6 Antworten in diesem Thema

[Der Stefan]

Moinsen,ich habe zufällig gesehen, daß es die Neuromancer-Trilogie auch als Hörspiel/buch gibt.Das würde ich mir ja gerne zulegen, allerdings ist das ja so eine Sache mit Verfilmungen resp. 'Verhörspielungen' Falls also jemand von Euch dat Dingen kennt, wäre ich über eine Info sehr erfreut (ob sich es überhaupt lohnt)....Und Gruß

[chrohmo]

Hi, soweit mir bekannt ist, gibt es lediglich den ersten Teil, nämlich Neuromancer, als Hörspiel. Das ist so eine Sache damit, wenn Du das Buch gelesen hast, weißt Du ja im Prinzip, worum es geht. Das Buch ansich ist ja schon etwas gewöhnungsbedürftig zu lesen, aber das Hörspiel ist noch abgedrehter und echt hörenswert. Schwierig dürfte es werden für Dich, wenn Du die Geschichte, sprich das Buch, nicht kennst, denn in dem Hörspiel ist stark gekürzt worden und es ist sehr schwierig, einerseits der Handlung und andererseits den Verwendungen der unterschiedlichsten von Gibson erfundenen Begriffezu folgen. Da ich das Buch kannte, waren mir die Story und der Slang bekannt. Es werden immer zwischen den Kapiteln Begriffserklärungen in englisch und deutsch von zwei unterschiedlichen Sprechern eingefügt, das ist wie ein gesprochenes Wörterbuch gemacht und passt sich meiner Ansicht nach sehr gut in den Handlungsverlauf ein. Ich finde die Umsetzung insgesamt gut gelungen, obwohl sie stark gekürzt ist. Atmosphärisch sehr gut von dem klanglichen Hintergrund umschlossen wird man in die Cyberspacewelt förmlich eingesaugt. Ich konnte mich dem Hörspiel nur schwer entziehen und hatte noch tagelang nach dem Hören irgendwie das Gefühl, dem Alltagsleben entrückt zu sein.Ich empfehle Dir, vor dem Hören unbedingt das Buch zu lesen !Ciao chrohmo

[Der Stefan]

Jo, danke!Das Buch hab ich schon 2mal gelesen - deswegen bin ich ja auch vorsichtig. Wie das eben auch bei Verfilmungen so ist.Hört sich jedenfalls ganz nett an, muß ich mir wohl mal zulegen. GrußStefan

[Rusch]

Hi, dieses Hörspiel ist in meinen Augen einer der gelungensten Produktionen der letzten Jahre. Allerdings muss man das Buch kennen, denn sonst versteht man nicht viel. Da Du aber das Buch kennst, kann ich nur sagen: schlag zu. Hier meine Rezension dazu.

[Psychotronic]

Ich schließe mich meinen Vorrednern an. Ich besitze 2 Hörspiel Versionen (die hier genannte deutsche version und eine englische radioaufzeichnung die allerdings noch kürzer und etwas anders ist.) Die deutsche Version zählt mit diversen anderen produktionen zum besten was ich bisher in Hörform im Scifi/Cyberpunk Bereich kenne.Top Sache das

[Christian Günther]

Also, ich habe auch gerade erst das Hörspiel gehört und muss sagen, dass ich doch einigermaßen enttäuscht war.Mir war es im Ganzen viel zu wirr, zu fragmentarisch und ist so noch um Längen schwerer zu verstehen als das Buch, mit dem ich zugegebenermaßen auch so meine Probleme hatte/habe.Ist mir einfach zu abgedriftet und in sich selbst verloren. Und ich fand die Stimme von Linda Lee (hieß sie so? furchtbar - klingt wie eine Sozialpädagogin - nichts gegen Sozialpädagoginnen, aber diese Stimme passt so überhaupt nicht in einen Stadtmoloch, hat nix verruchtes, nix wildes an sich...

[Holger]

Mir hat das Hörspiel auch sehr gut gefallen. Sehr guter Soundtrack, fantastische, dichte Produktion. Das Otherland-Megahörspiel hat sich hier gewiß ein paar Stilmittel entliehen. Gegen die Stimmen hatte ich nichts einzuwenden. Im Gegenteil, die durchweg sehr beherrschten, ruhigen Tonlagen waren ein sehr interessanter Kontrast zu dem eigentlichen Chaos des Geschehens. Alles in allem eine Hörspielproduktion, die sehr unwirkliche, befremdende und (alb-)traumhafte Bilder und Eindrücke hinterlässt. Dass der Story schwer zu folgen ist und ein kleiner Moment der Unaufmerksamkeit Folgen hat, spricht für den hohen Anspruch, der an den Hörer gestellt wird (ich alter Schnarchsack habe drei Durchgänge gebraucht)!