15 Antworten in diesem Thema

[Seblon]

China Miéville hat sich zu einem Exclusiv-Interview im Bas-Lag-Forum bereit erklärt.Ich sammle die Fragen und China wird sie dann beantworten. Die Antworten gibt es dann (natürlich in deutscher Übersetzung!) auf der Bas-Lag-Website. Beteiligt Euch!

[de_sutton]

China Miéville hat sich zu einem Exclusiv-Interview im Bas-Lag-Forum bereit erklärt. Ich sammle die Fragen und China wird sie dann beantworten. Die Antworten gibt es dann (natürlich in deutscher Übersetzung!) auf der Bas-Lag-Website. Beteiligt Euch!

Ok, Fragen: What do you think about releasing books under Creative Commons license? Are you planning any promotional trips to Germany? What do you think of the cover art of your books in Germany?

[molosovsky]

Hi.Ich bin ja hier gern der ›edel-fachdepp‹-china-fan.Zumindest letzteres (bezogen auf die zweibändige Perdido Street Station-ausgabe) hat er schon mal in einem interview beantwortet. es hat ihn geschüttelt und die covers lassen ihn aus alpträumen aufschrecken.GrüßeAlex / m.†”

[de_sutton]

Hi. Ich bin ja hier gern der ›edel-fachdepp‹-china-fan. Zumindest letzteres (bezogen auf die zweibändige Perdido Street Station-ausgabe) hat er schon mal in einem interview beantwortet. es hat ihn geschüttelt und die covers lassen ihn aus alpträumen aufschrecken. Grüße Alex / m.†”

Hab' ich mir eigentlich auch schon gedacht. Die Amazon-Sonderausgabe sieht aber auch nicht besser aus. Klarste Fälle von "Don't judge a book by its cover". Miéville ist eigentlich ein Autor für Klett-Cotta.

[molosovsky]

Miéville ist eigentlich ein Autor für Klett-Cotta.

Meine fiese polemik dazu geht ja so: Hätte ich eine aktionskarte für eingriffe in verlagsprogramme, würden Miéville und Tad Williams die plätze tauschen. Tad seine sachen ›reichen‹ als abzocke-TB, und die Bas-Lag-bücher könnten als (Ed Miller becoverte) HCs bei Hobbit-Presse glänzen. und duck Alex / m.†”

[de_sutton]

Neal Ashers Bücher sind auch Inhaltsperlen vor die Optiksäue geworfen, der hat bei der Grafik wenigstens Heyne verdient.

[TheFallenAngel]

Die Amazon-Sonderausgabe sieht aber auch nicht besser aus ... Miéville ist eigentlich ein Autor für Klett-Cotta.

1. finde ich schon, sogar klassen besser; perfekt wäre allerdings ein stadt-als-moloch-only-bild gewesen, keine frage 2. stimme ich eigentlich zu, nur wären die bücher dann nat. preislich wieder erheblich teurer - keine frage das sie jeden cent wert wären - nur bezweifle ich ob ich dann alle seine romane hätte kaufen können ich hab mir von den letzten klett-cottas nur vandermeer neu geholt, zb bei macleods aether schiele ich immer verzweifelt zu ebay und das die bakker-trilogie nun auch erstmal bei klett cotta erscheint ... *ärger entsteht beim ins portemonnaie schielen - weil nix drin in selbigem*

[Seblon]

Ok, Fragen: What do you think about releasing books under Creative Commons license? Are you planning any promotional trips to Germany? What do you think of the cover art of your books in Germany?

Hallo! Habe mich scheinbar mißverständlich ausgedrückt: die Fragen wurden natürlich im Bas-Lag-Forum gesammelt, das ja zu der Website gehört, die letztendlich auch das Interview präsentiert. Allerdings ist die Fragerunde bereits seit 01. 10. beendet. Hier der Link zum Forum: Bas-Lag-Forum Habe ich Nachricht von China, werde ich hier darauf hinweisen!

[Hypnotoad]

Was ich China Miéville schon immer fragen wollte: Wer zum Teufel sind Sie?

[Seblon]

Im Forum ist nun das Interview mit China Miéville zu finden. Schaut einfach mal unter dem Sub-Forum "Dies, das und jenes" nach.

[Pogopuschel]

Tolles Interview, tolles Forum und tolle Seite. Auf solche Fans kann ein Autor wirklich stolz sein. Ich werde mich demnächst auch anmelden.Gruß Markus

[Seblon]

Tolles Interview, tolles Forum und tolle Seite. Auf solche Fans kann ein Autor wirklich stolz sein. Ich werde mich demnächst auch anmelden. Gruß Markus

Freut mich, dass Dir sowohl das Interview, wie auch das Forum und die Website gefallen! Da China Miéville leider in Deutschland nun nicht unbedingt zu den erfolgreichsten phantastischen Autoren gehört und deshalb nur eine kleine Leserschaft um sich sammelt, freuen wir uns immer sehr über neue aktive Mitglieder.

[FrankD]

Freut mich, dass Dir sowohl das Interview, wie auch das Forum und die Website gefallen! Da China Miéville leider in Deutschland nun nicht unbedingt zu den erfolgreichsten phantastischen Autoren gehört und deshalb nur eine kleine Leserschaft um sich sammelt, freuen wir uns immer sehr über neue aktive Mitglieder.

Hi Seblon, wollte dir schon immer mal zu deiner Seite gratulieren! Sie trägt hierzulande erheblich zur Miévillisierung bei. Das Interview ist auch ausgespochen aufschlussreich. Aber warum hast du es so versteckt gepostet? Das ist doch ein Leckerbissen. An dieser Stelle auch ein knietiefer Kotau an molosovsky für seine übersetzerischen Leistungen in Sachen Miéville. Grüße, Frank

[molosovsky]

Jau, wenn ich die Finger aus der Zwangsjacke krieg, dann klapps auch mit dem was schaffen.Danke für den ermunternden Kotau.GrüßeAlex / molo

[Seblon]

Unser sehr aktives Mitglied Molosovsky hat sich die große Mühe gemacht, das Interview mit China zu übersetzen und nun ist es für alle, die im Englischen nicht so fit sind, übersetzt auf der www.bas-lag.com Website unter "Interviews" zu finden.Mein herzlicher Dank geht an den unermüdlichen Molosovsky!!

[molosovsky]

EIN SZENCHEN{Vorhang zu, also schmale Bühne.}Der Eine: Ist es nicht oberöde wie diese Miéville-Fans sich gegenseitig bauchpinseln?Der Andere: Ach, lästig ist das. Soll’se doch »Junta« spielen, wenn’se revoluzzen wolln.Der ganz Andere: Wollen diese Bas-Lagristen denn wirklich immer nur revoluzzen?{Ein mannshoher knallroter Storch mit Feuerwehrs-Kostüm und Bauchpauke marschiert trommelnd von links nach rechts über die Bühne und einige Male hin und her. Auf seinem Feuerwehshelm ist eine Holodiskokugel, die ein in aggressiven Signalfarben gehaltendes Parolen-Karussell in san-serif über der Bühne kreisen läßt, größtenteils Zitate von, und Parodien auf die Verlautbarugnen Ozeanischer Wahrheits- un Liebesministerien.}Der ganz Andere: Die müssen schon in tiefen Strömungen rocken, wenn sie so fanbegeistert rumpitchen.Der Andere: Mir doch woscht. Ich muß los … die Lottozahlen {mopst sich rechts von der Bühne}.{Der Eine und der ganz Andere gucken dem lärmenden Stoch solange mit auf Doppelkinnen gebetteten Gesichtern zu, bis der Parolen-Vogel wieder von der Bühne stapft. Irgendwo fällt ein Reissack um. — Langsam beginnt der Ein den ganz Anderen argwöhnisch zu beäugen und betrachtet unwohlig verschämt die eigenen Schuhspitzen.}Der ganz Andere: Sag mal, willst Du nicht heut abend noch ein wenig revoluzzen?{anschlusslos} Der Eine: Okey.{Beide verschwinden fluggs durch den Vorhang. Wilde Mukke bricht aus, man hört knallende Secktkorken.}AUS GrüßeAlex / molosovsky

Bearbeitet von molosovsky, 30 Januar 2007 - 01:51.