15 Antworten in diesem Thema

[Morn]

auf englisch The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume I, Beyond Lies the Wub Volume II, Second Variety Volume III, The Father-Thing Volume IV, The Days of Perky Pat Volume V, The Little Black Box auf deutsch (Wikipedia): Saemtliche Kutzgeschichten von PKD in zehn Baenden, erschienen bei Haffmans (vergriffen): Band 1, Und jenseits - das Wobb (erste Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - Beyond Lies The Wub) Band 2, Kolonie (zweite Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - Beyond Lies The Wub) Band 3, Variante Zwei (erste Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - Second Variety) Band 4, Menschlich ist... (zweite Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - Second Variety) Band 5, Das Vater-Ding (erste Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Father-Thing) Band 6, Foster, du bist tot (zweite Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Father-Thing) Band 7, Autofab (erste Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Days Of Perky Pat) Band 8, Zur Zeit der Perky Pat (zweite Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Days Of Perky Pat) Band 9, Black Box (erste Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Little Black Box) Band 10, Der Fall Rautavaara (zweite Haelfte aus: The Collected Stories Of PKD - The Little Black Box) Saemtliche 118 SF-Geschichten, erschienen bei Zweitausendeins (z.Zt. noch einzeln erhaeltlich) folgt "The Collected Stories Of PKD": Band 1, Und jenseits - das Wobb Band 2, Variante Zwei Band 3, Das Vater-Ding Band 4, Zur Zeit der Perky Pat Band 5, Black Box Ich nehme an, die Uebersetzungen sind dieselben.

[Ulrich]

Saemtliche 118 SF-Geschichten, erschienen bei Zweitausendeins (z.Zt. noch einzeln erhaeltlich)

Inzwischen sind auch die Einzelbände Black Box und Und jenseits - das Wobb nicht mehr erhältlich.

[Rusch]

Tja, gut das ich zugeschlagen haben.

[Ulrich]

Bei Zweitausendeins ist "Philip K. Dick: Sämtliche 118 SF-Geschichten" wieder erhätlich.
http://www.zweitause...eschichten.html

[Armin]

Ich kann nur jedem empfehlen, sich diese Sammlung zuzulegen.

[lapismont]

Verdammt, die muss ich ja dann noch bunt anmalen ...

[Trurl]

Ich kann nur jedem empfehlen, sich diese Sammlung zuzulegen.

Das klingt fast nach Nötigung.

Aber du hast recht. Eine sehr schöne Ausgabe. Bei 50 € muss ich mir das aber überlegen.

Verdammt, die muss ich ja dann noch bunt anmalen ...

Bücherschänder ...

[derbenutzer]

Das klingt fast nach Nötigung.

Aber du hast recht. Eine sehr schöne Ausgabe. Bei 50 € muss ich mir das aber überlegen.

[...]

1,55 Cent/Seite, das geht doch ... ;-), scheint überdies eine schön gemachte Edition zu sein. Ich hab von Dick ziemlich alles, der Begleitband würde mich aber reizen.

LG

Jakob

[Dude]

Bei Zweitausendeins ist "Philip K. Dick: Sämtliche 118 SF-Geschichten" wieder erhätlich.
http://www.zweitause...eschichten.html

Hallo Ulrich, danke für den Tipp, die muss ich mir sofort kaufen, ich hatte schon befürchtet, dass man die nie wieder in einem einigermaßen bezahlbaren Rahmen bekommen kann. Ich besitze bisjtzt nämlich nur ,,Der unmögliche Planet" aus der Heyne-Reihe.

lg Dude

[Seti]

Hm, diese Ausgabe würde mich auch interessieren - ich hab nämlich schon mit dem Gedanken gespielt, mir "Der unmögliche Planet" (also die Heyne-Ausgabe mit 30 seiner Kurzgeschichten) zu holen. Im Preisleistungsverhältnis nehmen die sich beide nichts, aber die Chance die bei Heyne fehlenden KGs irgendwie separat zu bekommen, dürfte ziemlich aussichtslos sein.

[lapismont]

kommen noch 3,90 Versand hinzu

[Michael Blasius]

Hat einer die Ausgabe von 2001 und kann was zu der Qualität der deutschen Übersetzung sagen?

[joda]

Also ich habe keinen Vergleich zum Original. Aber mir sind keinerlei Sachen aufgefallen, die auf eine schlechte Übersetzung schließen lassen.

Was anderes: Kann mir mal jemand sagen, was sich alles genau in dem Beiheft der Gesamtausgabe befindet? Die Beschreibung auf zweitausendeins ist etwas ungenau:

Sämtliche Kurzgeschichten und Novellen in 5 Bänden. Dazu Begleitband, autobiografische Essays von Philip K. Dick selbst, eine Einleitung von Heiko Arntz, ein Comic von Robert Crumb und eine Chronik. 3.216 Seiten.

Sind die autobiografischen Essays, der Comic und die Chronik im Beiheft? Kann jemand was zur inhaltlichen Qualität des Beiheftes schreiben?! Wieviel Seiten hat es?
Ich habe bereits die Erstausgabe in 10 Bänden und will eigentlich nicht nur nochmal 50 € für das Begleitheft ausgeben. Ich weiß aber auch nicht, wie man da noch sonst rankommen könnte :-/

Bearbeitet von joda, 21 April 2013 - 18:27.

[Ulrich]

Der Philip K. Dick Companion Haffmans Verlag bei Zweitausendeins 94 Seiten Philip K. Dick: Selbstporträt Heiko Arntz: PKD und einige seiner Bewunderer Philip K. Dick: Wie man eine Welt erbaut, die nicht nach zwei Tagen wieder auseinanderfällt Robert Crumb: Die religiöse Erleuchtung des Philip K. Dick Fritz Eycken: Eine kleine PKD-Chronik

[Armin]

2001 meldet:

Sämtliche 118 SF-Geschichten wieder lieferbar.

Mehr hier:
http://www.zweitause...eschichten.html

[Seti]

Tolle Nachricht! Da weiß ich doch, was ich mir zu Weihnachten selbst schenke.

Hoffentlich sind bis dahin nicht alle Ausgaben vergriffen. Falls jemand vom Zweitausendeins-Verlag das hier zufällig liest... Bitte ein Exemplar zurücklegen, ich kaufe es ganz bestimmt (<- das ist mein Hundeblick)