Armin Rößler: Andrade
#31
Geschrieben 03 März 2008 - 07:36
Grundsätzlich muss aber gesagt werden, dass der Roman ein spannendes Gesamtbild des dargestellten Universums abliefert. Auch die Art und Weise, in der der Autor seine Protagonisten vorstellt und agieren lässt, ist sehr gelungen.
Auch ohne Kenntnis von „Entheete“, dem ersten „Argona“-Band, bietet „Andrade“ sehr gute Unterhaltung. Rößler schafft es, die notwendigen Informationen aus dem ersten Band, der tausend Jahre vor „Andrade“ spielt, spannend und ins Geschehen integriert an den Leser zu bringen. Wer „Entheete“ gelesen hat, kommt vielleicht ein paar Seiten früher auf Zusammenhänge, die sich dem unbedarften Leser erst später eröffnen, aber das ändert nichts an dem durchgängig spannenden Erzählfluss.
Und dieser ist in dem kurzweiligen und unterhaltsamen SF-Roman auf jeden Fall vorhanden! So kann man nur hoffen, dass es über die geplante Trilogie hinaus noch weitere Geschichten aus dem „Argona“-Universum geben wird.
Terracom 107 gibt's hier zum Download.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#32
Geschrieben 07 März 2008 - 14:01
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#33
Geschrieben 14 März 2008 - 18:17
Halt Dich nicht damit auf, mach "Argona" fertig. Nachdem ich die ersten beiden Romane gelsen habe, bin ich jetzt scharf auf den dritten !Andrade wurde in der Rubrik "Bester deutschsprachiger SF-Roman" für den Kurd Laßwitz Preis 2008 nominiert.
Bearbeitet von a3kHH, 14 März 2008 - 18:17.
#34
Geschrieben 14 März 2008 - 22:16
Ich bin jetzt nicht rund um die Uhr am FeiernHalt Dich nicht damit auf,
Klar. Nachdem die Prothesengötter in der Druckerei sind und Simon Goldzahn fast fertig ist, habe ich demnächst sogar Zeit dafür. Aber wir haben ja auch erst März ...mach "Argona" fertig.
Das freut mich. Danke!Nachdem ich die ersten beiden Romane gelsen habe, bin ich jetzt scharf auf den dritten !
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#35
Geschrieben 02 April 2008 - 09:54
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#36
Geschrieben 28 April 2008 - 07:39
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#37
Geschrieben 29 April 2008 - 06:48
Rößlers Schreibweise erinnert ein wenig an die von Dick, wenngleich er über ganz andere Themen schreibt und „Andrade“ nüchtern gesehen eine „klassische“ Space Opera ist. Wie Dick verwendet Rößler die SF, um eine Geschichte zu erzählen, und nicht, um eine SF-Welt aufzubauen, eine Zukunftswelt zu schildern. Dementsprechend fallen Schilderungen nur sehr knapp aus, als würden sie vom Eigentlichen ablenken. Große Dramen gibt es nicht, große Gefühle werden nicht zelebriert.
Wiewohl es eine Geschichte aus bekannten Versatzstücken auch der Pulp-Ära ist, wirkt sie bei Rößler wie neu, der Sense of Wonder ist spürbar und wie mit einer tieferen Bedeutung versehen. Eine Ebene, die dem Autor womöglich selbst verborgen ist. Oder es ist einfach die gekonnte Illustrierung der emotionalen Beziehung zur Science Fiction. Rößler schreibt das, was ihm Spaß macht, und das merkt man.
„Andrade“ ist ein weiterer Schritt in der Entwicklung. Er ist komplexer und auch rasanter als „Entheete“. Man darf sich auf „Argona“, den dritten Teil, freuen und sich fragen, ob es da auch einen Zeitsprung gibt wie zwischen dem ersten und dem zweiten Roman.
Online ist die Rezension bislang noch nicht zu finden, das dürfte wohl irgendwann demnächst auf der Homepage des SFCBW nachgeholt werden.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#38
Geschrieben 29 April 2008 - 06:56
Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: C. C. Holister – Die Farbe der Knochen von Alpakas am Strand
#39
Geschrieben 29 April 2008 - 08:16
... zu dick ... (bevor jemand anderes den Witz reißt). Ernsthaft: Irgendwo habe ich mal gesagt, dass es mir am liebsten wäre, wenn die Leute sagen: "Rößler schreibt wie Rößler." Aber das liegt wohl nicht in meiner Hand. Insofern schmeichelt mir der Vergleich mit Dick natürlich, trotzdem muss man aber auch genau lesen, wie ihn Michael gemeint hat. Insgesamt noch kein Anlass zum Größenwahn.Jetzt darf man wohl sagen: Armin ist Dick?
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#40
Geschrieben 29 April 2008 - 16:36
Gibts die Bücher wirklich nur bei Wurdack? Ich hab da noch einen Büchergutsvchein, konnte aber Andrade bei unserem buchhändler nicht bestellen. valgard... zu dick ... (bevor jemand anderes den Witz reißt). Ernsthaft: Irgendwo habe ich mal gesagt, dass es mir am liebsten wäre, wenn die Leute sagen: "Rößler schreibt wie Rößler." Aber das liegt wohl nicht in meiner Hand. Insofern schmeichelt mir der Vergleich mit Dick natürlich, trotzdem muss man aber auch genau lesen, wie ihn Michael gemeint hat. Insgesamt noch kein Anlass zum Größenwahn.
http://sternenportal.org/
http://slo-faster-graphics.org/
https://bsky.app/pro...ter.bsky.social
https://www.facebook.../lothar.bauer01
-
• (Film) als nächstes geplant: Equi
#41
Geschrieben 29 April 2008 - 16:51
Nein, da hat sich dein Buchhändler blöd angestellt. Über die ISBN darf das kein Problem sein:Gibts die Bücher wirklich nur bei Wurdack?
Ich hab da noch einen Büchergutsvchein, konnte aber Andrade bei unserem buchhändler nicht bestellen.
Armin Rößler
Andrade
Wurdack Verlag
ISBN 3-938065-25-7
Bei Libri ist Andrade sofort lieberbar (siehe hier), bei Amazon ebenfalls erhältlich (hier).
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#42
Geschrieben 29 April 2008 - 18:20
Das Barsortiment von Libri hat sicher noch welche auf Lager, KNV höchstwahrscheinlich auch. Da bestellen alle Buchändler und die Bücher werden über Nacht angeliefert. Ist wieder mal so ein Fall von Buchhändler, der nicht wollte.konnte aber Andrade bei unserem buchhändler nicht bestellen.
#43
Geschrieben 30 April 2008 - 17:09
Ich habe gestern noch ne eMail an den Buchhändler geschickt und es hat geklappt. Buch kann besorgt werden. valgardDas Barsortiment von Libri hat sicher noch welche auf Lager, KNV höchstwahrscheinlich auch. Da bestellen alle Buchändler und die Bücher werden über Nacht angeliefert. Ist wieder mal so ein Fall von Buchhändler, der nicht wollte.
http://sternenportal.org/
http://slo-faster-graphics.org/
https://bsky.app/pro...ter.bsky.social
https://www.facebook.../lothar.bauer01
-
• (Film) als nächstes geplant: Equi
#44
Geschrieben 01 Mai 2008 - 07:18
Das ist doch mal eine gute Nachricht. Viel Spaß damit, Lothar.Ich habe gestern noch ne eMail an den Buchhändler geschickt und es hat geklappt. Buch kann besorgt werden.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#45
Geschrieben 01 Mai 2008 - 08:29
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#46
Geschrieben 02 Mai 2008 - 05:57
Danke! Ich bin schon gespannt. Die Kurzgeschichte in corona werde ich vorher lesen. lotharDas ist doch mal eine gute Nachricht. Viel Spaß damit, Lothar.
http://sternenportal.org/
http://slo-faster-graphics.org/
https://bsky.app/pro...ter.bsky.social
https://www.facebook.../lothar.bauer01
-
• (Film) als nächstes geplant: Equi
#47
Geschrieben 02 Mai 2008 - 09:34
Das ist keine schlechte IdeeDie Kurzgeschichte in corona werde ich vorher lesen.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#48
Geschrieben 30 Mai 2008 - 06:23
Science Fiction mit fast mystischer Dimension
RNZ-Redakteur Armin Rößler las bei Bücher Dörner aus seinem neuen Roman „Andrade“
Wiesloch. (seb) Armin Rößler las bei Bücher Dörner aus seinem neuen Science-Fiction-Roman „Andrade“. Uwe Dörner begrüßte die Besucher und stellte den Autor kurz vor. Armin Rößler, Jahrgang 1972, lebt in Rauenberg und arbeitet als Redakteur der RNZ in Wiesloch. Er hat bereits zahlreiche Kurzgeschichten und drei Romane veröffentlicht. „Andrade“, so Dörner, sei ebenso wie sein Vorgänger, das 2006 erschienene Buch „Entheete“, für bedeutende Science-Fiction-Literaturpreise nominiert worden. Der dritte Roman aus Rößlers „Argona“-Universum stehe kurz vor der Fertigstellung.
Wie Armin Rößler versicherte, kann man die Bücher auch unabhängig voneinander lesen und verstehen, „aber man hat viel mehr Spaß, wenn man sie alle liest“. Bei der Lesung wurde deutlich, dass der Autor sich nicht lange mit erschöpfenden Erklärungen oder detaillierten Beschreibungen aufhält, die Handlung, aber vor allem die Personen stehen im Vordergrund. In Kapitel eins stellt er gleich mehrere der Hauptfiguren vor, zugleich stimmt der düstere, ja bedrohliche Ton den Leser auf die Atmosphäre des gesamten Romans ein.
Da sind die drei Freunde Paul, Niko Bain und Freda Bendit, Menschen, die auf einem der Erde fernen Planeten leben. Der war mal ein wichtiger Schauplatz im Krieg der Menschen mit den mysteriösen Kotmun, der seit längerer Zeit tobt. Paul ist scheinbar Waise, ohne Identität, ohne Vergangenheit. Niko Bain ist ein „Riker“, das ist ein Stamm der Menschen, der durchs Universum reist und scheinbar ständig Nervenkitzel und lebensgefährliche Abenteuer sucht. Freda Bendit dagegen muss bald ihre Heimatwelt verlassen, weil sie an die Front versetzt werden soll. Das Leben auf ihrer Welt wird von einer unbekannten Macht bedroht, „Todesmond“ genannt, weil es ein Wesen auf dem Trabanten ist, das regelmäßig eine übermächtige Welle puren Hasses aussendet und droht, alles Leben zu vernichten. Das hat etwas mit den Ereignissen im Buch „Entheete“ zu tun, so viel ahnten die Zuhörer. Über die Hauptfigur, Luz Andrade, erfuhren die Zuhörer bei der Lesung nicht viel, obwohl er eine wichtige Rolle spielt.
Später stellte Armin Rößler dar, wie man in seinem Roman überlichtschnell reist, nämlich mit „Wurmlöchern“. Das ist ein beliebtes Science-Fiction-Konzept, das in der Theorie existiert, eine Abkürzung durch die Raumzeit, es führt gleichsam hinter die Kulissen. Rößler ließ die Figur der übersinnlich begabten Marty eine Reise durchs Wurmloch als großartiges Erlebnis schildern.
Den Hintergrund kann der Leser nur erahnen, muss das Geschehen aus einzelnen Bemerkungen quasi zusammenpuzzeln. Die Menschheit führt Krieg, weiß aber überhaupt nichts über diese Kotmun, nicht wie sie aussehen, noch was sie wollen. Rößler weckte die Neugierde auf den dritten Roman, „Argona“, indem er eine kurze Andeutung auf das Schicksal einer der Hauptpersonen des ersten Buches fallen ließ. Aber wer Genaueres wissen will, muss die Bücher lesen.
Unter der Oberfläche des „Argona“-Universums lauert das Chaos, Gefahren nicht nur für die körperliche Existenz. Die Erzählung erhält damit eine fast mystische Dimension, die meisten Personen und Völker umgibt ein Geheimnis, das nicht einfach mit überlegenen Technologien erklärt werden kann. Die übersinnlich begabten „Ments“, gottgleiche Wesen wie Andrade, die tödlichen Feinde der Menschen, andere undurchsichtige Aliens: Das ist nicht das übliche Science-Fiction-Personal, Rößler verleiht ihnen einen Nimbus, den man sonst nur aus dem Horror-Genre kennt. Das fügt der Spannung, die allein schon von der Handlung erzeugt wird, noch Grusel und Schrecken hinzu, was „Andrade“ unheimlich reizvoll macht.
Im Gespräch mit den Besuchern erzählte Armin Rößler, wie er als Autor arbeitet. Bei seinem ersten Roman habe er beim Schreiben noch einen genau ausgearbeiteten Plan befolgt, doch mittlerweile lasse er sich auch mal treiben und gestatte seinen Figuren ein gewisses Eigenleben, das mitunter zu spannenden Verwicklungen führe, die er so nicht hatte vorhersehen können. Von der Science Fiction sei er in frühester Kindheit „infiziert“ worden.
Info: Armin Rößler: „Andrade“, Wurdack Verlag 2007, 9,95 Euro.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#49
Geschrieben 30 Mai 2008 - 07:08
Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: C. C. Holister – Die Farbe der Knochen von Alpakas am Strand
#50
Geschrieben 30 Mai 2008 - 07:23
Bei Armin ist es wie bei mir: Wir leben für die Kunst, das Wahre, Schöne und Gute. Kommerz und finanzielle Zuwendungen würden nur die Reinheit unseres kreativen Prozesses negativ beeinflussen, wir lehnen aus prinzipiellen Gründen jede Involvierung in den kulturfeindlichen kapitalistischen Verwertungsprozess ab. Nicht wahr, Armin?Wie laufen dennn die Verkäufe bei Deinen Lesungen so? Oder ist das geheim? Ich frag nur, damit Du nicht vor Band drei Hungers stirbst.
"Alles, was es wert ist, getan zu werden, ist es auch wert, für Geld getan zu werden."
(13. Erwerbsregel)
"Anyone who doesn't fight for his own self-interest has volunteered to fight for someone else's."
(The Cynic's book of wisdom)
Mein Blog
#51
Geschrieben 30 Mai 2008 - 08:08
Ãœberlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: C. C. Holister – Die Farbe der Knochen von Alpakas am Strand
#52
Geschrieben 30 Mai 2008 - 09:47
Hm, ja, so ungefähr ... Andererseits ...Bei Armin ist es wie bei mir: Wir leben für die Kunst, das Wahre, Schöne und Gute. Kommerz und finanzielle Zuwendungen würden nur die Reinheit unseres kreativen Prozesses negativ beeinflussen, wir lehnen aus prinzipiellen Gründen jede Involvierung in den kulturfeindlichen kapitalistischen Verwertungsprozess ab. Nicht wahr, Armin?
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#53
Geschrieben 30 Mai 2008 - 19:55
Sorry, Ralf, die Antwort habe ich doch tatsächlich vergessen. Geheim ist das natürlich nicht, aber auch nicht so spektakulär. Bei der Lesung am Mittwoch wurden sieben Bücher verkauft, das ist nicht so viel, allerdings kannten die meisten im Publikum schon mindestens einen meiner Romane, dafür war das dann echt gut. Wichtiger ist eh, was die Buchhandlung verkauft hat, seit die erste Ankündigung für die Lesung in der Zeitung war und das Schaufenster mit Andrade und Entheete dekoriert wurde. Das war für eine kleinere Stadt wie Wiesloch dann doch überraschend ... Wenn in jeder Buchhandlung in Deutschland so viele meiner Bücher innerhalb von vier Wochen verkauft würden, wäre das echt prächtig ...Wie laufen dennn die Verkäufe bei Deinen Lesungen so? Oder ist das geheim? Ich frag nur, damit Du nicht vor Band drei Hungers stirbst.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#54
Geschrieben 31 Mai 2008 - 10:10
He, der Bursche schreibt SF, oder? Merkt man. @Armin: Schöner Erfolg, dass mit der Lesung. Freut mich.Bei Armin ist es wie bei mir: Wir leben für die Kunst, das Wahre, Schöne und Gute. Kommerz und finanzielle Zuwendungen würden nur die Reinheit unseres kreativen Prozesses negativ beeinflussen, wir lehnen aus prinzipiellen Gründen jede Involvierung in den kulturfeindlichen kapitalistischen Verwertungsprozess ab. Nicht wahr, Armin?
#55
Geschrieben 31 Mai 2008 - 11:36
So, jetzt nach einiger Zeit ist das Buch endlich da! Hat ja ein wenig gedauert. Werde demnächst mal mit dem Lesen anfangen. LotharDas ist doch mal eine gute Nachricht. Viel Spaß damit, Lothar.
http://sternenportal.org/
http://slo-faster-graphics.org/
https://bsky.app/pro...ter.bsky.social
https://www.facebook.../lothar.bauer01
-
• (Film) als nächstes geplant: Equi
#56
Geschrieben 01 Juni 2008 - 08:57
Was war denn da los? Es kann doch nicht sein, dass eine Buchhandelsanforderung über die Barsortimente 4 Wochen braucht.So, jetzt nach einiger Zeit ist das Buch endlich da! Hat ja ein wenig gedauert.
#57
Geschrieben 01 Juni 2008 - 09:38
Wirklich? Dabei sollten die doch gerade wissen, dass es kein richtiges Leben im falschen gibt ... Ich jedenfalls wünsche gute Verkäufe, weil es sich ohne Knete im Kapitalismus ja doch irgendwie recht spaßfrei lebt!Ja, so reden meine Freunde von der Antifa auch.
R. Scott Bakker
"We have failed to uphold Brannigan's Law. However I did make it with a hot alien babe. And in the end, is that not what man has dreamt of since first he looked up at the stars?" - Zapp Brannigan in Futurama
Verlag das Beben
Otherland-Buchhandlung
Schlotzen & Kloben
Blog
- • (Buch) gerade am lesen:Zachary Jernigan, No Return/James Tiptree Jr., Zu einem Preis
- • (Buch) als nächstes geplant:Samuel R. Delany, Dunkle Reflexionen/Thomas Ziegler, Sardor - Der Flieger des Kaisers
-
• (Buch) Neuerwerbung: Julie Phillips, James Tiptree Jr. (Biographie)
-
• (Film) gerade gesehen: Oblivion
-
• (Film) als nächstes geplant: Star Trek Into Darkness
-
• (Film) Neuerwerbung: American Horror Story (Serie)
#58
Geschrieben 01 Juni 2008 - 09:45
Keine Ahnung. Ich hab da zwischenzeitlich ein paar eMails geschickt und nachgefragt. Und am letzten Donnerstag waren die Bücher da. Auf dem einen Ettiket steht: libri 14.05.2008 Bis dann LotharWas war denn da los? Es kann doch nicht sein, dass eine Buchhandelsanforderung über die Barsortimente 4 Wochen braucht.
http://sternenportal.org/
http://slo-faster-graphics.org/
https://bsky.app/pro...ter.bsky.social
https://www.facebook.../lothar.bauer01
-
• (Film) als nächstes geplant: Equi
#59
Geschrieben 01 Juni 2008 - 09:57
Danke, das hilft mir schon weiter. 2 Wochen vom Barsortiment zum Buchhändler ist schon ein starkes Stück, zumal das ja über den Bücherwagen geht und am nächsten Tag ausgeliefert sein müsste. Ich muss eh nächste Woche mit Libri telefonieren, da frag ich gleich nach warum das klemmt, und ob man dagegen etwas tun kann. Für sachdienliche Hinweise bin ich euch übrigens immer sehr dankbar, denn nur wenn ich die Probleme kenne, kann ich sie beheben.Auf dem einen Ettiket steht: libri 14.05.2008
#60
Geschrieben 02 Juni 2008 - 20:18
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
Besucher die dieses Thema lesen: 0
Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0