8 Antworten in diesem Thema

[yiyippeeyippeeyay]

Hallo Markus & Buch-DB-Redakteure allgemein

Ich schlage vor, dass der Bewertungs-Sortier-Algorithmus noch mal überarbeitet wird, denn z.Zt. ist Planet der Habenichtse, ein wichtiger Klassiker, mit 2 Neuner-Bewertungen 2 Stellen HINTER Der Milliarden-Jahre-Traum mit einer Neun und einer Acht. Gerade bei der Buch-DB mit ihren vielen Neuner-Bewertungen müsste zwischen den beiden Einträgen ein Unterschied von ein oder mehr Seiten sein! Ist der Algorithmus der Gleiche wie in der Film-DB? (Wenn ja, bitte beide korrigieren!)

Im Allgemeinen fände ich noch zumindest einen Link aufs Forum sinnvoll wie bei der Film-DB.

P.S.: Ich wünsche mir auch, dass Redakteure bei übersetzten Werken wie dem Bob-Shaw-Roman, den Originaltitel, unter dem ich damals dieses tolle Buch gelesen habe, in Klammern dazu schreiben. Fände ich fair.

Bearbeitet von yiyippeeyippeeyay, 29 August 2005 - 16:26.

[Sullivan]

Hallo yippie, ein Link aufs Forum ist dabei, muss aber eingepflegt werden - irgendwann mal, es sei denn, Markus und Holger schieben eine Sonderschicht. "Originaltitel" ist schwierig, die BuchDB erhebt ja auch nicht den Anspruch, den z.B. die DSFDB hat. Insofern wäre vielleicht eine Verlinkung in diese bibliographische Datenbank sinnvoller um Synergien hier auf dem Board zu nutzen und nicht Arbeit doppelt zu machen. Sullivan

[Jueps]

Wieso "doppelt machen"? Wir benennen unsere Filme in der DB auch zweisprachig [zum Beispiel "Vergiss mein nicht (Eternal Sunshine of the spotless Mind)"] und das ist gar kein großer Aufwand.Ist das bei der Buch-DB so viel schwieriger?

Bearbeitet von Jueps, 29 August 2005 - 19:44.

[Sullivan]

Bei Büchern gibt es zum Teil unterschiedliche Titel für das gleiche Buch - was macht man mit denen, auch in Klammern setzen? Die Originaltitel hätte ich auch gerne irgendwo, aber nicht verunstaltet im Titel. Mal sehen, nach dem Launch der neuen Software können wir mal Brainstorming machen.Sullivan

[yiyippeeyippeeyay]

Bei Büchern gibt es zum Teil unterschiedliche Titel für das gleiche Buch - was macht man mit denen, auch in Klammern setzen?

Ja, das mag bei Büchern schwerer sein als bei Filmen. Im Zweifel schlage ich vor, den Erstveröffentlichungstitel zu nehmen. Ich hätte nur gerne einen Hinweis um welche Anthologie es sich z.B. handelt wenn ich bewerten soll; und persönlich hab ich eine engl. Anthologie eher nie unterm dt. Titel kennen gelernt. War nur ein Wunsch, ein Nachwort (will keineswegs nun auch die gehobene Ästhetik der Buch-DB stören )...

Bearbeitet von yiyippeeyippeeyay, 29 August 2005 - 20:44.

[Markus]

Ich speichere jetzt bei den Bewertungen auch die kommas ab (erstmal nur in der Buchdb). Damit sollte das Problem behoben sein.

[yiyippeeyippeeyay]

erstmal nur in der Buchdb

(O Mann, und wir diskutieren seit Monaten die Film-DB-Top-10 im "Kanon"-Thread. Mal sehen wie radikal da dann die Änderungen sind... )

[Morn]

Es gibt auch noch zu Bedenken, dass es Buecher in verschiedenen (deutschen) Versionen geben kann (mehr oder weniger stark gekuerzt oder ungekuerzt). Bei Filmen ist das sicherlich auch ein Problem, aber vermutlich nicht so gross, da man hier vielleicht die Altersfreigabe zur Unterscheidung nutzen kann oder die Bezeichnung der DVD (wobei sich hier verschiedene Versionen eher in den Extras unterscheiden duerften). Und ins Kino kommt wohl eh nur eine Version.

[Markus]

Filmdb macht jetzt auch Komma- Sortierung und berechnung. Ich hoffe die Änderungen sind nicht zu krass. Ich hab dasselbe hier: Link nochmal im Filmdb- Supportforum für evtl. Diskussionen geschrieben.