64 Antworten in diesem Thema

[molosovsky]

Mit dem Aufstieg der Neuzeit/Moderne ists nun mal vorbei mit den (von Oben) diktierten ›Universalien‹. Die einzige Tatsache die mir einfällt, über die sich nicht gestritten wird, ist wohl, daß Frauen die Babies gebähren und nicht mal Frauen mal Männer.Alles andere ist seit dem ›bösen bösen Pluralismus der Moderne‹ eben zu einem Gutteil ›Verhandlungssache‹.GrüßeAlex / molo

Bearbeitet von molosovsky, 26 Januar 2007 - 15:29.

[Konrad]

Mit dem Aufstieg der Neuzeit/Moderne ists nun mal vorbei mit den (von Oben) diktierten ›Universalien‹.

Da lese ich doch lieber deine Empfehlungen und weiß wie ich diese Wertungen einschätzen muß. Z.Zt. amüsiere ich mich ganz prächtig mit Tristram Shandy. Gruß, Konrad

[molosovsky]

Dankedanke, Konrad. Darf ich (offtopic) fragen, wo Du über eine Tristram Shandy-Empfehlung von mir gestolpert bist? Kann mich nicht erinnern, den in letzter zeit angepriesen zu haben.GrüßeAlex / molo

[Konrad]

Dankedanke, Konrad. Darf ich (offtopic) fragen, wo Du über eine Tristram Shandy-Empfehlung von mir gestolpert bist? Kann mich nicht erinnern, den in letzter zeit angepriesen zu haben.

War eine ziemlich vergrabene Bemerkung, auf die ich durch Zufall beim Googeln gestoßen bin. Ich hatte mich für die neue Eichborn-Ausgabe interessiert und du hast in einem Blog Michael Walters Übersetzung als die derzeit beste gelobt, was ich im Vergleich mit der Seubert-Übersetzung bestätigen kann. Du siehst, es kommt auf die "nicht-offiziellen" Empfehlungen an.

Bearbeitet von Konrad, 26 Januar 2007 - 17:18.

[molosovsky]

Ich geb nur ›offizielle‹ Empfehlungen, oder glaubt Ihr, daß ich ›inoffiziell‹ was anderes empfehlen würde GrüßeAlex / molo (der hinter vorgehaltener Hand sagt: Martin W. ist der beste hiesige SF-Autor. Guckt Euch mal »Tod eines K.« an, da ist die hammermäßigste SF über Literaturkritik drinn, wo gibt.)Sorry für den Horrorkalauer.