5 Antworten in diesem Thema

[tichy]

Hej!

Nur eine kleine Fehlermeldung: Ihr habt in Eurer Datenbank einen Autoren doppelt:
- Sven Age Madsen
- Svend Age Madsen

Der Mann heisst Svend Svend Ã…ge Madsen und kommt aus Dänemark. (Habe mir gerade ein Buch von ihn bestellt, nachdem er mir als guter dänischer SF-Autor empfohlen wurde.)

-- tichy


PS: Falls Ihr Schwierigkeiten mit dem "Ã…" in seinem Mittelnamen haben solltet, schreibt ihn "Aage". Die Suchfunktion sollte diese beiden Schreibweisen idealerweise als gleichwertig erkennen; "aa" ist die alte Form von "Ã¥".

Bearbeitet von tichy, 23 März 2005 - 09:35.

[Thomas Sebesta]

...Nur eine kleine Fehlermeldung: Ihr habt in Eurer Datenbank einen Autoren doppelt...

Ja, das stimmt und kommt öfters vor. Wir arbeiten gerade daran diese Doubletten zu bereinigen die aus den verschiedenen Schreibweisen und Falscheingaben entstehen. Danke für den Hinweis zur Schreibweise. Gruß Thomas

[tichy]

Hej Thomas,ich weiss aus eigener Erfahrung, dass es solche Sachen sind, die das Betreiben einer solchen Datenbank zur Herausforderung machen ...Noch etwas zu Herrn Madsen, sicherheitshalber: "Ã…ge" ist weder der zweite Vor- noch der erste Nachname, sondern der Mittelname, also der Geburtsname der Mutter (wie George "Walker" Bush). Sortiert ihn also unter "M" wie Madsen ein, nicht unter "A" wie "Aage". -- tichy

[Thomas Sebesta]

...Noch etwas zu Herrn Madsen, sicherheitshalber: "Ã…ge" ist weder der zweite Vor- noch der erste Nachname, sondern der Mittelname, also der Geburtsname der Mutter (wie George "Walker" Bush). Sortiert ihn also unter "M" wie Madsen ein, nicht unter "A" wie "Aage".

tja das mit den Schreibweisen ist so eine Sache, ich weiss jetzt nicht ob zB bei Madsen die verschiedenen Namen aus verschiedenen Schreibweisen oder Falscheingabew resultieren. Wir werden es so halten: verschiedene Schreibweisen werden zugelassen (da ja auch auf verschiedenen Ausgaben unterschiedliche Schreibweisen vorkommen). Wir werden aber diese unterschiedlichen Schreibweisen incl. der allenfalls vorhandenen Pseudonyme immer mit einer Schreibweise (hoffentlich der richtigen offiziellen) verknüpfen, sodass das Abfrageergebnis immer das gleiche ist, es sei den der Benutzer möchte die Abfrage konkret für die betreffende Schreibweise. Wird noch einiges an Gehirnschmalz abverlangt werden Gruß Thomas

[Rusch]

Das ganze wir dadurch noch verschärft, dass die Verlage ihrerseits Fehler machen. Mary Doria Russell wurde z. B. auf dem Buch Gottes Kinder mit nur einem L geschrieben. Und dann gibt es noch das Problem beim Eindeutschen. Schreibt man nun Arkadi oder Arkadij (das ist wohl die russische Schreibweise).

[Thomas Sebesta]

...Verlage ihrerseits Fehler machen. Mary Doria Russell wurde z. B. auf dem Buch Gottes Kinder mit nur einem L geschrieben. Und dann gibt es noch das Problem beim Eindeutschen. Schreibt man nun Arkadi oder Arkadij (das ist wohl die russische Schreibweise)...

Genau, daran arbeiten wir Gruß Thomas