Die Geschichte über einen chirurgischen Eingriff, inspiriert durch Experimente in Berliner und Dresdner Kliniken, löste damals große Kontroversen aus. Die Nazis wollten das Werk eliminieren, heute gilt der zweifellos zeitlose Roman Fundvogel aus dem Jahr 1928 als Schlüsselwerk des Schriftstellers Hanns Heinz Ewers, eines der bemerkenswertesten Genies der Zwischenkriegszeit.
Was mich sofort an "The danish girl" denken ließ. In den Trivias (s. https://www.imdb.com...ref_=tt_dyk_trv) findet sich folgender Hinweis und damit evtl. die Einordnung des Phantastigehalts der Geschichte in der damaligen Zeit.
Einar Wegener/Lili Elbe war weder die erste Transgender-Person noch die erste, die sich einer Geschlechtsumwandlung unterzog, sie gehörte lediglich zu den ersten. Dora Richter/Dörchen Richter (auch bekannt als Dora R., 1891–1933) – geboren als Rudolph Richter – war die erste Transfrau, von der Aufzeichnungen über eine Vaginoplastik existieren. Laut Dr. Felix Abraham, einem Psychiater am Institut für Sexualwissenschaft, wo Dora als Hausangestellte beschäftigt war, erfolgte ihr erster Schritt zur Feminisierung 1922 durch eine Kastration. Danach folgte eine lange Pause, bis Anfang 1931 die Penisamputation durchgeführt wurde und im Juni die hier beschriebene Operation – eine höchst experimentelle Vaginoplastik, durchgeführt von Dr. Erwin Gohrbandt, der später zum hochdekorierten Generalarzt der Luftwaffe aufstieg. Carla van Crist und Toni Ebel hatten sich ebenfalls der Operation unterzogen, bevor Lili nach Berlin kam. Das Institut für Sexualforschung (1919 von Magnus Hirschfeld in Berlin gegründet) führte die Operationen durch, aber die Nazis vernichteten 1933 die Akten, sodass es unmöglich ist, herauszufinden, wer wirklich die erste Person war, die sich einer Geschlechtsumwandlung unterzog. Lilis letzte Operationen wurden von Dr. Kurt Warnekros in der Dresdner Frauenklinik durchgeführt. Ihre ersten Operationen (Kastration und Penektomie) wurden 1930 von Dr. Ludwig Levy-Lenz unter Hirschfelds Aufsicht in Berlin durchgeführt. Diese Vorbereitungen haben manchmal zu Verwirrung über das Datum von Lilis „Geschlechtsumwandlung” geführt, aber Dora/Dörchen Richter war die erste Transgender-Frau, die sich einer Geschlechtsumwandlung unterzog, die 1922 begann.