2 Antworten in diesem Thema

[Mammut]

Zahlreiche Geschichten von Philip K. Dick sind bereits verfilmt worden – The World Jones Made bisher noch nicht.
Eine neue Serie auf Basis einer Vorlage des Sci-Fi-Schriftstellers Philip K. Dick (Blade Runner, Minority Report) wird von Netflix produziert, wie die Infotainment-Webseite ScreenRant(öffnet im neuen Fenster) berichtet. Es handelt sich dabei um den 1956 erschienenen Roman The World Jones Made, der in Deutschland als Die Welt des Jones oder auch als Die andere Seite der Nacht erschienen ist. Die Miniserie soll acht Folgen umfassen.

https://www.golem.de...510-201684.html

[alexandermerow]

Oh, das klingt nach einer sehr interessanten Geschichte. Hoffentlich wird sie auch gut als Serie umgesetzt

[noltej]

Spannend.

"Die seltsame Welt des Mr. Jones", so heisst "The World Jones Made" in der (gekürzten) Übersetzung von Tony Westermayr auf Deutsch, ist sicher nicht Dicks bester Roman, aber doch ein sehr aktueller, irgendwie: Ein Mann, der mit seiner Bewegung die Macht übernimmt, angetrieben von einer diffusen Angst vor erst mal harmlosen "Drifters" aus dem Weltraum und das Land & die Welt auf den Kopf stellt ... (ich verzichte mal auf jegliche Ironie, da geht im Netz zu oft schief).

Die Geschichten mit Mutanten, Venus und Präkognition lassen wir mal raus. Schaun wir, was draus wird.

Bibliographisches: die letzte deutsche Ausgabe (immer noch gekürzt von Tony Westermayr) ist die zweite Auflage des Bastei Lübbe Sammelbands "Die Welten des Philip K. Dick" (von & mit viel Uwe Anton, natürlich), von 1996 - das ist (bis das auf Netflix ist) 30 Jahre her. Wie wäre eine Neuausgabe, Fischer? Vielleicht sogar mit Neuübersetzung? Aber heute liest man vermutlich eh das Original und in UK & US ist PKD (fast) vollständig "in print" - auch der Herr Jones.