2 Antworten in diesem Thema

[Sinaida]

In der deutschen Fassung wird Captain Archer die gleiche Stimme haben wie der Zeitreisende Sam Beckett. Der Sprecher sprach übrigens auch die Titelfigut Darwing Duck :)Ich persönlich finde es prima, wenn Darsteller 'ihre' (deutschen) Stimmen behalten. Ich habe eine Classic-Folge, wo Kirk mitten im Film plötzlich eine andere Stimme hat, schrecklich, kann ich dazu nur sagen. Aber das ist wohl der schlimmste Fall, würde ich sagen. Aber ich finde es doch sehr irritierend, wenn ein bekannter Darsteller in irgendeinem Film eine andere Stimme hat, als in allen anderen Filmen...

[Hoellenwauwau]

Stimmt genau!

Hatte Picard nicht irgendwann auch eine neue Stimme? Keiner hat es mir geglaubt, aber ich bin mir ziemlich sicher.

Außerdem sitze ich immer vor dem Fernsehr und rufe im unpassendsten Moment:
"Kenn ich! Das ist die Stimme von...."

Kein Wunder dass meine Familie kein TV mehr mit mir sehen will  :biglaugh:

Ich finde aber Darkwing Duck passt zu Captain Archer...  :wink:

[Markus]

Jep mit Picard hast Du recht.Wann geht Enterprise in USA eigendlich weiter ???