3 Antworten in diesem Thema

[Ronni]

ALIEN CONTACT 66 zum Thema Cyberpunk

Die Ausgabe 66 des Online-Magazins für Science Fiction und Fantasy ist am 6.9.2005 erschienen und enthält neben einem Interview mit Pat Cadigan die Gewinnerstory des Cyberpunk-Kurzgeschichtenwettbewerb "Byte the Vampire" von Frank Hebben.

Weitere Storys in Ausgabe 65 sind "Die gefallene Isabel" von World-Fantasy-Award-Gewinner Ian R. MacLeod und "Schwarze Sonne" von Ralph Doege als deutsche Erstveröffentlichung sowie der Klassiker "Adams Tagebuch" von Mark Twain.

Ein Essay von Fritz Heidorn beschäftigt sich mit dem Widerspruch von Rationalität und Glauben in der Science Fiction, und Adam Roberts beleuchtet "Die letzte Generation" von Arthur C. Clarke. Jeff Gardiners Kolumne "Die Tore zum Paradies" geleitet uns zu den dunklen, verschrobenen und doppeldeutigen Usprüngen der modernen Phantastik. In die Geschichte der SF entführt Hardy Kettlitz mit Beiträgen über den Hugo-Award 1971 und die SF-History 1955.

Abgerundet wird die Ausgabe durch Besprechungen aktueller Bücher, Filme und Computerspiele.

ALIEN CONTACT ist kostenfrei unter www.alien-contact.de abrufbar.

[Jürgen]

Natürlich ist diese Ausgabe von AC für mich persönlich eine der interessantesten in diesem Jahr. Als Mitglied der Cyberpunk Community war ich sehr nah am Geschehen des Wettbewerbs und kann das kurze Eingangsstatement für den Beitrag ohne Abstriche unterschreiben.Das Interview mit Pat Cadigan wurde von mir sehnlichst erwartet, beantwortet aber leider meine dringlischste Frage nicht.... werden die Dore-Konstantin-Romane endlich in deutscher Übersetzung erscheinen und wenn, von welchem Verlag und zu welchem Zeitpunkt.Tja, Herr Schmidt, wenn du schon bemerkst, daß diese Romane nicht ins deutsche übersetzt wurden, wäre die Frage des "Warum nicht ?" vielleicht interessant gewesen.Ansonsten ein gutes Interview mit einer Frau, die genau weiß, wovon sie redet.Die Rezension von Jakob Schmidt zu "Gefallene Engel" ist in ihrer Kürze durchaus gelungen, und, was man von einigen AC-Rezensionen nicht behaupten kann, äusserst informativ. Wenn ich das Buch nicht schon auf meinem SuB hätte, wäre diese Rezi in meine Kaufentscheidung eingeflossen. Für die Geschichte von Ralph muß ich mir ein wenig Zeit nehmen, aber der Anfang macht Appetit auf mehr.Alles in Allem, ein Ausgabe, die thematisch meinen Interessen sehr nahe steht und deshalb für mich ein kurzweiliges Vegnügen bietet.GrußJürgen

[Jakob]

Betreffs Dore Konstantin auf Deutsch: Im Moment gibt's - soweit Pat Cadigan weiß - keine Pläne dafür. Und die Zeichen stehen bei der aktuellen Verlagspolitik auch eher schlecht - da werden eigentlich nur noch Neal Stephenson und William Gibson gepflegt, die anderen Cyberpunk-Größen hat man ja weitgehend untern Tisch fallen lassen. Selbst vom neuen Bruce-Sterling-Roman lässt die Übersetzung ja auf sich warten. Interessanterweise verkaufen die Konstantin-Romane sich in Frankreich wohl recht gut.Vielleicht trage ich das Projekt ja mal einem gewissen Kleinverlag an, bis dahin dürften aber noch einige Jährchen ins Land gehen ...

[Jakob]

@Jürgen:Ganz vergessen: Vielen Dank für so viel Lob!