23 Antworten in diesem Thema

[Rezensionsnerdista]

Hallo zusammen,

 

offenbar bin ich schon in Jahresendzeitstimmung. Noch ist aber Zeit, Romane nachzuholen, die für den KLP ggf. relevant wäre, so irre viel habe ich da nämlich noch nicht auf meiner Nominierungsliste.

 

 

Die zwei Romane, die ich gern für den KLP nominieren würde, sind:

 

• Das Meer der endlosen Ruhe von Emily St. John Mandel (gibt auch einen Thread dazu hier)
• Isaac und das Ei von Bobby Palmer (das habe ich auf dem Blog rezensiert)

 

Ich sehe gerade, Die Gesellschaft zur Erhaltung der Kaiju-Monster von John Scalzi erscheint erst 2024 auf Deutsch, somit wäre das noch nicht relevant, dasselbe gilt für den neuen Connie-Willis-Roman (den ich aber noch nicht gelesen habe, da ich das auf Deutsch machen wollte).

 

Kurzgeschichten darf man übrigens auch nominieren, wenn also im FFM oder in der NOVA etwas positiv aufgefallen ist, auch in 2023 übersetzte Kurzprosa wäre KLP-relevant (ich hoffe, ich spinne jetzt nicht herum, frage noch mal nach).

 

Für mich nominierungswürdige übersetzte Kurzprosa ist schon mal:

 

• Guy Hasson: The perfect Girl (aus Zion's Fiction)

 

Ich habe noch ein paar übersetzte Romane gelesen, die ich aber nicht nominieren will:

 

Upgrade von Blake Crouch (den Roman mochte ich)

Aus Sternen und Staub von T. J. Klune (das fand ich auch nicht gut)

Die Tochter des Doktor Moreau von Silvia Moreno-Garcia (dazu gab es hier einen Lesezirkel)

Kälte von Tom Rob Smith

Außerirdisch von Dennis E. Taylor (das hatte ich rezensiert)

Der Traum von einem Baum von Maja Lunde

Patientin Zero von Will Jordan

Die 22 Tode der Madison May von Max Barry

Projekt Pluto von Lucy Kissick (bin noch dabei, siehe unten)

 

Weitere relevante Romane, die ich nicht gelesen habe (tbc):

Der gemeine Lumpfisch von Ned Beauman

Die unerhörte Reise der Familie Lawson auch von T. J. Klune (nachgetragen dank Naut)

 

Zurzeit höre ich Projekt Pluto von Lucy Kissick. Ich würde gern noch ein paar andere Romane nachholen, her mit euren Tipps! Es muss 2023 auf Deutsch erschienen sein.

 

Relevante Kurzprosa

Übersetzungen aus der NOVA

Übersetzungen aus den Ausgaben des FFM

Alles aus Zions Fiction, insbesondere wurden folgende Storys daraus genannt:

Keren Landsman - Alexandria muss brennen (aus Zions Fiction)

Guy Hasson - The perfect girl (aus Zions Fiction)

Rotem Baruchin - Im Spiegel (aus Zions Fiction)

 

Ich habe vermutlich auch einige vergessen, die ich irgendwann vorher auf Englisch gelesen habe, na ja, macht nichts, das Posting ist ja editierbar. Und die Kurzgeschichten aus dem FFM und der NOVA könnte ich auch mal auflisten.

 

Beste Grüße, Yvonne

[lapismont]

Tja, bis auf Mandel kann ich da nix beitragen.

[Rezensionsnerdista]

Tja, bis auf Mandel kann ich da nix beitragen.

 

Das ist aber auch schon das Highlight, finde ich

[Mammut]

Ich hätte jetzt Zion´s Fiction vorgeschlagen:

https://scifinet.org...zion´s-fiction/

 

Aber sehe ich das richtig, Anthologien sind da nicht vorgesehen?

http://www.kurd-lass...isches_Werk.htm

[Rezensionsnerdista]

Ich hätte jetzt Zion´s Fiction vorgeschlagen:

https://scifinet.org...zion´s-fiction/

 

Aber sehe ich das richtig, Anthologien sind da nicht vorgesehen?

http://www.kurd-lass...isches_Werk.htm

 

Genau, du kannst nur einzelne Storys daraus vorschlagen, das ginge aber. Drei von uns sind nominierungsberechtigt (du, Ralf und ich) und wenn wir die gleichen Storys gut finden, vielleicht wird das was (ich muss mich mal sputen, habe bisher nur die ersten beiden gelesen).

[Naut]

Aus Sternen und Staub von T. J. Klune (das fand ich auch nicht gut)

Ich lese gerade Die unerhörte Reise der Familie Lawson auch von Klune (auch 2023 erschienen). Könnte als SF durchgehen, obwohl es im Kern eher märchenhaft ist (ist eine Pinocchio-Referenz). Klune schreibt ja eigentlich immer dieselbe Geschichte, aber bei Lawson mag ich das Setting. Sobald ich durch bin, gibt es eine kurze Rezension.

Bearbeitet von Naut, 14 November 2023 - 09:19.

[Rezensionsnerdista]

Ich lese gerade Die unerhörte Reise der Familie Lawson auch von Klune (auch 2023 erschienen). Könnte als SF durchgehen, obwohl es im Kern eher märchenhaft ist (ist eine Pinocchio-Referenz). Klune schreibt ja eigentlich immer dieselbe Geschichte, aber bei Lawson mag ich das Setting. Sobald ich durch bin, gibt es eine kurze Rezension.

 

Ach, das ist auch von 2023? Ja, das würde ich auch als SF interpretieren. Meine Tochter und ich haben das abgebrochen.

 

Ich hatte mal ein anderes, Fantasy, von ihm gelesen, das ich passabel fand (aber nicht übergut), Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte

Da fand ich die Figuren ganz nice.

[Naut]

Ach, das ist auch von 2023? Ja, das würde ich auch als SF interpretieren. Meine Tochter und ich haben das abgebrochen.

 

Ich hatte mal ein anderes, Fantasy, von ihm gelesen, das ich passabel fand (aber nicht übergut), Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte

Da fand ich die Figuren ganz nice.

Ja, kenne ich auch. Außerdem kenne ich noch Das unglaubliche Leben des Wallace Price (auch Fantasy). Wie gesagt, Klune schreibt fast immer dieselbe Geschichte und sein Stil ist sehr glatt und generisch, aber ich kann ihn so weglesen.

Bearbeitet von Naut, 14 November 2023 - 09:34.

[Rezensionsnerdista]

Ja, kenne ich auch. Außerdem kenne ich noch Das unglaubliche Leben des Wallace Price (auch Fantasy). Wie gesagt, Klune schreibt fast immer dieselbe Geschichte und sein Stil ist sehr glatt und generisch, aber ich kann ihn so weglesen.

 

Ja, ist sehr ähnlich, eigentlich immer "Man meets Man" in phantastischem Kontext, mit der B-Story "Alle haben ihren Platz, egal ob der Sohn Satans, queer, außeriridisch, Phonix, whatever".

 

Aus Sternen und Staub hat mich mega genervt. Zwar mochte ich die drei Hauptfiguren, aber es war mir viel, viel zu langsam und lahm. Gerade beim Hören war das nervig. Und dann kam aus heiterem Himmel eine mega explizite Sexszene. Den Schluss fand ich okay, aber auch nicht überragend.

Der Humor ist auch nicht so wirklich meins, Irgendwie kommen mir die Witze alle recht ähnlich vor.

 

Aber ja, die Figuren sind normalerweise schon schön plastisch, ich habe mir trotzdem fest vorgenommen, nichts mehr von ihm zu kaufen.

[Naut]

Ja, wie gesagt, ich habe mir vorgenommen, dazu noch etwas ausführlicher etwas zu schreiben, sobald ich mit Lawson durch bin.

[Dyrnberg]

In den Facebook-Bücherwurm-Gruppen wird dieses "Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte" immer über den Klee gelobt, daher steht es auch irgendwo auf meiner Liste, aber ein paar wenige kritische Besprechungen haben mich bisher davon abgehalten. Klingt, als wäre es eher kitschig?

[Rezensionsnerdista]

In den Facebook-Bücherwurm-Gruppen wird dieses "Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte" immer über den Klee gelobt, daher steht es auch irgendwo auf meiner Liste, aber ein paar wenige kritische Besprechungen haben mich bisher davon abgehalten. Klingt, als wäre es eher kitschig?

 

Es ist nicht direkt kitschig. Es geht ein bisschen stark ans Herz an gewissen Stellen am Ende, ja. Es ist mir auch ein wenig zu deutlich in seiner Aussage. 

Das ist überhaupt ein wenig mein Problem mit Klunes Prosa. Eigentlich wäre es von der Aussage her und vom Setting her was für unser ältestes Kind, aber zwischendurch kommen dann so Anspielungen oder sexueller Content und das ist voll nicht kind-kompatibel.

Für mich als erwachsene Leserin mit SF- und Fantasy-Erfahrung ist es aber ein wenig langweilig.

 

However, Parnassus war dann definitiv mindestens zeitweise unterhaltsam, deutlich besser als Aus Sternen und Staub!

[Naut]

In den Facebook-Bücherwurm-Gruppen wird dieses "Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte" immer über den Klee gelobt, daher steht es auch irgendwo auf meiner Liste, aber ein paar wenige kritische Besprechungen haben mich bisher davon abgehalten. Klingt, als wäre es eher kitschig?

Das ist nicht so einfach zu beantworten. Klune schreibt sehr generisch, wie aus dem Schreibratgeber. Seine Metaphern sind oft Klischees. Da er aus der Gay-Romance kommt, sind seine älteren Romane oft abrupt explizit, was ich auch eher unangenehm finde. Das ist aber nach Roman verschieden, insbesondere bei Parnassus wird im äußersten Fall mal geküsst (soweit ich mich erinnere).

 

Von den Settings her ist er immer in einer Grauzone zwischen allen Genres, aber auf einer Ebene, als kenne er diese aus Disney-Filmen und Mangas. Das ist teils interessant, teils etwas platt.

 

Seine Stärke sind die Figuren, die sind schön divers und teils echt auch (angenehm) drüber.

Bearbeitet von Naut, 14 November 2023 - 09:59.

[Rezensionsnerdista]

Ich stimme Naut zu, was Stil, Mainstream und Klischee betrifft. Und Parnassus hat keine Sex-Szene. 

 

Bei Staub und Sternen war ich verblüfft, das wurde super-explizit, mit Spucke und allem. Da dachte ich wirklich, ich wäre plötzlich in einem pornografischen Buch. Und das ist extrem seltsam, wenn das dann zwei Figuren tun, denen ich mich eigentlich durchaus emotional nah fühlte. Als würde ich sie in ihrer Intimität belauschen, dabei will ich das gar nicht.

[Mammut]

Genau, du kannst nur einzelne Storys daraus vorschlagen, das ginge aber. Drei von uns sind nominierungsberechtigt (du, Ralf und ich) und wenn wir die gleichen Storys gut finden, vielleicht wird das was (ich muss mich mal sputen, habe bisher nur die ersten beiden gelesen).

 

Ich habe mal meine drei Favoriten rausgesucht und jeweils die Meinung von Lapismont dazugestellt:

 

Keren Landsman - Alexandria muss brennen

https://scifinet.org...on/#entry437226

 

https://scifinet.org...e-2#entry443631

 

Guy Hasson - The perfect girl

https://scifinet.org...on/#entry437290

 

https://scifinet.org...e-2#entry443638

 

Rotem Baruchin - Im Spiegel

https://scifinet.org...on/#entry438421

 

https://scifinet.org...e-2#entry444018

[Rezensionsnerdista]

ich trage die drei mal oben rein mit Metadaten

[Rezensionsnerdista]

Ich habe mal meine drei Favoriten rausgesucht und jeweils die Meinung von Lapismont dazugestellt:

 

Keren Landsman - Alexandria muss brennen

https://scifinet.org...on/#entry437226

 

https://scifinet.org...e-2#entry443631

 

Guy Hasson - The perfect girl

https://scifinet.org...on/#entry437290

 

https://scifinet.org...e-2#entry443638

 

Rotem Baruchin - Im Spiegel

https://scifinet.org...on/#entry438421

 

https://scifinet.org...e-2#entry444018

 

Alexandria hat mir gefallen, fehlt mir aber was zum Nominieren, bei The perfect girl gehe ich mit. Habe ich im Eingangsthread auch eingetragen.

[rostig]

Meister der Dschinn (Gewinner des Nebula Award 2021 für Bester Roman & des Hugo Award 2022 für Bester Roman)

Herausgeber ‏ : ‎ Cross Cult (4. September 2023)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch

Taschenbuch ‏ : ‎ 464 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 3986663347

 

Absolut genialer Steampunk-Roman der im Kairo der 1910-Jahre spielt. Der Autor schafft eine ungeheuer glaubhafte Welt indem er sich intensiv mit arabischen Begriffen zu Kleidung, Baustilen, Bräuchen, Ernährung etc. befasst hat und diese passend einsetzt. Dazu kommen zwei starke Frauen deren Handeln und Fühlen den Leser schnell und nachhaltig einnehmen. In einem Ägypten im Umbruch setzen sie sich erfogreich in einer männerdominierten Gesellschaft durch.
 

[Rezensionsnerdista]

Oh cool, den kenne ich noch nicht! Danke

[Naut]

Meister der Dschinn (Gewinner des Nebula Award 2021 für Bester Roman & des Hugo Award 2022 für Bester Roman)

Herausgeber ‏ : ‎ Cross Cult (4. September 2023)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch

Taschenbuch ‏ : ‎ 464 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 3986663347

 

Absolut genialer Steampunk-Roman der im Kairo der 1910-Jahre spielt. Der Autor schafft eine ungeheuer glaubhafte Welt indem er sich intensiv mit arabischen Begriffen zu Kleidung, Baustilen, Bräuchen, Ernährung etc. befasst hat und diese passend einsetzt. Dazu kommen zwei starke Frauen deren Handeln und Fühlen den Leser schnell und nachhaltig einnehmen. In einem Ägypten im Umbruch setzen sie sich erfogreich in einer männerdominierten Gesellschaft durch.
 

Der Autor ist übrigens P. Djèlí Clark, von dem letztes Jahr schon "Ring Shout" auf deutsch erschien.

[rostig]

Ring Shout war auch ganz großes Kino. Und wieder mit sagenhaft viel Hintergrundwissen erzählt, hier zum Thema Afroamerikaner, Woodoo etc.

[Naut]

Im anderen Thread berichtet Mammut von einem Blogpost von Christian Endres, der seinerseits empfiehlt:
"Prophet" von Sin Blaché und Helen Macdonald

Klingt sehr interessant:
https://www.hanser-l...-3-446-27755-7/

[head_in_the_clouds]

Auf Connie Willis (The Road to Roswell) freu ich mich auch. Ibd gehts da wohl Conspiracy-Schwurblern an den Kragen. Ihr Humorreportoire reicht ja von lieb bis beissend. Bei dem Neuling tippe ich auf letzteres

Gab ja sonst nur Kurzgeschichten in den letzten 10 Jahren oder so.

Hätte auch was Neues von der Oxford-Time traveller Reihe nicht verschmäht...

[head_in_the_clouds]

Kissick (0,99 EUR) und Beauman (2,99 EUR) stehen auf meiner Backlog Liste. Da die zZ günstig als ebook Neuerscheinung angepreist werden, wird's in Englisch sein...

 

zZ günstige neue ebooks: Ned Beauman’s „Venomous Lumpsucker „ (Winner of the Clarke Award 2023), Lucy Kissick’s „Plutoshine“ (2023 shortlisted dort)