7 Antworten in diesem Thema

[lapismont]

Schwelende Rebellion von Leigh Brackett
Novellen
Originale: Queen of the Martian Combs, 1949; Enchantress of Venus, 1949; Black Amazon of Mars, 1951
Übersetzer: Helmuth W. Pesch
Carcosa, 2024
Cover: s.BENeš
 
Verlagsinfo:
Die drei kanonischen Novellen um Eric John Stark erstmals vollständig auf Deutsch. 

Die Menschheit hat die Planeten unseres Sonnensystems besiedelt, aber Krieg und Armut sind deshalb längst nicht überwunden. Die irdische Zentralregierung herrscht mit harter Hand über die Außenwelten. Doch unter der Oberfläche schwelt die Rebellion.
Eric John Stark ist ein Außenseiter, aufgewachsen unter den Ureinwohnern der lebensfeindlichen Welt des Merkur, die an der Schwelle zwischen Mensch und Tier stehen. Er befindet sich auf der Flucht vor dem Gesetz, weil er Rebellen auf der Venus mit Waffen versorgt hat. Dabei verschlägt es ihn auf den Mars, wo das uralte Vermächtnis einer fremden Zivilisation schlummert. Wer sich seiner bedient, spielt mit Kräften, an die der Mensch nicht rühren sollte …
Drei Space-Opera-Abenteuer aus der großen Zeit der Pulp-Magazine, in denen Leigh Brackett beweist, dass es bereits damals möglich war, Klischees zu hinterfragen und die Erwartungen der Leser:innen zu unterlaufen.

Bearbeitet von lapismont, 05 April 2024 - 13:33.

[lapismont]

Der Band enthält drei Abenteuergeschichten um einen starken Mann, der auf dem Merkur bei einem Stamm aufwuchs, versklavt wurde und dann als unabhängiger Held Abenteuer erlebt.

 

Liest sich ganz fluffig, sehr lebendig und opulent erzählt. Für mich war das jetzt nette Sword & Sorcery. Warum das jetzt bei Carcosa neu veröffentlicht werden musste, erschließt sich mir jetzt aber nicht.

[lapismont]

Kurz gesagt: Geld

Wer die englische Retroszene verfolgt (wie ich), der weiß das derzeit besonders Leigh Brackett und C.L. Moore sehr "im Trend" sind und gehyped werden.
Ich habe beide noch nicht gelesen, werde das aber bald ändern

Nee, wir können froh sein, wenn Hannes’ Geld reicht, seine Lieblingsprojekte mit Carcosa umzusetzen. Brackett ist in Deutschland quasi unbekannt. Das sind Geschichten aus den 40ern. Rein was für Liebhaber·innen.

 

Geld wird da eher mit den Chambers-Hardcovern verdient, aber letztlich geht es Hannes um die Werke, von denen er denkt, sie müssten endlich mal wieder ins Bewusstsein der Phantastik-Leser·innen und besonders auch der Phantastik-Schreibenden rücken.

[Frank Lauenroth]

Da sind einige tolle Titel im Verlag, aber - hey - bei den Preisen muss mein Sparschwein geschlachtet werden.

[T. Lagemann]

Hallo Lapismont,

Der Band enthält drei Abenteuergeschichten um einen starken Mann, der auf dem Merkur bei einem Stamm aufwuchs, versklavt wurde und dann als unabhängiger Held Abenteuer erlebt.

 

Liest sich ganz fluffig, sehr lebendig und opulent erzählt. Für mich war das jetzt nette Sword & Sorcery. Warum das jetzt bei Carcosa neu veröffentlicht werden musste, erschließt sich mir jetzt aber nicht.

ich habe den Band gelesen und fand ihn eher solala. Ist halt nicht meine Thematik. Die aus heutiger Sicht eher absurden Darstellungen vom Leben auf anderen Planeten des Sol Systems haben aber doch eine sehr große Anziehungskraft.

 

Viel besser gefiel mir der Uraltband "Die besten Stories von Leigh Brackett" (Moewig Verlag - Playboy Taschenbuch -, München, 1981). Die Story "Die Seltsamen" finde ich großartig. Aliens mal ganz anders - nämlich als

Spoiler

Schleuser

. Da ich "Schwebende Rebellion" bereits einem Bücherschrank spendiert habe, kann ich die Übersetzungen von "Die Zauberin von der Venus" nicht vergleichen. Naja, vielleicht ist der Band ja noch da ... Muss ich mal schauen gehen.

 

"Der lange Morgen" steht auf jeden Fall noch auf meiner Muss-ich-lesen Liste.

 

Gelesen habe ich Bracketts "Raubtiere unter uns". Für mich weniger ein Krimi, als eine gelungene Studie über einen Menschen in einer Ausnahmesituation.

 

Viele Grüße

Tobias

 

[lapismont]

Hannes wird da bestimmt noch mehr herausbringen, wenn das Geld stimmt.