Geschrieben 25 März 2014 - 19:31
Die Rechte an der HC-Ausgabe von "Ein Lied von Eis und Feuer". Aber die landet wohl kaum bei Golkonda.
Wenn ich das richtig verstehe, scheint Werner Fuchs quasi der deutsche Agent von Mr. Martin zu sein. Da kommt wohl noch mehr auf Deutsch.
http://www.fanpro.de.../23/hallo-welt/
Ah, okay, jetzt wird alles klarer. Sein Name hat mir jetzt auf Anhieb nichts gesagt, aber ich hatte schon mal gehört, dass GRRMs deutscher Agent für die HC-Ausgaben von "Eis und Feuer" bei FanPro verantwortlich ist. Dort werden die bestimmt auch weiterhin erscheinen; soweit ich das weiß, sind die ja eher als limitierte Sammlerausgaben gedacht. Ich hab das alles nur im Zuge der Erscheinung des fünften Bandes aufgeschnappt, weil ab diesem Blanvalet/Penhaligon mit der Eindeutschung der Namen begann (und auch die früheren Bände so neu aufgelegt hat), während FanPro die englischen Namen beibehielt. Die Diskussionen und Kommentare bei Amazon zu "Der Sohn des Greifen" sind voll davon.
Aber interessant, was da noch so alles geplant ist. Danke für den Link.
"What today's nationalists and neosegregationists fail to understand," Kwame said, "is that the basis of every human culture is, and always has been, synthesis. No civilization is authentic, monolithic, pure; the exact opposite is true. Look at your average Western nation: its numbers Arabic, its alphabet Latin, its religion Levantine, its philosophy Greek†¦ need I continue? And each of these examples can itself be broken down further: the Romans got their alphabet from the Greeks, who created theirs by stealing from the Phoenicians, and so on. Our myths and religions, too, are syncretic - sharing, repeating and adapting a large variety of elements to suit their needs. Even the language of our creation, the DNA itself, is impure, defined by a history of amalgamation: not only between nations, but even between different human species!"
- The Talos Principle