Robert Sheckley - Der widerspenstige Planet
#2
Geschrieben 02 Februar 2010 - 22:39
/KB
Yay! Fantasy-Reimerei Mitte August...
[..] Verzweiflung beschlich sie im Stillen.
Da ergriff eins der kleinsten das Wort:
"Wenn sich all unsere Wünsche erfüllen,
dann wünschen wir einfach mit Willen
die Wünsche-Erfüllung fort!"
Sie befolgten den Rat und von Stund an war
wieder spannend das Leben und heiter.
Die Kinder war'n froh wie vor Tag und Jahr
und vielleicht gar ein wenig gescheiter.
(BewohnerInnen der Stadt der Kinder, aus der "Geschichte vom Wunsch aller Wünsche", aus Die Zauberschule & andere Geschichten, Neuauflage im Thienemann-Verlag, S. 93, von Ende)
#3
Geschrieben 11 Februar 2010 - 19:23
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#4
Geschrieben 11 Februar 2010 - 19:53
#5
Geschrieben 11 Februar 2010 - 21:19
Bin ich der einzige, den die Beschreibung der Zukunft an Futurama erinnert?
Nein, ich musste auch direkt an Fry denken. Sheckley beschreibt eine sehr zynische Welt. Ich mag diese alten Vorstellungen von der Zukunft. Die "New York Times" wird mit einem tragbaren Mikrofilmlesegerät gelesen, einer Art "IPad". Die Mondlandung hat er ziemlich genau vorhergesagt, beim Mars war er etwas optimistisch. Man merkt dem Roman an, dass er kurz nach dem Sputnikschock geschrieben wurde, aber er wirkt an keiner Stelle antiquiert.
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#6
Geschrieben 12 Februar 2010 - 23:18
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#7
Geschrieben 16 Februar 2010 - 19:48
Stimmt! Ich hab jetzt ungefähr 80 Seiten gelesen, und bisher macht es wirklich Spaß. Sheckley schreibt sarkastisch-witzig und pointiert, und er beherzigt das 1. Gebot (Du sollst nicht langweilen). Ich bin gespannt, ob es so weitergeht, bin da aber recht zuversichtlich.Man merkt dem Roman an, dass er kurz nach dem Sputnikschock geschrieben wurde, aber er wirkt an keiner Stelle antiquiert.
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#8
Geschrieben 16 Februar 2010 - 20:50
Antiquarisch ist doch einiges am Markt. Ich habe mich vor 3 oder 4 Jahren für sehr zivile Preise bei einem amazon-marketplace-Händler mit Sheckleys in deutscher Sprache erschienenen Kurzgeschichtensammlungen eingedeckt. Die mindestens 15,- € für Das große Robert - Sheckley - Buch kann man sich wohl schenken, da es große Überschneidungen mit der hier diskutierten Storysammlung "Die gelöschte Welt" gibt.Großes Lob an Heyne, für diesen Band. Ansonsten ist ja von Sheckley nichts zu bekommen. Noch nicht einmal auf Englisch.
Das zweite Robert- Sheckley- Buch deckt 3 oder 4 andere Kurzgeschichtensammlungen ab (ist demnach ohne ÜÜberschneidung) und vor allem nicht so teuer, wie der erste Band, Als ich mir den noch einmal anschaffen wollte, weil meiner starke Gebrauchsspuren aufweist, begannen die Preise bei über 25 Euro.
"Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders
wäre, aber soviel kann ich sagen: Es muß anders werden, wenn es gut
werden soll." Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)
"Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen,
Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer."
(Antoine de Saint-Exupéry)
#9
Geschrieben 20 Februar 2010 - 14:09
Bearbeitet von ChristianW, 20 Februar 2010 - 14:10.
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#10
Geschrieben 20 Februar 2010 - 17:15
Ziemlich ungeschickt ist es, heutzutage noch eBay oder amazon für antiquarische Bücher zu benutzen. Beide Plattformen haben schon lange ihre Existenzberechtigung in diesem Segment verloren. Für solche Käufe eignet sich zum Beispiel booklooker einfach besser : Sheckley-Angebot bei booklookerAntiquarisch ist doch einiges am Markt. Ich habe mich vor 3 oder 4 Jahren für sehr zivile Preise bei einem amazon-marketplace-Händler mit Sheckleys in deutscher Sprache erschienenen Kurzgeschichtensammlungen eingedeckt. Die mindestens 15,- € für Das große Robert - Sheckley - Buch kann man sich wohl schenken, da es große Überschneidungen mit der hier diskutierten Storysammlung "Die gelöschte Welt" gibt.
Das zweite Robert- Sheckley- Buch deckt 3 oder 4 andere Kurzgeschichtensammlungen ab (ist demnach ohne ÜÜberschneidung) und vor allem nicht so teuer, wie der erste Band, Als ich mir den noch einmal anschaffen wollte, weil meiner starke Gebrauchsspuren aufweist, begannen die Preise bei über 25 Euro.
#11
Geschrieben 20 Februar 2010 - 17:40
Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein
#12
Geschrieben 20 Februar 2010 - 22:00
Ich gehe halt noch aus alter Gewohnheit über Amazon. Den Nachteil, dass man dort für jeden Marketplace-Artikel einen eigenen Bestellvorgang kreieren muss, selbst wenn man beim selben Anbieter kauft, umgehe ich dadurch, dass ich zuerst nur ein Buch kaufe und danach anhand der Rechnungsdaten direkt Kontakt zum Versender aufnehme. Dann kommt man insgesamt günstiger an die Bücher ran.Ziemlich ungeschickt ist es, heutzutage noch eBay oder amazon für antiquarische Bücher zu benutzen. Beide Plattformen haben schon lange ihre Existenzberechtigung in diesem Segment verloren. Für solche Käufe eignet sich zum Beispiel booklooker einfach besser : Sheckley-Angebot bei booklooker
Dabei habe ich die Erfahrung gemacht, dass viele "halbgewerbliche" Anbieter die Amazon-Plattform hauptsächlich deshalb wählen, um deren elektronisches Shopsystem zu nutzen. Beim direkten Kontakt bekommt man dann meistens einen pdf-Katalog mit mehreren tausend angebotenen Büchern gemailt, aus dem man sich dann aussuchen kann.
"Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders
wäre, aber soviel kann ich sagen: Es muß anders werden, wenn es gut
werden soll." Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)
"Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen,
Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer."
(Antoine de Saint-Exupéry)
#13
Geschrieben 20 Februar 2010 - 22:27
Ich finde die Mischung stark. Völlig unterschiedliche Geschichten. Sehr schönes Buch.
Bisher.
Dem kann ich mich vorbehaltlos anschliessen.
#14
Geschrieben 20 Februar 2010 - 23:15
Futurama (das ja später dran war) hat eindeutig bei Sheckley in Kap. 5 abgeschrieben bzw. der Anfang von Frys Ankunft im Jahr 3000 soll eine Hommage auf Jenseits-Corporation sein!
Die Schreibe gefällt mir ganz gut, insbesonders der Spruch dass nur die Reichen in den "Himmel" kommen (Kap. 6) - der wird demnächst zu meinem Signature hier...
/KB
Yay! Fantasy-Reimerei Mitte August...
[..] Verzweiflung beschlich sie im Stillen.
Da ergriff eins der kleinsten das Wort:
"Wenn sich all unsere Wünsche erfüllen,
dann wünschen wir einfach mit Willen
die Wünsche-Erfüllung fort!"
Sie befolgten den Rat und von Stund an war
wieder spannend das Leben und heiter.
Die Kinder war'n froh wie vor Tag und Jahr
und vielleicht gar ein wenig gescheiter.
(BewohnerInnen der Stadt der Kinder, aus der "Geschichte vom Wunsch aller Wünsche", aus Die Zauberschule & andere Geschichten, Neuauflage im Thienemann-Verlag, S. 93, von Ende)
#15
Geschrieben 21 Februar 2010 - 18:23
Klärt mich doch bitte mal auf - ist damit die japanische Zeichentrickserie gemeint (die ich nur dem Titel nach kenne)?Futurama (das ja später dran war) hat eindeutig bei Sheckley in Kap. 5 abgeschrieben
Da Sheckley den Roman so kurzweilig geschrieben hat, bin ich schon durch und sehr zufrieden damit - hat mir gut bis sehr gut gefallen. Schöne Ideen, immer wieder Wendungen und kurze Spannungshighlights zwischendurch und das Ganze in einer Länge abgehandelt, die ziemlich genau passt. Toll, hat Spaß gemacht!
Das Ende ist anrührend, und ein klein wenig in Kitsch getaucht, aber in gesunder Dosierung - ich geb es zu - mag ich das eigentlich ganz gern.
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#16
Geschrieben 21 Februar 2010 - 18:26
Sheckley hat ein paar solche Dinger eingebaut. Auch seine Ideen zum Jenseits bzw. dem Leben nach dem Tod sind sehr nett - was da wohl die Kirchenoberen dazu sagen?insbesonders der Spruch dass nur die Reichen in den "Himmel" kommen (Kap. 6)
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#17
Geschrieben 21 Februar 2010 - 19:08
Klärt mich doch bitte mal auf - ist damit die japanische Zeichentrickserie gemeint (die ich nur dem Titel nach kenne)?
"Die Simpsons" kennst du aber schon? Ist die Frage ernst gemeint? Wenn ja, werde ich sie gerne beantworten.
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#18
Geschrieben 21 Februar 2010 - 19:44
Die Frage ist ernst gemeint ..."Die Simpsons" kennst du aber schon? Ist die Frage ernst gemeint? Wenn ja, werde ich sie gerne beantworten.
Ich habe in meinem Leben ungefähr fünf bis zehn Simpsons-Folgen gesehen, aber höchstens drei komplett ... Immerhin kann ich Bart und Homer auseinanderhalten.
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#19
Geschrieben 21 Februar 2010 - 22:28
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#20
Geschrieben 22 Februar 2010 - 00:41
Die Frage ist ernst gemeint ...
Ich habe in meinem Leben ungefähr fünf bis zehn Simpsons-Folgen gesehen, aber höchstens drei komplett ... Immerhin kann ich Bart und Homer auseinanderhalten.
Das kann ich noch locker toppen.
Ich kann wohl mit Fug und Recht behaupten noch keine kompletten Folge davon gesehn zu
haben. Das bisschen was ich gesehn habe lies mich immer schnell weiterzappen. Offensichtlich
kann ich damit nix anfangen.
Ach ja und dieses Futurama habe ich auch vor kurzem mal zufällig im TV gefunden. Nach ca 5 Min
haben meine Frau und ich uns nur kurz angesehn und entgeistert weggeschaltet. Ne ehrlich. Ich bin offensichtlich kein Typ dafür. Ich fand die 5 Min schrecklich.
#21
Geschrieben 22 Februar 2010 - 08:57
mir gehts genauso.Das kann ich noch locker toppen.
Ich kann wohl mit Fug und Recht behaupten noch keine kompletten Folge davon gesehn zu
haben. Das bisschen was ich gesehn habe lies mich immer schnell weiterzappen. Offensichtlich
kann ich damit nix anfangen.
Ach ja und dieses Futurama habe ich auch vor kurzem mal zufällig im TV gefunden. Nach ca 5 Min
haben meine Frau und ich uns nur kurz angesehn und entgeistert weggeschaltet. Ne ehrlich. Ich bin offensichtlich kein Typ dafür. Ich fand die 5 Min schrecklich.
Weder Simpsons noch Futurama erreichten eine einzige Geschmacksknospe bei mir. Allein der begeisteten Kinder wegen hab ich es mehrfach versucht, aber es geht einfach nicht. Mir fehlt da wahrscheinlich irgendein Gen.
Zum Thema: Hab jetzt auch das Millionenspiel gelesen. Irgendwie erschreckend realistisch. Von DSDS gar nicht mehr weit weg.
Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein
#22
Geschrieben 22 Februar 2010 - 13:50
Wo kommt das denn im Roman vor?Millionenspiel
Ich bin jetzt über das Ende des 1. Teils (Kap. 10) hinaus. Diese Endung fand ich sehr gut gelungen vom Konzept her. Nicht nur werden damit die 2 Grund-Weltenbau-Ideen Sheckleys plastisch, nämlich dass es ein geistiges Leben nach dem Tod gibt und dass man "mind" (wie übersetzt sich das eigentlich ins Deutsche?) übertragen kann von einem Körper in einen anderen (wobei der "Empfänger" kurz vorher sterben muss), er entwickelt es mit der Zombie-Sache noch weiter! Beeindruckend...
Dies ist übrigens erst der 2. Roman von Sheckley, den ich lese (der 1. war Seelentourist, im Orig. Mindswap) - und in beiden ist das Thema "mind"-Tausch wichtig. Hm.
BTW: Dieses Thema der Unsterblichkeit via Dingen, die in unserer Realität Domänen der Religionen sind, erinnert mich an die Comic-Miniserie Time² von Howard Chaykin; durchaus möglich dass Hr. Chaykin auch ein Sheckley-Fan war, denn auch diese getextet-visuelle Behandlung des Themas ist jünger als Sheckleys Roman. Die Miniserie will ich demnächst mal drüben im FF-Forum besprechen, hatte ich schon lange vor...
Fazit bisher:
/KB
Yay! Fantasy-Reimerei Mitte August...
[..] Verzweiflung beschlich sie im Stillen.
Da ergriff eins der kleinsten das Wort:
"Wenn sich all unsere Wünsche erfüllen,
dann wünschen wir einfach mit Willen
die Wünsche-Erfüllung fort!"
Sie befolgten den Rat und von Stund an war
wieder spannend das Leben und heiter.
Die Kinder war'n froh wie vor Tag und Jahr
und vielleicht gar ein wenig gescheiter.
(BewohnerInnen der Stadt der Kinder, aus der "Geschichte vom Wunsch aller Wünsche", aus Die Zauberschule & andere Geschichten, Neuauflage im Thienemann-Verlag, S. 93, von Ende)
#23
Geschrieben 22 Februar 2010 - 14:09
SNIP "mind" (wie übersetzt sich das eigentlich ins Deutsche?) übertragen kann von einem Körper in einen anderen (wobei der "Empfänger" kurz vorher sterben muss), SNIP
Es wird als "Geist" uebersetzt.
#24
Geschrieben 22 Februar 2010 - 14:31
Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein
#25
Geschrieben 22 Februar 2010 - 14:46
mir gehts genauso.
Weder Simpsons noch Futurama erreichten eine einzige Geschmacksknospe bei mir. Allein der begeisteten Kinder wegen hab ich es mehrfach versucht, aber es geht einfach nicht. Mir fehlt da wahrscheinlich irgendein Gen.
Pft, alles Banausen hier. Ich habe inzwischen alle Simpsonsfolgen gesehen und kann sie immer wieder schauen, selbst in der hundertsten Wiederholung (mit Außnahme der letzten Staffeln, die sind immer schlechter geworden).
Mein Blog: http://translateordie.wordpress.com/ Meine Buchbesprechungen: http://lesenswelt.de/
#26
Geschrieben 22 Februar 2010 - 14:48
@lapismont: Also ist das wohl eine KG. Kein Problem; ich bin ja der Einzige hier, der die KGen nicht mitliest, da ich im Original lese. (Und da hätte ich sie mir wohl einzeln zusammen suchen müssen...)
@Morn: "Geist" also. Hm, trifft's aber nicht so ganz, finde ich. Dann müsste es ja im Kap. 10 eine Auseinandersetzung zwischen Geist und Seele gegeben haben, u.a. dass der Geist keine Seele enthalte? "Mind" ist von meinem Begriffsgefühl her materieller/deterministischer angelegt als "Geist". Jedenfalls Danke!
/KB
Yay! Fantasy-Reimerei Mitte August...
[..] Verzweiflung beschlich sie im Stillen.
Da ergriff eins der kleinsten das Wort:
"Wenn sich all unsere Wünsche erfüllen,
dann wünschen wir einfach mit Willen
die Wünsche-Erfüllung fort!"
Sie befolgten den Rat und von Stund an war
wieder spannend das Leben und heiter.
Die Kinder war'n froh wie vor Tag und Jahr
und vielleicht gar ein wenig gescheiter.
(BewohnerInnen der Stadt der Kinder, aus der "Geschichte vom Wunsch aller Wünsche", aus Die Zauberschule & andere Geschichten, Neuauflage im Thienemann-Verlag, S. 93, von Ende)
#27
Geschrieben 22 Februar 2010 - 20:01
Danke schonmal - ich werde mir die Serie mal etwas näher anschauen und die Bildungslücke schließen!"Futurama" ist eine amerikansiche Science Fiction Zeichentrickserie vom Simpsons Erfinder Matt Groening.
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#28
Geschrieben 22 Februar 2010 - 20:09
Ja, in der Übersetzung heißt es u. a. etwas kryptisch: "Der Geist, das war ihre Auffassung [also die einiger Gruppierungen], war nicht identisch mit der Seele und die Seele war auch nicht im Geist enthalten und ebenso wenig kein Teil von ihm.""Geist" also. Hm, trifft's aber nicht so ganz, finde ich. Dann müsste es ja im Kap. 10 eine Auseinandersetzung zwischen Geist und Seele gegeben haben, u.a. dass der Geist keine Seele enthalte?
Mein Blog: Schreibkram & Bücherwelten
#29
Geschrieben 22 Februar 2010 - 21:11
Die meisten KGen stammen aus "Utopia mit kleinen Fehlern" (original "Citizen in Space"). Ich hatte ja auch vor, wegen der Länge des Buches nur den Roman zu lesen, konnte mich aber dem "Ruf" der KGen nicht entziehen und habe einfach vorne angefangen zu lesen. Jetzt habe ich gerade mit dem Roman angefangen. Das macht aber nix. Nächsten Monat setze ich eh aus. Da kann ich den Sheckley zu Ende lesen.@lapismont: Also ist das wohl eine KG. Kein Problem; ich bin ja der Einzige hier, der die KGen nicht mitliest, da ich im Original lese. (Und da hätte ich sie mir wohl einzeln zusammen suchen müssen...)
Zur Simpsons/Futurama-Debatte:
Ich scheine auch eine Gelb-Allergie zu haben. Nach einigen Versuchen, mich mit Homer, Marge, Bart und ??? bekannt zu machen, habe ich es aufgegeben. Futurama habe ich wirklich eine Chance geben wollen, da ich für makabre/kauzige/lustige Geschichten ein Faible habe, aber auch da konnte ich mit den gelben Figürchen nix anfangen. Ich kann auch "South Park" nicht ausstehen. Die einzige animierte SF-Serie für Erwachsene, die ich halbwegs mag und von der ich die meisten Folgen gesehen habe, ist "Tipping the Rift".
Bearbeitet von hawaklar, 22 Februar 2010 - 21:11.
"Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders
wäre, aber soviel kann ich sagen: Es muß anders werden, wenn es gut
werden soll." Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)
"Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen,
Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer."
(Antoine de Saint-Exupéry)
#30
Geschrieben 23 Februar 2010 - 07:43
Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Moderator im Unterforum Fantasyguide
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
- • (Buch) gerade am lesen: Maxim Leo – Wir werden jung sein
Besucher die dieses Thema lesen: 1
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0