4 Antworten in diesem Thema

[Sinaida]

* Erste Sprachsamples aus "Enterprise"-Synchro verfügbar So hören sich die deutschen Sprecher an! Paramount-Deutschland-Production-Manager Torsten Nobst, der auch für die "Enterprise" Synchronisation zuständig ist, hat im Paramount-Forum bei AreaDVD.de erste Sprachsamples von der Synchronisation als MP3 zum Download bereit gestellt. Es gibt insgesamt sechs MP3-Files. --- + Archer, Trip und T'Pol + Archer und Trip + Archer und Phlox + Cochrane + Hoshi, Archer und der Klingone + Reed und Mayweather --- Wer also hören will, wie sich die deutschen Sprecher der "Enterprise"-Darsteller anhören, findet die Links zu den Downloads auf www.trekzone.de Quelle: TrekZone Newsletter

Da könnt Ihr Euch also jetzt endlich die deutschen Stimmen der Charaktäre anhöhren!

[Sinaida]

Und um das ganze zu toppen soll es hier www.StarTrekArchiv.com sechs synchronisierte Videoclips zum Downloaden geben!! Synchronisation 1 Cochranes Rede zur Einweihung des Warp-5-Komplexes. Synchronisation 2 Archer, T'Pol und Reed unterhalten sich während des Abendessens über die Menschheit und ihre Errungenschaften. Synchronisation 3 Hoshi versucht auf der Krankenstation mit dem Klingonen klingonisch zu sprechen. Synchronisation 4 Reed und Mayweather holen eine Ladung Ventile vom Transporter. Synchronisation 5 Archer besucht Dr. Phlox in der Krankenstation und fragt ihn, wie er seinen Besuch auf der Erde fand. Synchronisation 6 Archer und Reed unterhalten sich im Quartier des Captains über ihre neue "Anstandsdame" T'Pol. Quelle: TrekZone.de

[mailhunter]

Naja, ich hab alle ENT schon gesehn (also die wo bis heute draussen sind, also bis 1.24). aber die DE Sync, is SCHLECHT... nciht wegen denn Stimmen an sich, oder weil der Text nicht stimmt... die Sync is einfach bloss runtergelabbert... wieaneinerlangewurschtohnegefühlundverstandmitstartek,wennihrwisstwasichmeine.tja, schade

[Markus]

Ich hab die Folgen auch alle gesehen und finde sie genial. Die deutsche Fassung (den Pilot gibt es ja auf VHS) hab ich aber noch nicht gesehen.

[Sauron]

hab die deutschen tonspuren der ersten vier folgen mal zu den englischen folgen gepackt und es klingt eigentlich nicht soooooooo schlecht. im original kommt es zwar besser, aber das ist ja meistens so....