1020 Antworten in diesem Thema

[derbenutzer]

Ist das auf Deutsch erschienen?

Hallo Armin!

Das ist der "deutsche" Titel. Im Original "River of Gods".

LG

Jakob

[Armin]

Das ist der "deutsche" Titel. Im Original "River of Gods".

Danke für die Info. Da bin ich durcheinander gekommen, weil ich hier noch die Storysammlung "Cyberabad Days" rumstehen habe. Aber sehr, sehr schön, dass mal wieder ein McDonald übersetzt wird.

[Trurl]

Cyberabad - Ian McDonald

Ein heißer Tipp für den nächsten Lesezirkel wenn Du mich fragst....

Ja. Ich fand die Inhaltsangabe von Heyne bereits so interessant, dass ich mir den Titel schon mal vorgemerkt hatte.

Das ist der "deutsche" Titel. Im Original "River of Gods".

Danke für den Hinweis.

Daraufhin habe ich in der englischen Wiki noch ausführlichere Infos gefunden, die mich jetzt noch neugieriger machen. Die Welt, die dort geschildert wird, könnte man glatt als Blaupause für unsere geplante Buchserie nehmen. So stelle ich mir das vor. Der Roman ist ja bereits aus dem Jahr 2004 und hat sogar einen Preis gewonnen, den BSFA. Schön, dass es jetzt auch eine deutsche Übersetzung gibt.

LG Trurl

[derbenutzer]

Ja. Ich fand die Inhaltsangabe von Heyne bereits so interessant, dass ich mir den Titel schon mal vorgemerkt hatte.



Danke für den Hinweis.

Daraufhin habe ich in der englischen Wiki noch ausführlichere Infos gefunden, die mich jetzt noch neugieriger machen. Die Welt, die dort geschildert wird, könnte man glatt als Blaupause für unsere geplante Buchserie nehmen. So stelle ich mir das vor. Der Roman ist ja bereits aus dem Jahr 2004 und hat sogar einen Preis gewonnen, den BSFA. Schön, dass es jetzt auch eine deutsche Übersetzung gibt.

LG Trurl

Hallo Trurl,

zur Blaupause: da gäbe es wirklich einige, die so quasi ein Universum eröffnen bzw. aufbreiten. Mein Musterbeispiel (Reynolds, "Blue Rembered Earth") habe ich schon im einschlägigen Thread erwähnt.

Merkwürdig ist es schon, dass manche interessante Werke spät oder überhaupt nicht übersetzt werden. Manchmal geht es auch verblüffend schnell: Brins "Existence" erscheint schon im Herbst bei Heyne.

Wär' mal interessant zu wissen, wie hoch da die Kosten für die Rechte (bei den prominenten Autoren vor allem) bzw. die Übersetzungen liegen.

LG

Jakob

Bearbeitet von derbenutzer, 18 Juli 2012 - 18:02.

[Ming der Grausame]

Alan Dean Foster - Flinx



Alan Dean Foster - Das Tar-Aiym-Krang



Alan Dean Foster - Der Waisenstern



Alan Dean Foster - Der Kollapsar



Alan Dean Foster - Long Tunnel



Bernhard Pörksen, Hanne Detel - Der entfesselte Skandal: Das Ende der Kontrolle im digitalen Zeitalter



Tim Wu - Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Informationsimperien

[methom]

David Weber: Honor Harrington 6 - Ehre unter Feinden

[Pogopuschel]

Merkwürdig ist es schon, dass manche interessante Werke spät oder überhaupt nicht übersetzt werden. Manchmal geht es auch verblüffend schnell: Brins "Existence" erscheint schon im Herbst bei Heyne.

Ich vermute mal, das "Cyberabad" im Zuge von "Biokrieg" ("The Windup Girl) gebracht wurde, da dort ein ähnlich exotisches Near-Future Szenario vorkommt. Ich kann aber mal bei Hannes Riffel nachfragen, der steht dort als verantwortlicher Redakteur im Impressum.

[derbenutzer]

Ich vermute mal, das "Cyberabad" im Zuge von "Biokrieg" ("The Windup Girl) gebracht wurde, da dort ein ähnlich exotisches Near-Future Szenario vorkommt. Ich kann aber mal bei Hannes Riffel nachfragen, der steht dort als verantwortlicher Redakteur im Impressum.

Klingt plausibel. Ich nehme auch an, dass sich "Biokrieg" recht gut verkauft hat ...

Taktisch gesehen ist daher ein Nachsetzen ähnlicher Sujets mit geschickter Titelwahl kein Fehler (immerhin spielt der Begriff im Roman ja wirklich eine Rolle) ...

Wenn ich daran denke, welche Titel manchmal für eine Übersetzung gewählt wurden ... ;-)

LG

Jakob

[Kopernikus]

Meine letzten "Neu"erwerbungen (Meistens gebraucht, ich entdecke immer häufiger das die Remittenden-Tische in größeren Supermärkten sich durchaus lohnen):


Das Evangelium nach Satan
Patrick Graham


Des Teufels Maskerade
Victoria Schlederer


Kaiserkrieger, Band 4: Der Aufstand
Dirk van den Boom

[Amtranik]

Bearbeitet von Amtranik, 19 Juli 2012 - 22:15.

[deval]

Heute sind gleich wieder drei neue eingetroffen:

Herr der Zeit von Joe Haldeman




The walking dead von Robert Kirkmann





Die Jahre der Toten von Z. A. Recht

Bearbeitet von vallenton, 20 Juli 2012 - 15:36.

[seond]

Ich kann es nicht lassen und habe gestern wieder ein "paar" Bücher erstanden.

http://www.amazon.de...42795201&sr=1-1
Ken Follet - Der dritte Zwilling

http://www.amazon.de...42795313&sr=8-1
Brenda Schaeffer - Wenn Liebe zur Sucht wird

http://www.thalia.de...ProvID=10907022
Frank Schätzing - Tod und teufel

http://www.amazon.de...d/dp/B0024DBP00
Norman Elrod - Kriterien der Besserung in der Psychotherapie

http://www.booklooke...19bb50baac90096
Kurt Mahr - Signale auf Kanal Acht

http://www.amazon.de...42795670&sr=8-1
Lara Cardella - Ich wollte Hosen

http://www.amazon.de...42795731&sr=8-5
Harry Harrison - Agenten im Kosmos

http://www.amazon.de...42795875&sr=1-1
Margaret S. Mahler, Fred Pine und Anni Bergmann - Die psychische Geburt des Menschen

Bertolt Brecht - gedichte

http://www.amazon.de...e/dp/3518365525
Hermann Hesse - Unterm rad (meines ist von Reclam)

http://www.amazon.de...i/dp/3938484497
Fjodor Dostojewski - Der Spieler

http://www.amazon.de...42796278&sr=8-1
Shigeo Haruyama - Wahre Gesundheit beginnt im Kopf

http://www.amazon.de...42796373&sr=8-1
monica kristensen - suche

http://www.amazon.de...sl_7mfp3p0cge_b
E. A. Poe Der Untergang des Hauses Usher

http://www.amazon.de...G. Ewers&page=1
H. G. Ewers - Menschen aus der Retorte

http://www.amazon.de...42796642&sr=8-1
Marianne Herzog - Von der Hand in den Mund

http://www.amazon.de...y/dp/3596234042
Erin Pizzey - Schrei leise

http://www.amazon.de...s/dp/3596130735
tad williams - der drachenbeinthron ( Meines ist ein "hardcover" und sieht so schön aus), ich habe diesen Vierteiler vor Jahren schonmal gelesen nur ist mir der erste Teil mal abhanden gekommen und nun habe ich ihn wieder und das auch noch schöner als vorher.

http://www.amazon.de...42797043&sr=1-4
Helmut W. Pesch - Die Herren der Zeit

[Lucardus]

Picke mir gerade die Heinleins raus, wo er laut http://www.sf-encyclopedia.com/ noch nicht den Meinungshammer geschwungen hat und einfach "nur" ein hervorragender SF Autor war.

[methom]

Mir sind zwei Mängelexemplare in die Hände gefallen:


Frank Schätzing: Limit


Daniel Suarez: Daemon

[Ming der Grausame]

Alan Dean Foster - Der grüne Tod



Alan Dean Foster - Die Echsenwelt



Alan Dean Foster - Die Stimme des Nichts



Alan Dean Foster - Flucht ins Chaos



Alan Dean Foster - Sternengötter

[Ming der Grausame]

Hadmut Danisch - Frauenquote: Wie die Gender-Ideologie Politik, Wissenschaft, Recht und Verfassung unterwandert

• Anmerkung: Wurde mir von einer befreundeten Philosophieprofessorin als die am aufwendigsten begründete Verschwörungstheorie empfohlen.

Christian Stöcker - Nerd Attack!: Eine Geschichte der digitalen Welt vom C64 bis zu Twitter und Facebook




Katja Kullmann - Rasende Ruinen: Wie Detroit sich neu erfindet



Roger Bootle - The Trouble with Markets: Saving Capitalism from Itself

[Ming der Grausame]

Eine Frage am Rande: Wie steht es hier eigentlich mit der Abgrenzung bezüglich Sach- und Fachbücher? Da wir uns hier im Unterforum Romane befinden, gehören sie ja strenggenommen nicht hierher, da sie letztlich das Gegenstück zur Belletristik darstellen.

[Lucardus]

http://www.amazon.de...e/dp/3518365525
Hermann Hesse - Unterm rad (meines ist von Reclam)

Der hat mir gut gefallen, aber ich kann mich nur schwach erinnern. Mein einziger Hesse bislang.

http://www.amazon.de...i/dp/3938484497
Fjodor Dostojewski - Der Spieler

Ich quäle mich nebenbei (wenn ich mal wieder Lust habe) durch "Die Brüder Karamasow". Tolstoi ist mir leichter gefallen.

[seond]

Der hat mir gut gefallen, aber ich kann mich nur schwach erinnern. Mein einziger Hesse bislang.


Ich quäle mich nebenbei (wenn ich mal wieder Lust habe) durch "Die Brüder Karamasow". Tolstoi ist mir leichter gefallen.

Ich weiß garnicht ob ich mal was von ihm gelesen habe (Hesse) und wenn ist es sehr lang her.
Ich habe heute gerade angefangen " Der Idiot " zu lesen. Mal sehen wie lang ich brauche und ob es was für mich ist. " Der Spieler " Wird wohl noch eine Weile warten müssen da ich zumindest versuche meine Bücher in der Reihenfolge zu lesen wie ich sie kaufe. Ich kann leider nicht mehr wie früher mehrere Bücher auf einmal lesen.

[Ming der Grausame]

Alan Dean Foster - Vorposten des Commonwealth



Alan Dean Foster - Nichts als Ärger



Alan Dean Foster - Patrimonium



Alan Dean Foster - Die Spur der Tar-Aiym



Jörg Friedrich - Kritik der vernetzten Vernunft: Philosophie für Netzbewohner

[Seti]

Ian McDonald - Cyberabad



Armin Rößler / Heidrun Jänchen (Hrsg.) - Emotio



Und dazu noch zwei Bücher zum Bildungslückenschließen: Franz Kafka - Die Verwandlung und Friedrich Dürrenmatt - Die Physiker. Wollt ich schon längst mal gelesen haben - Dürrenmatt hab ich, glaube ich, sogar auszugsweise in der Schulzeit gelesen, allerdings hätte das Buch mir damals ins Gesicht springen können und ich hätte nichts damit anzufangen gewusst. Ich denke, heute (also zehn Jahre später) sieht das ein wenig anders aus...

[seond]

Ich habe wieder zugeschlagen. http://www.dieterwun...werk_orange.htm anthony burgess - uhrwerk orange http://www.amazon.de...h/dp/3404150406 Andreas Eschenbach - Billion Dollar http://www.medimops....Robin-Hood.html Wolfgang Hohlbein - Kevin von Locksley http://www.amazon.de...44285682&sr=1-5 Caroline Muhr - Depressionen http://www.amazon.de...44285816&sr=8-3 lee baer - alles unter kontrolle. zwangsgedanken und zwangshandlungen überwinden http://www.amazon.de...sl_5wh1m71olk_b Kurd Lasswitz - Auf zwei Planeten (Meines ist ein hardcover) http://www.amazon.de...y/dp/3404130464 Marion Zimmer Bradley - Die Matriarchen von Isis (Ich weiß Allerdings noch nicht ob ich dieses Buch lesen möchte.)

[Armin Weber]

Es ist schon ein verflixtes Ding mit diesen angeblich verschollenen, dann doch aber wieder aufgefundenen Filmrollen der ersten Mondlandung der Apollo 11 im Jahr 1969. Einmal sind sie weg, dann wieder da, dann wieder weg. Viele (Verschwörungs-)Theorien ranken sich um die Vorgänge, die heute, im Jahr 2012 wieder Nahrung erhalten - nicht zuletzt wegen des angeblich bevorstehenden Weltuntergangs am 21.Dezember ...-)

Ich habe zu diesem Thema - Die verschollenen Filmrollen der Apollo 11-Mondlandung - ein Buch geschrieben, das ganz neu erschienen ist und das ich hier kurz vorstellen möchte, sozusagen als Lesevorschlag für die Forumsmitglieder. Ich präsentiere also keine Neuerwerbung, sondern eine Neuerscheinung.

Ein Science-Fiction-Thriller für alle, die sich in diese Welt der Verschwörungstheorien und der Faszination über die erste Mondlandung 1969 versenken und so ganz andere Gründe dafür erfahren wollen, was mit dem originalen Filmrollen „tatsächlich“ geschehen ist. Das Buch stellt dabei auch Bezüge her zur so genannten Arecibo-Botschaft, zum Weltuntergang 2012, ausfallenden Satelliten (wie vor einiger Zeit der Abbruch der Kommunikation mit Envisat) sowie eben auch zu den Moon-Hoax-Theorien. Der Titel des Thrillers: Der Zehnte Planet. Weitere Infos unter: www.derzehnteplanet.de

[seond]

Ich habe mal wieder ein paar Bücher erworben. http://www.amazon.de...e/dp/3423244070 Herbert W, Franke Spinx 2 David Morrell - Creepers http://www.amazon.de...l/dp/3426634473 Alexej tolstoi geheimnisvolle Strahlen http://www.amazon.de...48956891&sr=1-1 Hjalti Danielsson - Eve http://www.randomhou...son/e332780.rhd Robert a. Heinlein - Ein Mann in einer Fremden Welt http://www.phantasti...emden-welt.html Der Rabe und Ich http://www.amazon.de...t/dp/3813956148

[Kopernikus]

Nach langer Zeit bin ich heute mal wieder über einen Flohmarkt gebummelt (Tipp für alle Hamburger: Der Flohmarkt Samstags im Schanzenviertel ist echt schick) und prompt fündig geworden: Charles Sheffield: Sphären des Himmels Stephen King: Die Arena Umberto Eco: Das Foucaultsche Pendel Die beiden letzteren sind Hardcover, vor allem der King sieht gewaltig nach Tennisarm aus, so ein voluminöses Buch ist mir schon lange nicht mehr untergekommen.

[ANUBIS]

DER DRACHE IN MEINER GARAGE von Carl Sagan DIE TREPPE von Ronald Malfi TEKHNOTOMA-ZEIT DER DUNKELHEIT von Andrei Levitski/Aleksei Bobl DER SCHWARZE ATEM GOTTES von Michael Siefener TRINITY von Kevin J. Anderson & Doug Beason Greetz

[deval]

Ein Riesenpaket von Heyne erhalten (alles Reziexemplare)

Das SF Jahr 2012
Gareth Powell - Sternentor
Andreas Brandhorst - Seelenfänger
David Brin - Existenz

Damit bin ich für die nächten Wochen ausgebucht!

[Amtranik]

Ein Riesenpaket von Heyne erhalten (alles Reziexemplare)

Das SF Jahr 2012
Gareth Powell - Sternentor
Andreas Brandhorst - Seelenfänger
David Brin - Existenz

Damit bin ich für die nächten Wochen ausgebucht!

Was muss man den angestellt haben um von Amazon Rezieexemplare zu erhalten?

[TheFallenAngel]

*ebenfalls neidisch auf val bin* ^^

[Valerie J. Long]

Was muss man den angestellt haben um von Amazon Rezieexemplare zu erhalten?

Pssst! Amazon Heyne