erleuchtended wenn man diese kennt. So wirkt die Geschichte ein wenig unmotiviert.
 

Nur İpek Önder Mert  - Nemesis

Eine postapokalyptische Geschichte. Mit sowas kann ich meistens nichts anfangen, so auch hier.

Bearbeitet von Mammut, 25 Februar 2025 - 18:37.

[Mammut]

Tolga Aydin - Schlag aufs Herz

 

Die Geschichte ist der Gewinner eines Kurzgeschichtenwettbewerbs. Es geht um einen Mann, der zum Kämpfen ausgebildet ist und sich, nachdem man Erstkontakte hat, in die Arena mit fremden Lebewesen begibt, bis er die eine findet und statt sie zu besiegen, sich in sie verliebt.

Was soll ich sagen: Flott erzählt, ein feiner Humor und eine wirklich interessante Geschichte, die sich strahlend aus dem Einerlei hervorhebt. Klasse, hat mir ausgesprochen gut gefallen.

 

Tuğrul Sultanzade  - Der Geist

 

Eine Art Cyberpunk Geschichte. Der Protagonist geht zu einem Wahrsager, wird mit einer Technik konfrontiert, die ihn an die Grenzen seines Bewusstseins bringt und ein teuflisches Spiel zwischen Wahn und Wirklichkeit webt. Ein mehr als gelungener Abschluss des Bandes.

 

Wobei, der Abschluss ist voon Özgur Tacer: Einheimische Science Fiction in der Türkei: Ein Kampf ums Überleben.

 

Die türkische SF ist spät gestartet, eine Art Fandom gibt es seit den 70ern und hat ansonsten ähnliche Rahmenbedingungen wie bei uns, vielleicht auf einem niedrigeren produktiven Niveau.

Bearbeitet von Mammut, 25 Februar 2025 - 19:08.