Eine Antwort in diesem Thema

[Rezensionsnerdista]

Hallo zusammen,

 

Übersetzungen aus dem nicht-englischen Sprachraum sollte ich vielleicht erwähnen. Die ersten drei Teile des bisher fünfbändigen Werks (laut der neuen Locus soll es auf sieben hinauslaufen) wurden auch schon ins Deutsche übersetzt:

 

Über die Berechnung des Rauminhalts von Solvej Balle

 

Mein Problem ist ungefähr der Preis. Ich habe mir gestern endlich die Leseprobe angeschaut und die ist nicht uninteressant. Die Protagonistin erlebt immer und immer wieder den 18. November, aber anders als bei Und täglich grüßt das Murmeltier altert sie dabei und kann Spuren hinterlassen.

 

Jetzt sieben Mal ca. 18 Euro für ein Ebook zu zahlen, das summiert sich.

 

Hat jemand von euch das gelesen oder zumindest Teil 1?

 

Viele Grüße, Yvonne

 

 

[Frank Lauenroth]

7 Teile, die immer das gleiche Thema resampeln? 

Ich hab mal reingelesen und stelle fest, dass das Wort 'wieder' vielleicht notwendigerweise sehr häufig auftritt (Leseproben Teil 1 - 11x / Teil 2 - 18x / Teil 3 - 14x).

Ich gestehe, dass mich die Kombination von Thema und Umfang an der Stelle abschreckt.