Die Beurteilung deckt sich mit meiner Meinung. Ein großer Teil des TechnoBabbles hätte gut entfallen können, ohne dass es der Geschichte geschadet hätte. Dafür hätten anderen Phänomene detaillierter beschrieben gehört. Die Grundgeschichte - ohne den technologischen Voodoo - ist so berauschend nicht. Die Unmenge der nur unzureichend beschriebenen und erklärten Technologie erzeugt eine Menge warme Luft ohne Substanz und richtigen Inhalt. Sozusagen eine bunte Verkleidung für eine eher bescheidene Geschichte.Nach einem sehr schwergängigen Start durch zusammenhangslose aber interessante Setting greift irgendwann ab der Hälfte des Buches die Handlung, die Personen werden einem vertrauter und es macht durchaus Spaß zu lesen. Gerade diese sehr phantastischen Ideen sind es, die mich gefesselt haben. Und auch die Personen, vor allem der Dieb, sind mir ans Herz gewachsen.
Aaaaber†¦ die mangelnden Erklärungen oder Beschreibungen nerven und ziehen sich stringent bis zum Ende durch. Das Ende habe ich wohl erfassen können, aber dadurch, dass Technologien, Wesen, Architektur, etc. weitesgehend unkonkret blieben, konnte ich den Finessen, die der Autor sich zum Showdown scheinbar hat einfallen lassen, nicht folgen. Das wohl beabsichtigte abduktive Whodunit schmeckte deshalb nur nach schalem Wein und zahlreiche (und ich glaube gute) Einfälle verkamen zu simplen MacGuffins. Schade eigentlich.
Ohne die beiden Glossare aus dem Wiki wäre ich ziemlich aufgeschmissen gewesen.
Ob ich den Fortsetzungsband lesen will, weiss ich noch nicht.
Auch Gibson hatte nicht unbedingt die ausgefeilteste Rahmenstory für seine Geschichte. Was hängen bleibt ist die unglaublich weit fortgedachte Realität, die sich in der Beschreibung entfaltet. Natürlich muss es dann auch eine uns erzählbare Geschichte in dieser Welt geben. Ergo Mars und (nur mir schon wieder so viktorianisch vorkommende?) Gesellschaft, in die ich mich recht angenehm versetzt fühlte und erst ziemlich spät kapiert hab, dass ich in die Falle getappt bin. Die Erzählung baut eine wesentlich größere Welt als für die Geschichte nötig, doch da liegt meiner Meinung nach der Knackpunkt. Ich freue mich jedenfalls sehr, mal wieder etwas zu lesen, was nicht alte Ideen neu formuliert, sondern neue Ideen zu einem großen Ganzen zusammensetzt.
So denn, ich weiß noch nicht recht, was ich von dem Unruh-Detektiv arc halten soll. Eine andere Instanz des Diebes, die für die Gegenseite arbeitet? Welchen Part haben die Rollenspieler-Nachkommen ? 
) mehr von der Welt außerhalb des Mars 'erforscht' wird.
Er "setzt den Archon frei"? Erzeugt ein Gefängnis? Ist er nun wieder Jean Le Flambeur? Keine Ahnung. Der Detektiv, Sohn des Archon (?), der "Jean Le Roi" heißt. 
