Zum Inhalt wechseln


- - - - -

NOVA 25


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
192 Antworten in diesem Thema

#31 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Globalmoderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.866 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 04 März 2018 - 12:12

Dieser Druckerei würd ich kündigen. Die hatten schon den Kanon ewig aufgehalten.


Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.

Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog

  • • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein

#32 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.950 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Eckernförde

Geschrieben 04 März 2018 - 12:16

Ja, die ist Mist.



#33 My.

My.

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 14.000 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 05 März 2018 - 08:18

Der Verlag wartet weiterhin auf die Auslieferung der 25 durch die Druckerei, sagt Jürgen.

 

Diese Ausrede kenne ich nur zu gut. Die hat weiland der WortKuss-Verlag von Simone Edelberg genutzt, um seine Autoren und/oder Projektverantwortlichkeit loszuwerden. Mir hat das mehrere Titel für mein Programm eingebracht.

Tatsache ist, dass Jürgen vorgibt (bzw. vorgegeben hat), mit den Vorbereitungen der Buchmesse Leipzig beschäftigt zu sein. Deren Umfang kann ich nicht beurteilen, ich hatte noch nie das Vergnügen. Aber entweder habe ich Stress oder die Druckerei macht Mist, und ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Druckerei nicht liefert, wenn sie die Ware - sofern überhaupt produziert - nicht zurück hält, weil hier z.B. noch Forderungen offen stehen. Und so weiter, und so fort.

Fazit: Für mich ist die obige Aussage eine Ausrede. Sorry.

 

(Die nächste Stufe ist übrigens ein umgekippter und in Flammen aufgegangener LKW, und falls das nicht reicht, ein auf der Reise von Hongkong nach Hamburg in Genua aufgetauchter 20"-Container, den die Camorra ausgeweidet hat, um damit südamerikanische Flüchtlinge nach Italien zu schaffen. <veg>)

 

Und an der Nummer 26 wird bereits gearbeitet. Es besteht Konsens im Team, dass die 26 auch erscheinen wird, wenn die 25 noch irgendwo vor sich hingammelt.

 

My.



#34 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 05 März 2018 - 08:39

Über die Zeitplanung des Amrûn-Verlags weiß ich nichts und daher mache ich weder Aussagen dazu noch stelle ich Vermutungen an. Klar ist, dass vor der LBM (also derzeit) viele Druckereien gut ausgelastet sein dürften.

 

 

Mein Eindruck ist, dass es im Zusammenhang mit Nova 25 auch verzögernde Faktoren gab, die dem Amrûn-Verlag nicht anzulasten sind.


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#35 My.

My.

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 14.000 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 05 März 2018 - 08:47

Dieser Druckerei würd ich kündigen. Die hatten schon den Kanon ewig aufgehalten.

 

Wer ist denn diese Druckerei? - Anhand der # 23 stelle ich z.B. fest, dass Amrun seinen Impressumspflichten nicht nachgekommen ist. Amrun unter "Herstellung" zu nennen, ist schlicht eine Fehlinformation. Hier gehört z.B. die Druckerei genannt.

 

My.


Bearbeitet von My., 05 März 2018 - 08:53.


#36 My.

My.

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 14.000 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 05 März 2018 - 08:51

Klar ist, dass vor der LBM (also derzeit) viele Druckereien gut ausgelastet sein dürften.

Vor allem wohl Druckereien, die sich mehr vornehmen, als sie wissentlich stemmen können. Der Schaltungsdienst, bei dem ich meine Bücher produzieren lasse, zeigt diesbzgl. keinerlei Probleme; es geht alles seinen gewohnt schnellen Gang.  

Mein Eindruck ist, dass es im Zusammenhang mit Nova 25 auch verzögernde Faktoren gab, die dem Amrûn-Verlag nicht anzulasten sind.

 

Was ja lt. Aussagen von Jürgen, die du kolportiert hast, gar nicht zur Rede steht. Wenn das Ding jetzt wirklich gedruckt ist und die Druckerei nicht liefert, dann spielt das ja wohl keine Rolle mehr.

 

My.


Bearbeitet von My., 05 März 2018 - 08:55.


#37 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Globalmoderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.866 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 05 März 2018 - 08:53

Der Amrun-Stand in Leipzig ist immer recht groß, letztes Jahr traf ich dort unter anderem Christian Günther.


Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.

Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog

  • • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein

#38 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 05 März 2018 - 08:56

Die Gesamtverzögerung beim Erscheinen von Nova 25 spielt für mich sehr wohl eine Rolle, und wenn man unbedingt ausrechnen wollte, wer wieviel Anteil daran hat, was ich mangels Bock selbstredend nicht möchte, wäre die Druckerei ein Faktor.

 

Ich finde es schade, wenn man nicht über den Inhalt eines Magazins, sondern nur über die Verzögerungen bei seinem Erscheinen reden kann.


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#39 Frank Lauenroth

Frank Lauenroth

    Quadruplenominaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 3.469 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Hamburg

Geschrieben 05 März 2018 - 10:16

Vor allem wohl Druckereien, die sich mehr vornehmen, als sie wissentlich stemmen können. Der Schaltungsdienst, bei dem ich meine Bücher produzieren lasse, zeigt diesbzgl. keinerlei Probleme; es geht alles seinen gewohnt schnellen Gang.  

Wenn ich das richtig mitbekommen habe, dann übernimmst Du ab Nr. 26 diesen Job. Dann - vorausgesetzt, die vorherigen Arbeitsschritte wurden erfüllt - kannst Du ja richtig auf die Tube drücken.  :scooter:


† In memoriam Michael Szameit / Christian Weis / Alfred Kruse / Rico Gehrke                                                          : Aktuelle Projekte und neue Veröffentlichungen :                                                'Gleich' ist der Tod des kleinen Mannes.


#40 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.950 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Eckernförde

Geschrieben 07 März 2018 - 21:13

Ich finde es schade, wenn man nicht über den Inhalt eines Magazins, sondern nur über die Verzögerungen bei seinem Erscheinen reden kann.

 

Eine Geschichte von Heidrun. Das ist das einzige inhaltliche Merkmal, über das ich schon voller Vorfreude reden kann :D



#41 ShockWaveRider

ShockWaveRider

    verwarnter Querulant

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.926 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 08 März 2018 - 08:24

Eine Geschichte von Heidrun. Das ist das einzige inhaltliche Merkmal, über das ich schon voller Vorfreude reden kann :D

Ich freue mich darüber hinaus auf die Beiträge von Marcus Hammerschmitt, Sven Klöpping, Horst Pukallus und Norbert Stöbe. Und auf Überraschungen von den anderen.

Worauf ich mich weniger freue: Das Titelbild mit dem für SF-Buchumschläge hochoriginellen Motiv "Raumschiff vor Planet".

 

Gruß

Ralf


Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)

ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!

  • • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
  • • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"

#42 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.950 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Eckernförde

Geschrieben 08 März 2018 - 17:20

da hast du recht; die letzten Ausgaben waren erfrischend.



#43 Gast_Michael Iwoleit_*

Gast_Michael Iwoleit_*
  • Guests

Geschrieben 20 März 2018 - 16:55

Liebe Leute, 

 

zu dieser Diskussion hiermit auch noch einige Anmerkungen von mir: 

 

Wie schon an anderer Stelle vermerkt, waren die Verzögerungen bei den letzten Ausgaben 

hauptsächlich durch mich bedingt. Aus gesundheitlichen Gründen konnte ich meine Arbeit 

nicht so machen wie gewohnt. Inzwischen hat sich die Lage gebessert, und auch die neue 

Nova-Redaktionsmannschaft steht weitgehend. Neben einem neuen Verleger und (das darf 

ich nun offiziell verkünden) Mitherausgeber sind zwei tatendurstige Redaktionshelfer an Bord. 

Nach dem Ausscheiden von Olaf Hilscher muß lediglich der Posten des Graphikredakteurs 

neu besetzt werden. Wer Interesse und ein wenig Publikationserfahrung und Szenekenntnisse

hat, kann sich gern mit einer E-mail an mich unter mki@iacd.de bewerben. 

 

Was den aktuellen Stand von Nova 25 angeht, führen wir gerade interne Diskussionen, die 

ich an dieser Stelle nicht öffentlich ausbreiten möchte. Wie My bereits angedeutet hat, 

können wir allerdings unseren Lesern und Autoren versichern, daß wir, wenn die Ausgabe 

bis Ende März immer noch nicht vorliegen sollte, handeln werden. Habt ein Auge auf dieses 

Forum und ggf. unsere Facebook-Gruppe. Sobald es Neuigkeiten gibt, melden wir uns.

 

Schöne Grüße 

Michael 


Bearbeitet von Michael Iwoleit, 22 März 2018 - 18:22.


#44 Frank Lauenroth

Frank Lauenroth

    Quadruplenominaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 3.469 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Hamburg

Geschrieben 26 März 2018 - 08:16

Neuer Status bei Amrun --> '[color=rgb(57,57,57);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:14.4px;]Lieferzeit: Sofort lieferbar[/color]' ^_^


† In memoriam Michael Szameit / Christian Weis / Alfred Kruse / Rico Gehrke                                                          : Aktuelle Projekte und neue Veröffentlichungen :                                                'Gleich' ist der Tod des kleinen Mannes.


#45 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 26 März 2018 - 08:58

Da ich schon vorbestellt hatte, wird es ja sicher bald eintreffen. Dann können wir endlich über die Inhalte diskutieren und nicht nur über Lieferverzögerungen. Schön!


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#46 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Globalmoderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.866 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 26 März 2018 - 09:23

Neuer Status bei Amrun --> '[color=#393939;][font="Roboto, sans-serif;"]Lieferzeit: Sofort lieferbar[/color][/font]' ^_^

Eine Woche nach der Buchmesse, arg!
Elfmalelfenwerk!

Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.

Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog

  • • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein

#47 ShockWaveRider

ShockWaveRider

    verwarnter Querulant

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.926 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 26 März 2018 - 09:30

Da ich schon vorbestellt hatte, wird es ja sicher bald eintreffen.

Bitte hinterlass hier eine Notiz, falls das Magazin bei Dir aufschlägt!

Ich glaube erst an Nova 25, wenn mir von vertrauenswürdiger Seite versichert wird, dass es existiert.

 

Gruß

Ralf


Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)

ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!

  • • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
  • • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"

#48 Powerschnute

Powerschnute

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 729 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:MUC

Geschrieben 26 März 2018 - 10:47

ich bin auch gespannt, wann es endlich mal eintrudelt. 



#49 My.

My.

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 14.000 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 26 März 2018 - 12:04

Einer mir vorliegenden E-Mail von Jürgen E. zufolge wird die Auslieferung in dieser Woche (d.h., 26.03.2018 ff.) erfolgen.

 

My.



#50 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.950 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Eckernförde

Geschrieben 26 März 2018 - 15:19

Komisch dann, warum es nicht bei der bekanntesten Internetbuchhandlung aufgeführt wird. Gibt wohl weder Ebook noch eine große Auflage.



#51 ShockWaveRider

ShockWaveRider

    verwarnter Querulant

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.926 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 26 März 2018 - 15:59

Bitte hinterlass hier eine Notiz, falls das Magazin bei Dir aufschlägt!

Am besten mit Beweisfoto. ;)

 

Gruß Ralf


Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)

ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!

  • • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
  • • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"

#52 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 26 März 2018 - 19:21

Mit Einschlagkrater, sehr wohl.


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#53 ShockWaveRider

ShockWaveRider

    verwarnter Querulant

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.926 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 26 März 2018 - 19:44

Jetzt wissen wir, wie das Neandertal entstanden sein wird. Oder so.

 

Zeitlich verwirrte Grüße

Ralf


Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)

ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!

  • • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
  • • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"

#54 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 27 März 2018 - 09:24

Räumlich verwirrte, auch. Ich wohne ja schon längst nicht mehr in Faustkeilwurfweite zum Neandertal.

Aber auch bei uns auf dem Land und in unserer Zeit gibt es Postboten! Die Chancen stehen also gut.


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#55 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 03 April 2018 - 14:02

Das versprochene Nova-Einschlagsfoto. 

Eingefügtes Bild

 

Sorry wegen der Farben, wir haben eine Virusinfektion von Biom Alpha im Garten.

 

Das Cover ist wohl eines der miesesten der Nova-Historie. Austauschbares Raumschiff vor austauschbarem Planet ist eigentlich genau das, was ich in Nova nicht erwarte. Und dementsprechend auch nicht drauf. Aber don't judge a book by its cover. Ich bin gespannt auf den Inhalt.


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#56 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Globalmoderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.866 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 03 April 2018 - 14:14

Ist das der Schatten eines Wolfes, der den komischen Hut auf dem roten Mond anheult? Gruslig.


Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.

Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog

  • • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein

#57 Uwe Post

Uwe Post

    FutureFictionMagazin'o'naut

  • Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.384 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Wetter (Ruhr)

Geschrieben 03 April 2018 - 14:33

Gar fürchterbare Kehent, nicht Wölfe, durchstreifen die Wälder und Gärten von Biom Alpha, lapismont, was Du als treuer Leser unserer Serie natürlich weißt. Nun aber genug Schleichwerbung und zurück zum Hauptprogramm.

  :ufo:

 

Mal aufgeblättert ... boah, was ist das für eine Schriftgröße!? Juhuu, ich kann Nova ohne Brille lesen! Fehlt nur noch das Label "in seniorenfreundlicher Großschrift" auf dem Cover! Aber ich will nicht lästern. Wir SF-Fans werden ja nicht jünger. In der letzten Ausgabe war die Schrift klar zu klein - also eine klare Verbesserung!


Herausgeber Future Fiction Magazine (deutsche Ausgabe) ||| Aktueller Roman: ERRUNGENSCHAFT FREIGESCHALTET ||| uwepost.de ||| deutsche-science-fiction.de

#58 ShockWaveRider

ShockWaveRider

    verwarnter Querulant

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 5.926 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 03 April 2018 - 15:34

Das versprochene Nova-Einschlagsfoto. 

Eingefügtes Bild

 

Sorry wegen der Farben, wir haben eine Virusinfektion von Biom Alpha im Garten.

 

Das Cover ist wohl eines der miesesten der Nova-Historie. Austauschbares Raumschiff vor austauschbarem Planet ist eigentlich genau das, was ich in Nova nicht erwarte. Und dementsprechend auch nicht drauf. Aber don't judge a book by its cover. Ich bin gespannt auf den Inhalt.

Danke, Uwe!

Dann bestelle ich auch mal einen Einschlag.

 

Das mit dem Cover hatte ich ja bereits befürchtet.

 

Und. Besser mit Biom Alpha infiziert als mit homo sapiens....

 

Gruß

Ralf


Bearbeitet von ShockWaveRider, 03 April 2018 - 15:36.

Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)

ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!

  • • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
  • • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"

#59 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.950 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Eckernförde

Geschrieben 03 April 2018 - 15:54

Ich hatte es auch schon bestellt. Wahrscheinlich liegt mein Dorf noch abschüssiger als Uwes.



#60 Frank Lauenroth

Frank Lauenroth

    Quadruplenominaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 3.469 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Hamburg

Geschrieben 03 April 2018 - 16:35

Tja, mein Dorf (Hamburg) wohl auch.


† In memoriam Michael Szameit / Christian Weis / Alfred Kruse / Rico Gehrke                                                          : Aktuelle Projekte und neue Veröffentlichungen :                                                'Gleich' ist der Tod des kleinen Mannes.



Besucher die dieses Thema lesen: 12

Mitglieder: 0, Gäste: 12, unsichtbare Mitglieder: 0