Per aspera ad astra. Ein Spruch, der laut Wiki auf Seneca zurückgeht, ein uns Perry-Lesern nicht unvertrauter Name. Und - zumindest für mich - auch auf das Erfinden von Fragen zutrifft, hat sich also was mit genießen
Wie auch immer: Die Besatzungen großer Raumschiffe haben sich manche Hilfsmittel geschaffen, um die an Bord oft weiten Wege von einem Ort zum anderen ohne allzu viel aspera zurücklegen zu müssen. Sich automatisch bewegende Laufbänder, Transportkapseln, Transmitter und so weiter. In (mindestens) einem Roman kommt jedoch im Raumschiff auch das zum Einsatz, was man hier in Norddeutschland TMS nennt. Die Abkürzung steht für Trappel man sümst, sehr frei übersetzt Selber treten macht schlank, und steht für den guten alten Drahtesel. Wie heißt das betreffende Raumschiff?
Bonusfrage: Es gibt eine Connection zur vorherigen Frage von Günther. Welche ist das?
Tipp für alle, die sich die Lösung nicht gleich durch eine Perrypedia-Suche leicht machen wollen: Es handelt sich nicht um einem Heftroman.