129 Antworten in diesem Thema

[Dave]

Hyperion wurde 97 noch einmal neu aufgelegt bei Heyne.Mit einem entsetzlichem Hardcover, aber immerhin. Eigentlich sollte wenig später die Fortsetzung folgen.Ich war irritiert, Wolfgang Jeschke schwelgte in einem Vorwort von dem Werk. Es gab allerdings einen Haken an der Geschichte, weswegen man Dan Simmons fast gesteinigt hätte. Hyperion ist kein in sich abgeschlossener Roman, sondern eine in Episoden unterteilte Einleitung. Man ist begeistert, informiert, die Handlung spitzt sich zu, knisternde Spannung und...der Roman ist zuende. Ich habe Wolfgang Jeschke dann mal geschrieben, warum er den Lesern wider besseren Wissens einer solchen Tortour aussetzt. Schließlich kam DER STURZ VON HYPERION nach zwei Jahren Verzögerung raus, obwohl der Roman ja schon einmal erschienen war.Was sehe ich jetzt!? Heyne bringt beide Romane als ein Buch noch einmal heraus.HYPERIONS GESÄNGEEs ist ein handliches Buch mit einem stattlichen Umfang, nämlich annähernd 1500 Seiten.Aber diese Romane gehören einfach zusammen.Wer nun HYPERION liest, wird den Herrn danken, dass er gleich die Fortsetzung in Angriff nehmen kann.Mit ENDYMION gibt es noch zwei Fortsetzungen, die bei Goldmann erschienen sind.Leider hat sich Dan Simmons nie wieder mit der SF beschäftigt.Es ist ein Abenteuerroman, ein Space-Opera, die sich schwierig umschreiben lässt. Ich glaube, man liebt oder hasst diese Bücher.

[Holger]

Ich hatte zuerst die beiden Endymion-Bücher gelesen und war (und bin es immernoch) hellauf begeistert. Eine phantastische Space-Opera.Als nächstes nahm ich Hyperion in Angriff - und war enttäuscht. Ich habe das Buch dann fertig überflogen und mich bis heute nicht mit dem "Sturz von Hyperion" beschäftigt.

[Dave]

Die Hyperionbücher unterscheiden sich tasächlich von den beiden Endymionbänden. Leider ist es meistens so, dass sich der erste Eindruck immer wieder bestätigt, wenn man es mit einem Buch noch einmal probiert, nachdem man Schwierigkeiten damit hatte. Ich versuche es aber immer wieder mal (und hoffe, dass mir z.B. irgendwann einmal Iain Banks gefällt).Es freut mich aber, dass Dir Endymion gefällt!!!

[Beverly]

Ich habe das ganze Epos folgendermassen gelesen:Teil 1 "Hyperion" die deutsche Ausgabe bei HeyneTeil 2 "The Fall of Hyperion" oder so auf englisch, weil es auf Deutsch nicht verfügbar warTeil 3 "Endymion - Pforten der Zeit" die deutsche Ausgabe bei GoldmannTeil 4 "The Rise of Endymion" oder so auf englisch, weil es das auf Deutsch noch nicht gab.Komisch, dass die Verlage haufenweise Serienschund in x-Bänden übersetzen und herausbringen, aber bei einem vierbändigem Werk mit Stil es nicht schaffen, alle Bände zusammen herauszubringen.

[Dave]

Toll, es erübrigt sich wohl zu fragen, wie sie Dir gefallen hat, Beverly, denn immerhin hast Du Dich durch ein ca. 3000 Seiten-Epos gekämpft.Ich weiß nicht, ob ich mit der englischen Stilistik zurechtgekommen wäre, denn einiges ist ja von der ganz früher Lyrik inspiriert.Mist, das die Endymionbände so unhandlich sind. Inzwischen hat Goldmann zumindest einen Band auf's normale Maß eingeschrumpft.

[Holger]

Apropos: Der phantastische Bereich von Goldmann scheint ja nach Blanvalet ausgelagert zu werden. Der Verlag scheint auf der Suche nach mehr Profil zu sein?

[Beverly]

Zum Hyperion-Zyklus habe ich auch ein Essay geschrieben, das ich jetzt auf meine Website gestellt habe. Unter http://www.beverly-s...phantastik.html > "der Hyperion-Zyklus" Link http://www.beverly-s...3.html?hyperion ist es zu lesen.

[deval]

nicht das ich es als meine bestimmung betrachten würde die alten threads wiederzubleben, aber bei hyperion kann ich nicht schweigen.aufmerksam geworden auf diesen minizyklus bin ich durch gute kritiken bei amazon, habe meine eigene mittlerweile dazugetan.ohne ins schwärmen geraten zu wollen, aber diese bücher sind einfach phänomenal und für jeden zu empfehlen. simmons erzählt eine sehr komplexe geschichte und schafft ein wunderbares universum, einen wunderbaren background für seine handlung. ich finde es eigentlich schade, das simmons nicht mehr geschichten in diesem universum spielen läßt. gerade geschichten, die die kultur der ousters näherbringen wären mit sicherheit recht interessant. simmons ist ein hervorragender erzähler, der sich nicht mit technischem gebrabbel aufhält, sondern die dinge so nimmt, wie er sie erschaffen hat. kein versuch mit wissenschaftlichen theorien oder begebenheiten (wehe, wenn ich an baxters -ring- denke) die leser zu langweilen oder zu verstören. bei ihm stehen die personen klar im vordergrund. sehr hautnah auch die geschichte von sol weintraub und seiner in der zeit rückwärts alternden tochter. ich möchte mal den vater sehen, der eine tochter hat und nicht tief schlucken muß wenn weintraub seine geschichte erzählt.für mich war dieses buch ein echter volltreffer. es ist wirklich schade, das simmons danach mehr oder weniger abstand von sf genommen hat.

[Oliver]

für mich war dieses buch ein echter volltreffer. es ist wirklich schade, das simmons danach mehr oder weniger abstand von sf genommen hat.

Die SF-Pause von ihm ist vorbei, man kann sich ja jetzt auf "Ilium"und bald auf "Olympos" (anvisiert für Jan'05) stürzen.

[Dave]

Die SF-Pause von ihm ist vorbei, man kann sich ja jetzt auf "Ilium"und bald auf "Olympos" (anvisiert für Jan'05) stürzen.

Yes!

J u b e l !



Deutsche Versionen in Sichtweite?

Bearbeitet von Dave, 19 Dezember 2003 - 10:39.

[Oliver]

Deutsche Versionen in Sichtweite?

Noch nicht, aber DASS die kommen, ist für mich amtlich. Vielleicht schon im Herbstprogramm 2004, mal sehen.... Wenn jemand mehr weiß: Bitte posten!

[Dave]

Noch nicht, aber DASS die kommen, ist für mich amtlich.

Für mich eigentlich auch, aber wer weiß, was so alles gestrichen wird... Ansonsten: Zwei Romane aus der P.K. Dick-Reihe stornieren und her mit den Simmons'!!!

Bearbeitet von Dave, 19 Dezember 2003 - 13:06.

[deval]

na, das ist doch mal ne aussage. von mir aus kann das ganze programm gestrichen werden um neue sf romane von simmons auf den markt zu bringen.

Bearbeitet von vallenton, 02 Oktober 2004 - 14:18.

[Dave]

[Rusch]

Seit ihr sicher, dass die neuen Simmons Romane auch Deutsch erscheinen?Hyperion wurde doch nur stiefmütterlich veröffentlicht. Ich würde jetzt nicht darauf wetten.

[Dave]

Mit ILIUM scheint es auch Verzögerungen zu geben, der erste band sollte doch eigentlich schon Mitte des Jahres erscheinen, meine ich.Vielleicht wird auch abgewartet, wie das Buch einschlägt, wenn es um die Übersetzung geht.Trotzdem, das ist doch wohl eine Pflichtübung...Allerdings werden wohl noch mindestens 2 Jahre ins Land gehen Wenn alle Stricke reißen, und einen die Neugierde übermannt, dann muss wohl das Original herhalten.

[deval]

notfall lerne ich auch spanisch oder suaheli um das buch zu lesen.

[Rusch]

notfall lerne ich auch spanisch oder suaheli um das buch zu lesen.

Es ist schon ein Kreuz mit den deutschen Verlagen. Ich habe inzwischen aufgegeben auf die 2. Foreigner Trilogie von Cherryh zu warten und mir die US Ausgaben besorgt. Aber es ist ärgerlich, wenn man die ersten auf Deutsch und den Rest in Englisch hat. So etwas mag ich nicht.

[eRDe7]

Ansonsten: Zwei Romane aus der P.K. Dick-Reihe stornieren und her mit den Simmons'!!!

Nö nö nö nö! [Nicht, dass ich die Bücher nicht hätte, aber das sind ja schließlich überarbeitete Versionen!] Ich habe jetzt seit drei Tagen versucht von Simmons SOMMER DER NACHT zu lesen, das nach Aussagen einiger besser als Kings ES sein soll und so toll usw. Ich bin eher verärgert. Es liest sich wie ein Comic. Die Figuren sind grauenhaft gezeichnet, die Sprache ist Mittelmaß und die Konstruktion ist hölzern. Wenn ich das Buch nicht lese (habe ungefähr 100 S. geschafft) und dran denke, dann finde ich es eigentlich gar nicht übel. Aber wenn ich es lese, ist es eine Qual, wie hier das alles verschenkt wird. An der Übersetzung kann es eigentlich nicht lesen, es ist von Joachim Körber übersetzt - der hat ja auch King übersetzt (obwohl ES nicht). Hat jemand HYPERION und SOMMER DER NACHT gelesen? Ist HYPERION besser geschrieben? Grüße, Ralph

[Skydiver]

Seit ihr sicher, dass die neuen Simmons Romane auch Deutsch erscheinen? Hyperion wurde doch nur stiefmütterlich veröffentlicht. Ich würde jetzt nicht darauf wetten.

Wetten nicht - aber die Daumen drücken ! Gruss Alex

[Dave]

SOMMER DER NACHT war wohl mehr ein kommerzielles Produkt, schnell und zügig geschrieben für einen breiteren Markt, und im Anspruch nicht mit HYPERION zu vergleichen. Dan Simmons ist genauso alt wie Stephen King und beide lebten eine zeitlang in der selben Stadt. Es gibt Parallelen zu King†™s ES, Kinder in einer Kleinstadt kämpfen in den Sechzigern gegen das Böse. Wer Horrorromane mag und etwas von Simmons in dieser Richtung lesen möchte, sollte sich das (vergriffene) KRAFT DES BÖSEN zulegen. Auf über 1000 Seiten schreibt sich der Autor die Seele aus dem Leib, inhaltlich und stilistisch deutlich anspruchsvoller als obiger Titel. Auch KINDER DER NACHT hat bezüglich SOMMER DER NACHT die Nase vorn.

[monoDNA]

nicht das ich es als meine bestimmung betrachten würde die alten threads wiederzubleben, aber bei hyperion kann ich nicht schweigen.

tja mir gehts genau so.......

ich kann sagen, dass ich ein neues lieblingsbuch habe. ja man glaubt es kaum, aber ubik ist vom thron gestossen worden!

der könig ist tot lang lebe der könig.

der neue könig meines literaturreiches ist:

die Hyperion Gesänge. !!!!!!!!

schwärmen ein:
ich habe noch nie ein so gutes und facettenreiches buch wie dieses gelesen.
selten hat ein autor mir solche farbenreiche bilder (nein...gemälde...ja eindeutig gemälde) in den kopf gemalt. mich mit stimmungen und landschaften efüllt wie dan simmons.
schwärmen aus:

ich kann gar nicht sagen wie ich mich auf endymon freue!
lg
mono

[Ulrich]

Hyperion wurde 97 noch einmal neu aufgelegt bei Heyne. Mit einem entsetzlichem Hardcover, aber immerhin.

Ich findediese Ausgabe ziemlich gut. Besonders wegen des Titelbildes. Leider habe ich die Ausgabe erwischt, deren letzte Seite fehlt.

[Sullivan]

Da ist ja der Thread. :DIch bin (endlich) dazu gekommen, Hyperion zu lesen. Die ersten beiden Novellen fand ich sehr interessant und der Kern von der "Geschichte des Gelehrten" hat mich ebenfalls sehr berührt, aber die anderen Geschichten konnten mich nicht mehr mitreißen. Wahrscheinlich lag es daran, dass sich die Schicksale alle ähneln und wiederholen. Zwar auf einer anderen Ebene, aber sie machen letzten Endes die Botschaft des Buches aus. Besonders enttäuscht war ich am Schluss von der Geschichte des Konsuls, dort konnte ich die Motive der Personen gar nicht mehr nachvollziehen - dass die Menschen schlecht sind bzw. sein können, habe ich schon vorher gewusst. Zwischendurch blitzt es immer wieder auf, aber für das große Meisterwerk halte ich das Buch nicht. Interessant ist, wie die einzelnen Puzzlestücke am Schluss ein Gesamtbild ergeben. Man erkennt die Rolle von Hyperion, von den Oystern und von der Hegemonie. Auf der anderen Seite ist der sehr düstere Grundtenor, der noch verstärkt wird durch die Gedichte von Keats, mit denen ich nichts anfangen konnte. Sie klingen verzweifelt, ohne jede Hoffnung...Bevor jemand fragt, nein, den zweiten Teil habe ich noch nicht gelesen.Sullivan

[Rusch]

Ich war, nachdem ich nur Hyperion gelesen hatte, auch nicht so zufrieden. Die Fortsetzung, die eigentlich der zweite Teil eines Gesamtwerks ist, macht aber alles Rund. Also bevor Du das Buch verdammst und in einer Rezi verreisst solltest Du unbedingt Band 2 lesen.

[James G.B.]

Also hab das Buch auch gerade die Woche fertig gelesen (Teil 1 ).Ich fands grandios. Die Erste , Religion und Parasit.Die Zweite , mit den Liebenden im Krieg, wurde von Simmons vom Themanochmals in einer anderen Story (Der Grosse Liebhaber) verwendet.Die Letzte kannte ich leider teilweise schon, (Styx) aber es braucht allediese Geschichten, um am Schluß einen Zusammenhang zu erkennen.Ich fand das Buch an keiner Stelle schwach. Es ist Grandios,hoffe der "Sturz" ist es ebenso.

[Rusch]

Von den sechs Geschichten waren nicht alle sooo gut. Manchens war auch nicht wirklich neu, wie z. B. die Geschichte der Detektivin. Ein Mann der kommt und sagt, sie solle ihm helfen seinen Mörder zu finden. Das ist nicht neu.Am besten war die Geschichte des Künstlers. Da hat wirklich alles gepasst bis hin zu dem Haus, das auf 20 Planeten gebaut war. Großartig.

[Sullivan]

Das Haus mit Zugang zu den 20 Welten war noch das beste an der Geschichte um den Dichter. Ansonsten versucht er mit dem Erfolg zurecht zu kommen, hurt und trinkt als Satyr herum und hat sein ganz persönliches Verhältnis zum Shrike. Was denkt ihr ist so besonderes an der Geschichte?Sullivan

[Rusch]

Nun, sie ist mit ein Schlüssel zum "Fall of Hyperion". Hatte ich vergessen zu erwähnen. Aber fandest Du die Sache mit der Welt in der der Shrike nach und nach die ganze Stadt auslöscht, bis nur noch er übrig ist, nicht faszinieren. So viele Geheimnisse, die alle eine Antwort in "Fall of Hyperion" erhalten.