8 Antworten in diesem Thema

[Rezensionsnerdista]

Hallo zusammen,

 

einige von euch haben ja sicher auch die !Time Machine erhalten (SFCD Mitglied, Abo usw.) und hier ist der Thread, unter dem wir uns dazu austauschen können.

 

Viele Grüße, Yvonne

[Rezensionsnerdista]

Der Einstieg mit Madame x ist jedenfalls witzig, bietet aber auch viel "echte" Information zu den Anfängen des Magazins und ein Nostalgie-Feeling. 

[Rezensionsnerdista]

Der Artikel von Udo Klotz zu den Zeitreise-Romanen (eigentlich fast eher zu den Zeitmaschinen) ist klasse und sehr umfangreich. Ich kenne einige der Romane, aber längst nicht alle. Die !TM hatte ich kürzlich im Zug gelesen (und gehe gerade meine Notizen dazu durch) und mir daraufhin Elleandor Morning gekauft und lese das gerade. Bisher ist es auch richtig spannend, auch wenn ich noch am Anfang bin. Da hat wirklich jemand Hitler (sehr rechtzeitig) erschossen und damit den zweiten Weltkrieg komplett verhindert, was zu einer (technisch sehr fortgeschrittenen) Alternativwelt in den Achtzigern führt.

However, jedenfalls toller Artikel und so gut recherchiert, muss toll sein, wenn man seit Jahrzehnten so gut belesen ist! Der Mann hat aber auch eine beeindruckende Bibliothek.

 

Ich möchte auch den Artikel zu Hans Schloesser (und Kurd Laßwitz), das war für mich die richtige Mischung aus Familiengeschichte und Infos zu Laßwitz und zu (manchmal nicht so gelungenen) Ausgaben von Auf zwei Planeten.

 

Michael Schneiberg hat etwas zum Roman Ice geschrieben. Den Roman selbst hatte ich kürzlich abgebrochen. Umso interessanter für mich, was er zur Autorin Anna Kavan schreibt und ihre Heroinsucht (und wie anders das mit dem Heroin für sie lief als man es sich so Christiane-F-mäßig vorstellt).

[Udo Klotz]

Kleiner Hinweis:

 

Nachdem die Druckerei zwei Monate gebraucht hat, die !TM 10 zu drucken, konnte sie nicht mit der letzten AN zusammen verschickt werden. Die SFCD-Mitglieder erhalten die zehnte !TM daher erst noch mit der nächsten AN. Alle anderen können sie direkt über mich bzw. unsere Mailadresse time-machine@memoranda.eu beziehen.

 

Sorry, dass wir ausgerechnet mit der Jubiläumsausgabe unpünktlich geworden sind. Wir werden die Druckerei wechseln und geloben Besserung.

[Mammut]

Der Artikel von Udo Klotz zu den Zeitreise-Romanen (eigentlich fast eher zu den Zeitmaschinen) ist klasse und sehr umfangreich. Ich kenne einige der Romane, aber längst nicht alle. Die !TM hatte ich kürzlich im Zug gelesen (und gehe gerade meine Notizen dazu durch) und mir daraufhin Elleandor Morning gekauft und lese das gerade. Bisher ist es auch richtig spannend, auch wenn ich noch am Anfang bin. Da hat wirklich jemand Hitler (sehr rechtzeitig) erschossen und damit den zweiten Weltkrieg komplett verhindert, was zu einer (technisch sehr fortgeschrittenen) Alternativwelt in den Achtzigern führt.

 

Der Roman hat mir auch gut gefallen:

Jerry Yulsman - Elleander Morning - Romane - SF-Netzwerk

[ShockWaveRider]

Die SFCD-Mitglieder erhalten die zehnte !TM daher erst noch mit der nächsten AN.

Okay, übe ich mich weiterhin in Geduld.
Nicht, dass ich nicht genügend Lesestoff hätte, nachdem ich in den letzten Monaten den Hirnkost- und DvR_Verlag leergekauft habe und dieses Jahr nur äußerst stockend mit dem Lesestoff vorangekommen bin.

Gruß
Ralf

[Rezensionsnerdista]

Okay dann lass ich meine restlichen Notizen noch unterm Tisch, irgendwie dachte ich schon, ich sei spät dran ...

[Stephan]

ohgott, es geht ja Schlag auf Schlag. Noch nichtmal die SOL und Phantastisch99 ausgelesen, da liegt heute schon die AN 293 im Briefkasten und dazu wieder ein Extra in Form der Time Machine Nr. 10.

 

 

Schön finde ich vor allem den 9-Seitige Andymonaden-Teil. So richtig geflasht hat mich aber der Georgien-Artikel. Das ist ja so eine wunderbares Paralleluniversum von dessen SciFI ich ja mal gar nichts weiß. Um so spannender ist der Text. Gerne würde ich "Spirali" mal auf deutsch lesen, aber ich fürchte dazu wird es wohl niemals kommen.

[Stahlelefant]

Gerne würde ich "Spirali" mal auf deutsch lesen, aber ich fürchte dazu wird es wohl niemals kommen.

Die Qualität automatischer Übersetzungen nimmt immer weiter zu. Wenn es das als eBook gibt und du den Text rauskopieren kannst, kannst du ihn einfach in die App deiner Wahl einfügen. Und selbst wenn es das nur gedruckt gibt, könntest du es automatisch übersetzen lassen, brauchst nur dein Telefon zu zücken und die Kamera auf die Seite zu halten, geht z. B. mit der Google-Translate-App, darauf hat neulich jemand im Jules-Verne-Forum hingewiesen https://inside-forum...6222#post296222

Hm, na gut, wäre kein angenehmes Lesen, aber für den Fall, dass man etwas un-be-dingt lesen will, wäre es immerhin eine Notlösung.

Hab’s selbst mal ausprobiert. Hohe literarische Qualität haben diese Übersetzungen nicht, aber es ist trotzdem beeindruckend. Ich habe ein Buch bei Gallica aufgerufen und die Smartphone-Kamera auf den Monitor gehalten. „Archéopolis“ von A. Bonnardot (von 1857), S. 78 https://gallica.bnf....m.r=Archéopolis

 

Edit: Stellt sich natürlich noch die Frage, wie gut Georgisch aktuell übersetzt werden kann, aber in ein paar Jahren wird’s wohl kein Problem mehr sein.

 

 

Archiv-Link: https://web.archive....7d-variant.webp

Bearbeitet von Stahlelefant, 04 Juni 2026 - 14:14.