Habt Ihr auch darauf geachtet, dass Ihr den Lautstärkeregler am Youtube-Video selbst hochdreht, nicht nur an den externen Boxen/der Anlage?
ich kann nur für mich sprechen. logisch, meine antwort - natürlich! das ist auch immer das erste wonach ich gucke.
und - ich bilde mir das doch auch nicht ein, wenn ich sage es ist zu leise dann trifft das auch zu, bei mir (!)
und alles andere - musik, spiele, filme - ist eben normal/laut genug.
außerdem - bei dir schwankt das ja quasi von woche zu woche, es gab auch schon folgen da war an der lautstärke nix auszusetzen.
was ich aber nicht getestet habe ist mir die folgen direkt auf youtube anzugucken, ich klick immer direkt im thread hier auf play - sollte es da noch unterschiede geben? kann ich mir aber nicht vorstellen.
insgesamt ist der ton auch nicht so wichtig*, verstehen kann ichs ja letztendlich, wichtig ist die botschaft *g
* ich kann in zukunft auch nix mehr zum ton sagen, wenn gewünscht *schulterzucken*
zum thema der folge - unleserliche bücher - ich habe ein jack vance buch auf italienisch (hat mir achim havemann in den 90ern mal aus seinem urlaub mitgebracht bzw. geschickt, nachdem ich ihn bisserl bequatscht habe^^) und dune auf polnisch, hab ich mal irgendwo mitbestellt ...
zu DDR zeiten hab ich mir in einem ungarischen kulturhaus mal krieg der sterne teil 1 und 2 gekauft und dann mithilfe eines riesigen wörterbuchs versucht zu übersetzen ... eine seite hab ioch wohl geschafft ... naja, ich war jung und dumm, daher solche ideen^^
und ja, heute bin ich nur noch dumm ROFL