78 Antworten in diesem Thema

[Joe Chip]

Hi All!ich habe die obige Liste um die angekündigten Neuerscheinungen erweitert@ pirandotdanke für den Hinweis - hab ich doch glatt vergessen beste GrüsseJoe

[Susanne11]

Hi All! ich habe die obige Liste um die angekündigten Neuerscheinungen erweitert

Und wie kann ich die Erweiterungen identifizieren? Könntest Du vielleicht kenntlich machen, was du ergänzt hast?

[Joe Chip]

Hi!

das ist

Mary und der Riese (Mary and the Giant)

und

Unterwegs in einem kleinen Land (Puttering about in a smal Land)

beides Mainstreamromane des Meisters die im Herbst erscheinen (erstmals auf deutsch)

beste Grüsse
Joe

[eRDe7]

Unterwegs in einem kleinen Land (Puttering about in a smal Land)müsste sogar schon Ende des nächsten Monats erscheinen!Juchhu!viele Grüße,Ralph

[Ulrich]

Unterwegs in einem kleinen Land (Puttering about in a smal Land) müsste sogar schon Ende des nächsten Monats erscheinen! Juchhu!

Ich habe das Buch inzwischen erhalten.

[macmallow]

Hallo hat jemand eine Idee ob der Band <h2 class="autor"></h2>PHILIP K. DICK Blade Runner/Ubik/Marsianischer Zeitsturzvon Heyne gekürzt sein kann? Würds mir gern zulegen, hab aber keine Lust auf gekürzte Romane..Danke!<h1 class="titel"></h1>

[Joe Chip]

Hallo hat jemand eine Idee ob der Band <h2 class="autor"></h2>PHILIP K. DICK Blade Runner/Ubik/Marsianischer Zeitsturz von Heyne gekürzt sein kann? Würds mir gern zulegen, hab aber keine Lust auf gekürzte Romane.. Danke! <h1 class="titel"></h1>

Hi! der ist bestimmt nicht gekürzt und ein guter Tipp für Neueinsteiger. Heyne hat sicher nihct den Aufwand betrieben und die Romane neu gesetzt also - schlag zu und freu dich am Lesegenuss beste Grüsse Joe

[macmallow]

Thx ... hab mir den Band geholt und werd ihn mir sofort zu Gemüte führen.. Der Dunkle Schirm war schon echt klasse!

Bearbeitet von macmallow, 16 September 2009 - 01:21.

[eRDe7]

http://ardmediathek....59E1FAB78CD911D Rezension zu Dicks Unterwegs in einem kleinen Land. Grüße, Ralph

[leibowitz]

Sehe ich das richtig,dass im Januar 2010 alle Kurzgeschichten Dicks wieder verfügbar sind? (2. Auflage)

http://www.amazon.de...F...6709&sr=1-1

Ich kann auf der Zweitausendeins-Seite nix dazu finden!

[Armin]

Sehe ich das richtig,dass im Januar 2010 alle Kurzgeschichten Dicks wieder verfügbar sind? (2. Auflage)

So steht das da zumindest. Ob's dann auch Wahrheit wird, ist bei Dick (ich erinnere an die Heyne-Verschiebungen bis zum St. Nimmerleinstag) dann immer noch eine andere Geschichte ...

[heldin]

Hallo, ich bräuchte unbedingt eure Hilfe. Möchte jemand ein Buch von Philip K. Dick schenken weiß aber einfach nicht welches. Diese Person hat viele seine Bücher gelesen und so bleibt nicht mehr viel zur Auswahl. Ich müsste eines von diesen wählen: - Auf dem Alphamond - Hauptgewinn: Die Erde - ...und die Erde steht still - Auf dem Alphamond - Das Jahr der Krisen - Unterwegs in einem kleinen Land - Eine Bande von Verrückten welches dieser Bücher wäre das Beste/ ist das Beste? Danke im voraus für eure Hilfe! Liebe Grüße Heldin

[raps]

Hallo, Heldin, ich habe die Bücher alle nicht gelesen, gebe aber trotzdem mal meinen Senf zu Deiner Liste. Die letzten zwei Einträge sind meines Wissens keine Phantastisk. Dafür gehören die Titel darüber nicht unbedingt zu Dick angesehensten Werken. Wenn ich wählen müsste, würde ich "Eine Bande von Verrückten" wählen. Dazu gibt es zumindest sogar einen Artikel in "Kindlers Neues Literatur Lexikon", in dem Michael K. Iwoleit meint, das Buch sei wahrscheinlich der wichtigste nicht-phantastische Roman PKDs. Grüße, Rainer

[Armin]

Dazu gibt es zumindest sogar einen Artikel in "Kindlers Neues Literatur Lexikon", in dem Michael K. Iwoleit meint, das Buch sei wahrscheinlich der wichtigste nicht-phantastische Roman PKDs.

So schreibt er das nicht. Vielmehr:
Innerhalb der genreunabhängigen Bücher des Autors bewährt sich vor allem in diesem Roman Dicks Meisterschaft, von alltäglichen Details ausgehend, präzise, ausführlich, voller Anteilnahme und ungemein unterhaltsam Charaktere zu entwickeln. Sprachlich ist Confessions of a Crap Artist der oft nachlässigen Diktion seiner Science-fiction-Romane, die erst in seinem Spätwerk in einen Ton brillanter Selbstironie mündete, deutlich überlegen.

Mehr an Vergleichen kann ich in dem Kindler-Eintrag nicht finden.

[raps]

Sicher hast Du Recht mit dem, was Du schreibst, Armin. Zumindest aber hat MKI von den nicht-phantastischen Werken 'des Meisters' den "Crap Artist" für einen Artikel ausgewählt und keines der anderen. Das muss ja auch einen Grund haben. Grüße, Rainer

[Armin]

Zumindest aber hat MKI von den nicht-phantastischen Werken 'des Meisters' den "Crap Artist" für einen Artikel ausgewählt und keines der anderen. Das muss ja auch einen Grund haben.

Wahrscheinlich kann uns nur Michael die Frage beantworten, warum nur der "Crap Artist" und "Ubik" im Kindler auftauchen. Eine Erklärung für "Bande der Verrückten" könnte sein, dass es der einzige Mainstream-Roman Dicks ist, der zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde. Und auch der erste, der ins Deutsche (1987) übersetzt wurde (zum Zeitpunkt als die Artikel geschrieben wurden vielleicht sogar der einzige?).

Ich bin mir nicht sicher, wo die im Kindler erwähnte Übersetzung von Gero Reimann erschienen ist. In meiner Ausgabe (Betzel Verlag, 1993) ist kein Übersetzer genannt. Von dieser Ausgabe muss ich leider auch abraten: Sie ist sehr schlampig gemacht und beinhaltet so viele Fehler und Schlampereien, dass ich - obwohl ich Dick wirklich sehr mag - keine Freude an der Lektüre hatte.

Zu seinen anderen Mainstream-Sachen kann ich leider auch nichts sagen. "Mary and the Giant" steht zwar noch hier, aber ich komme ja zu nichts ...

[Armin]

Mal zur ursprünglichen Frage zurück:

- Hauptgewinn: Die Erde
- ...und die Erde steht still

Die habe ich eigentlich beide in guter Erinnerung. Keine Meisterwerke, aber gute Romane.

[heldin]

Hallo, vielen Dank für eure Antworten! Leider zweifle ich jetzt ob ich ihm überhaupt eines dieser Bücher holen soll. Er sagte die, die er am besten fand waren: „Der unmögliche Planet“, „Der galaktische Topfheiler“, „Warte nicht auf das letzte Jahr“ wenn ich mich nicht täusche gehen diese nunmal alle in die phantastische Richtung. Wie ist denn Blade Runner? Vor allem für jemanden der den Film schon gesehen hat? Liebe Grüße, Heldin

[Armin]

Wie ist denn Blade Runner? Vor allem für jemanden der den Film schon gesehen hat?

Anders als der Film - wenn er's noch nicht gelesen hat, kannst du das guten Gewissens nehmen.

[heldin]

Anders als der Film - wenn er's noch nicht gelesen hat, kannst du das guten Gewissens nehmen.

ist das Buch besser als die anderen genannten?

[Armin]

ist das Buch besser als die anderen genannten?

Auf jeden Fall.

[raps]

@ Armin Ich habe versucht rauszubekommen, ob es vielleicht doch noch andere "Crap"-Übersetzungen gibt, habe auf die Schnelle aber nichts gefunden. Vielleicht kenne ich nicht alle nützlichen Seiten. Der norddeutsche Bibliothekenverbund (oder wie die noch heißen; Link: www.gbv.de) besitzt jedenfalls nur folgende Ausgaben: 1. Eine Bande von Verrückten : Bekenntnisse eines Schundkünstlers ; Jack Isidore (aus Sevilla, Kalifornien) ; eine Chronik wahrhaftiger wissenschaftlicher Fakten 1945 - 1959 Dick, Philip K.. - Orig.-Ausg., 1. Aufl. - [Nienburg] : Betzel, 1993 2. Eine Bande von Verrückten : Bekenntnisse eines Schundkünstlers ; Jack Isidore (aus Sevilla, Kalifornien), eine Chronik wahrhaftiger wissenschaftlicher Fakten 1945 - 1959 Dick, Philip K.. - 1. Aufl. als dt. Erstveröffentl. - Hamburg : Reidar-Verlag, 1987 Beide Ausgaben scheinen ja von Gero Reimann übersetzt, und da Du mir abrätst, werde ich mir wohl doch lieber irgendwann das Original besorgen. @heldin Wenn Dein Freund den "Topfheiler" mochte, könnte es nützen rauszufinden, ob er schon "Nick und der Glimmung" gelesen hat. Das ist zwar anscheinend ein Kinderbuch (?), der besagte Glimmung spielt aber auch im "Topfheiler" eine wichtige Rolle. Grüße, Rainer

[Armin]

2.
Eine Bande von Verrückten : Bekenntnisse eines Schundkünstlers ; Jack Isidore (aus Sevilla, Kalifornien), eine Chronik wahrhaftiger wissenschaftlicher Fakten 1945 - 1959
Dick, Philip K.. - 1. Aufl. als dt. Erstveröffentl. - Hamburg : Reidar-Verlag, 1987

Das muss dann die Ausgabe sein, auf die Michael im Kindler-Eintrag Bezug nimmt.

Ob die Betzel-Ausgabe auch von Gero Reimann übersetzt wurde, weiß ich nicht, da - wie gesagt - im Buch jeglicher Hinweis fehlt. Mit dem Original bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite.

[Joe Chip]

Hi Leute!

Ich finde die Ausgabe des "Crap Artist" von Raidar ebenalls schlampig

-------------------------------------------------------------------------------------------

@ Liebe Heldin!

ich empfehle dir sehr wohl "Unterwegs in einem kleinen Land"

weil es ein sehr schönes Buch - Der Verlag Liebeskind macht immer schöne Sachen
dein Freund wird sich bestimmt daüber freuen
SF ist es aber nicht - es ist einer seiner Mainstream Romane - wie immer angesiedelt im Kleinstadtleben der 50er Jahre in den USA.
Dick malt aber hier sehr schöne Bilder für den Leser

oder...

Du schenkst deinem Freund den "Blade Runner"
ein echt klasse Buch - anders als der Film aber gut

hier eine Rezension von mir die Film und Buch vergleicht auf Leseattacke.de: Link

beste Grüsse aus Wien
Joe

Bearbeitet von Joe Chip, 10 Dezember 2009 - 17:46.

[Armin]

Man müßte eher umgekehrt fragen, welchem glücklichem Umstand wir verdanken, daß zumindest zwei Bücher von Dick im neuen Kindler besprochen wurden.

Danke, Michael, für die Hintergründe! Von Wolfgang Jeschkes Kindler-Connection hatte ich mal gelesen ... Aber der Rest war neu.

[raps]

Stimmt, das war wirklich interessant. Nach dieser enthusiastischen Lobpreisung werde ich mir morgen mal "Barefoot in the Head" bestellen. Anscheinend habe ich ja doch bisher etwas verpasst. Grüße, Rainer

[leibowitz]

Per Zufall habe ich einen echt interessanten link gefunden.
Darin werden zu 29 Dick-Romanen Coverbild, Erscheinungsjahr, Originaltitel und Klappentext angezeigt.
Passt ganz gut in diesen Thread wie ich finde, wenn er schon von jemandem gepostet sein sollte bitte ich bei demjenigen um Entschuldigung!

http://www.lunie.de/.../sf_buecher.htm

[pirandot]

Per Zufall habe ich einen echt interessanten link gefunden.
Darin werden zu 29 Dick-Romanen Coverbild, Erscheinungsjahr, Originaltitel und Klappentext angezeigt.

Schau mal auf der Philip-K.-Dick-Seite nach. Da gibt es wirklich jede Menge Informationen und weitere Coverbilder. Nur die neueren Ausgaben sind da nicht explizit aufgeführt. http://www.scifinet....tyle_emoticons/default/wink.png

[leibowitz]

Ja, die Seite ist super. Allerdings fehlen da Kurzbeschreibungen zu den Büchern. Bei den nur antiquarisch erhältlichen Büchern habe ich teilweise überhaupt keine Kurzbeschreibungen gefunden! Insofern stopfte der link oben zumindest bei mir eine Lücke, vielleicht geht es anderen ja ähnlich ...