Zum Inhalt wechseln


Foto

„Nenn es nicht Sci-Fi, wenn es Science-Fiction ist…!“ Wortklauberei oder eine wichtige Unterscheidung?

SciFi Science-Fiction Definition Pulp Sense Of Wonder Paradigmenwechsel

  • Bitte melde dich an um zu Antworten
16 Antworten in diesem Thema

#1 head_in_the_clouds

head_in_the_clouds

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 157 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 07 März 2026 - 15:41

Warum die Diskussion? Weil der Begriff Sci-Fi schon länger in Gebrauch ist neben dem Begriff der Science-Fiction. Da es verschiedene Begriffe sind – meinen sie unterschiedliches oder doch nur dasselbe?

Schaut man in die sf-encyclopedia Referenz, findet man dort keine Definition von Sci-Fi , aber sogar mehrere für Science-Fiction. Das deutet schon darauf hin , das die Unterscheidung eher als eine informelle, kritische Faustregel funktionieren kann , aber keine stabile oder allgemein akzeptierte Terminologie ist.

Sci-Fi als Begriff ist auf zweierlei Hinsicht ableitbar: Zum einen wurde er in den 1950ern abwertend gegenüber den in Pulp-Magazinen veröffentlichten Erzählungen gemeint („Pulp“ war die billige Aufmachung auf schlechtem Papier, dem „Pulp“). Zum anderen ist dieser Begriff seit „Star Wars“ Ende der 1970er-Jahre eng mit den Sehgewohnheiten im Kino oder TV (heutezutage Streaming) verbunden, die so aus Sicht von Nicht-SF Lesern auch auf Romane angewandt wurde, die im Sinne der Definition eigentlich Science-Fiction waren. Diese kennen die Denkweisen letzterer nicht und sind mit den Erzählkonventionen (man könnte auch sagen „Erzählregeln“) nicht vertraut.

Sci-Fi - im Sinne Philip K. Dick’s streitbarer Formulierung - kann spitz als „Abenteuer im Weltraum“ etikettiert werden, insofern der Weltraum nur Kulisse ist und Handlungsmotive verwendet werden, die man so z.b. auch in anderen literarischen Genres wie Western findet. Charakteristisch ist der stark ausgeprägte Eskapismus (was nicht per se schlecht sein muss, wenn die Geschichte gut erzählt ist).

Es gibt so auch Gegenbeipiele für Autoren wie A. E. Van Vogt oder Isaac Asimov u.a. die anfangs für Pulp Magazine schrieben (weil es nur diese für das entstehende Genre gab) , aber viele ihrer Ideen haben definitiv den Kanon gelegt, was das Genre-Science-Fiction ausmacht – siehe unten den ‚Sense Of Wonder’.

Science-Fiction  lässt sich zusammenfassend als eine differenziertere Auseinandersetzung mit sozialen und technologischen Entwicklungen , extrapoliert in eine nahe oder ferne Zukunft und deren Auswirkungen auf den Menschen (auch Aliens , verlässt man die anthropozentrische Sicht) bezeichnen. In der höchsten Form verwendet sie als ein Merkmal den Paradigmenwechsel, etwa nach dem Motto „…die Welt ist nicht so, wie sie scheint…“: Sprich, einen Wandel der Weltanschauung (ein reales Beispiel für ein überwundenes Paradigma: der Übergang vom heliozentrischen zum kopernikanischen Weltbild). Ein Genre-Sf typisches Beispiel wäre die Erzählung ‚Einbruch der Nacht‘ (‚Nightfall‘, 1941) on Isaac Asimov.

Science-Fiction erzeugt so den charakteristischen ‚Sense Of Wonder‘: „2001: Odyssee im Weltraum“ ist ein Beispiel sowohl für den Science-Fiction-Film von Kubrik als auch für den Roman von Arthur C. Clarke - „Solaris“ von Lem und die Verfilmung von Tarkovsky wäre ein naheliegendes anderes Beispiel.

Diese o.g. Merkmale des Paradigmenwechsles und den Sense Of Wonder machen für mich die typischste Form der Genre-Sf aus . Zugegeben, wenn Leute dies als Sci-Fi bewerten, gibt das mir schon einen Stich ins Herz.

Findet ihr diese Unterscheidung notwendig?

Und wie ordnet ihr einige eurer gelesenen Romane oder Filme/Serien ein?

Gibt es Beispiele wo sich beides mischt?


Bearbeitet von head_in_the_clouds, 07 März 2026 - 15:54.

"Why should one be afraid of something merely because it is strange?"

  • (Buch) gerade am lesen:John Sladek - Roderick oder Die Erziehung einer Maschine

#2 Leto

Leto

    Nochkeinnaut

  • Mitglieder
  • 2 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Born at 316 ppm

Geschrieben 07 März 2026 - 17:17

"Zugegeben, wenn Leute dies als Sci-Fi bewerten, gibt das mir schon einen Stich ins Herz."
Geht mir ganz genauso, obwohl es doch eigentlich nur ein Wort ist.
Ich persönlich lege da schon Wert auf eine Unterscheidung, bzw. sehe SF als den übergeordneten Genrebegriff.
Gut, ich bin Anfang der 1970er zur SF gestoßen, da hatten Heyne, Goldmann u.a. große und großartige SF-Programme, und was ich dort verschlungen habe, hieß eben SF und nicht Sci-Fi.
Aber eines ist auch sicher: Wenn ich mit jemandem ein gutes Gespräch über John Brunners Morgenwelt habe, kann er es nennen, wie er will  :happy: 


Realität ist das, was nicht verschwindet, wenn man aufhört, daran zu glauben - PKD


#3 J R

J R

    Ufonaut

  • SFCD-Moderator
  • PIP
  • 75 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Frankfurt

Geschrieben 07 März 2026 - 18:17

Ein schönes Thema für einen Samstagnachmittag, weit weg vom weltlichen Durcheinander. Nach 47 nachgewiesenen Jahren im Fandom (Q: Andromeda Nachrichten 57, Seite 6 … was die Meinung nicht relevanter macht) meine 2c:

Die deutsche Wikipedia nennt Sci-Fi als Abkürzung von Science-Fiction. Die deutsche Version habe ich angesteuert, weil ja der Ursprungspost Science-Fiction und Sci-Fi vergleicht (wenngleich für die Definition dann https://sf-encyclope...finitions_of_sf angesteuert wird, wo es ja um Science Fiction geht (ja, das ist schon ein Unterschied, ich durfte [?] schon mal eine ernsthafte Diskussion darüber führen, ob der SFCD denn überhaupt Science Fiction Club Deutschland heißen dürfe und nicht etwa in Science-Fiction Club Deutschland umbenannt … aber lassen wir das), Wenn ich über den Tellerrand Richtung internationales Fandom und WorldCon schaue, dann finde ich dort SFF oder SF&F; The World Science Fiction Convention steht der gesamten Phantastik offen. Auch der eben schon genannte SFCD wirdmet sich in seinen Andromeda Nachrichten nicht nur der reinen SF, und ich habe jüngst erfahren, daß die ersten Ausgaben der phantastiisch! der Zeitschrift SOL der PRFZ beigefügt waren. Es kommt noch dazu, daß sich Phantastik und Fantasy an vielen Stellen mit der Science-Fiction vermischen: STAR WARS wird häufig als Beispiel dafür genannt, die "Krone der Sterne"-Trilogie von Kai Meyer ist - zumindest für mich - Fantasy im  Weltraum, und Teilen der Leserschaft von PERRY RHODAN ist zuviel Fantasy und zu wenig Technik in der Serie.

 

tl;dr: Egal ob Sci-Fi, Science-Fiction, Science Fiction, SFF oder SF&F, ich freue mich an allem und sehe da keinen überbordenden Abgrenzungsbedarf; Zahnschmerzen kriege ich hingegen bei Sy-Fy. Aber: ymmv! 

 

Anmerkungen + Bilder / Alben zu SF&F (und allem anderen) finden sich hier:
https://www.facebook.com/joerg.ritter

Hier bin ich allgemeiner unterwegs (Vorsicht, ich bin politisch interessiert):

https://bsky.app/pro...er2.bsky.social


#4 Stahlelefant

Stahlelefant

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 133 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 07 März 2026 - 22:37

tl;dr: Egal ob Sci-Fi, Science-Fiction, Science Fiction, SFF oder SF&F, ich freue mich an allem und sehe da keinen überbordenden Abgrenzungsbedarf; Zahnschmerzen kriege ich hingegen bei Sy-Fy. Aber: ymmv!

Ja, ich sehe Sci-Fi auch einfach als Abkürzung von Science-Fiction an.

 

Sci-Fi - im Sinne Philip K. Dick’s streitbarer Formulierung - kann spitz als „Abenteuer im Weltraum“ etikettiert werden, insofern der Weltraum nur Kulisse ist und Handlungsmotive verwendet werden, die man so z.b. auch in anderen literarischen Genres wie Western findet.

 

Es ist mMn nicht nötig, für die Schweine im Weltall Abenteuer im Weltraum eine Sonderbedeutung von „Sci-Fi“ einzuführen. Dafür gibt es schon einen anderen Begriff, oder? Nämlich „Space opera“.

 

Aber wie J R schon gesagt hat: your mileage may vary (musste ich erst nachschauen, ist aber ein guter Spruch).


Nautron respoc lorni virch.

  • (Buch) gerade am lesen:Ray Bradbury: The Martian Chronicles

#5 Udo Klotz

Udo Klotz

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 138 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 07 März 2026 - 23:50

Als ich in den 1980ern die SF entdeckte, gab es noch keine Streitigkeiten um die Schreibweisen von SF, denn es gab nur eine: Science Fiction, abgekürzt SF. Und im Englischen noch die Kleinschreibung science fiction. Man kannte die Herleitung (Gernsback, scientifiction --> science fiction) und Insider wussten, dass man in den USA noch eine andere Abkürzung benutzte, nämlich Sci-Fi. Allerdings nur für TV-Serien und damit abwertend für plumpe, einfach gestrickte SF. Wohl in Anlehnung an die alten Pulps, wo der Name Sci-Fi anscheinend entstanden war. In den 1990ern hörte man dann ab und zu auch hierzulande den Namen Sci-Fi und wusste dann, dass derjenige, der es verwendet hat, nicht die SF-Literatur meinte, sondern die TV-Serien (in TV-Magazinen wurde statt SF gerne Sci-Fi benutzt) oder eben nicht aus dem Fandom kam. In dieser Zeit hat man dann den Begriff Science Fiction auch in den Duden aufgenommen und irgendein Ahnungsloser aus der Redaktion hat dem dann in Ignorierung jeglicher Historie einen Bindestrich verpasst. Seither geistert die Schreibweise Science-Fiction oder Science-fiction herum, zuerst nur außerhalb der SF-Szene, die sich lange standhaft geweigert hat, die altgewohnte Schreibweise (groß, ohne Bindestrich) aufzugeben, aber seit etlichen Jahren auch innerhalb.

Inzwischen werden die Begriffe munter gemischt, vermengt und verwechselt. Die einen wissen es nicht besser, den anderen ist es egal. 

Aber das passiert ja nicht nur mit dem Begriff SF. Man findet im Netz Ansichten, dass Utopien und Dystopien nicht zur SF zählen, dass man Alternativweltgeschichten ausklammern müsste, dass Science Fiction und Space Opera das gleiche seien oder dass Jules Verne Steampunk geschrieben habe. Gibt es eigentlich schon ein Wort dafür, wenn Kategorie-Begriffe falsch verwendet werden, analog zu "fake news" und "alternate facts"?


Udo

#6 Stahlelefant

Stahlelefant

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 133 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 08 März 2026 - 10:58

Interessant: Es gilt wirklich ymmv. J R ist schon lange im Fandom unterwegs (seit 47 Jahren, also seit 1979) und stört sich nicht an „Sci-Fi“, Udo Klotz ist auch schon sehr lange dabei und meint, dass nur Leute, die nicht aus dem Fandom kommen, Sci-Fi als Synonym für Science-Fiction verwenden. (Der Bindestrich ist normal, Schreibungen werden oft eingedeutscht, z. B. wurde aus dem „Tip“ irgendwann der „Tipp“, aus dem „Friseur“ der „Frisör“ etc.)

 

Verdächtig ;) : Wenn man im Browser sf-netzwerk.de eingibt, wird man sofort umgeleitet zu scifinet.org!!! So schnell kann das Niveau sinken oder gar zerstört werden. Bleibt zu hoffen, dass euch die URL nicht jedesmal einen Stich ins Herz gibt ;)


Bearbeitet von Stahlelefant, 08 März 2026 - 11:05.

Nautron respoc lorni virch.

  • (Buch) gerade am lesen:Ray Bradbury: The Martian Chronicles

#7 FrankW

FrankW

    Typonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 443 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Eisenach

Geschrieben 08 März 2026 - 11:20

SciFi oder Sci-Fi ist für mich nur eine Abkürzung des Begriffs Science Fiction und von der Bedeutung her identisch.



#8 ChristophGrimm

ChristophGrimm

    Illuminaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 920 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 08 März 2026 - 11:31

Für mich ist es schon mehr Wortklauberei. Ich persönlich habe sowohl SF als auch Sci-Fi stets als Abkürzungen für Science-Fiction wahrgenommen, ohne dass es auf eine bestimmte Art des Werkes hinweist. „Seifei“ geht eben, insbesondere für sprachfaule Süddeutsche wie ich es bin, einfacher über die Lippen als „Ess-Eff“ oder „Seienss-Fiktschn“.
Subgenre wie „Space Opera“, „Speculative Fiction“, „Climate Fiction“, „Hard SF“, „Social Fiction“ (gerne auch kombiniert), erscheinen mir zur groben Einteilung sinnvoller.
( Gleichwohl mich das anderweitig als Stromgitarrenliebhaber manchmal auch amüsiert, wenn dortige Genrejournalisten bspw. Nightwish kombiniert als „Gothic Power Opera Progressive Folk Moviescore Symphonic Metal“ eingruppieren :D )

Bearbeitet von ChristophGrimm, 08 März 2026 - 11:33.

SF/Fantasy-Literaturzeitschrift: https://weltenportalmagazin.de | SF hautnah: https://eridanusverlag.de | Meine Welt der Worte: https://christophgrimm.com

  • (Buch) gerade am lesen:… Einsendungen und Manuskripte ...
  • • (Film) als nächstes geplant: „Star Trek: Strange New Worlds - S3“ (Bluray)

#9 Naut

Naut

    Semantomorph

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.351 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 08 März 2026 - 11:36

Gatekeeping ist meiner Meinung nach im Metal ebenso problematisch wie im Fandom.
Liest gerade: Zafón - Der dunkle Wächter

#10 yiyippeeyippeeyay

yiyippeeyippeeyay

    Interstellargestein

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 13.561 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 08 März 2026 - 16:22

SciFi oder Sci-Fi ist für mich nur eine Abkürzung des Begriffs Science Fiction und von der Bedeutung her identisch.

D' accord. Benutzen tu ich selber allerdings "SciFi" o.ä. nicht; ich schreib es aus bzw. spreche es meist voll aus, oder kürze es schriftlich auf S.F. oder s.f. ab. Klappt gut.

 

Dass S.F. wie Trash behandelt wird, ist hoffentlich Vergangenheit. Ich weiß dass einige dt. "Normalo"-AutorInnen die Bezeichnung ablehnen, wohl weil ihnen noch zu "tiefgelegt", wie z.B. die Zeh wg. ihres cool-dystopischen Corpus Delicti.

 

P.S. (late edit): Ich kann mir noch vorstellen dass ModeratorInnen im Radio oder TV "SciFi" bevorzugen, weil es unmissverständlicher ist. "SF" klingt in manchen Ohren wie "FF" oder - gruseliger - "SS", bei einer nicht ganz klaren Aussprache.


Bearbeitet von yiyippeeyippeeyay, 08 März 2026 - 16:33.

/KB

Yay! KI-generiertes SF-Zitat Ende November...
"In the sprawling city forums of the galaxy, where chaos reigns and time flows differently, true power is found not in dominance, but in moderation. The wise use their influence to temper ambition with reason, and chaos with order."

(auf Bing.de generierter Monolog von der Copilot-S/W - die ich hiermit NICHT bewerbe! - nach Aufforderung nach einem "s.f. quote" mit einem bestimmten Wort darin; ich ersetzte nur das 4. Wort mit "city forums")


#11 Naut

Naut

    Semantomorph

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.351 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 08 März 2026 - 20:57

Den meisten "Normalos" ist SF lediglich als Abkürzung für San Francisco geläufig. Sci-Fi hingegen kennen sie oft.
Liest gerade: Zafón - Der dunkle Wächter

#12 J R

J R

    Ufonaut

  • SFCD-Moderator
  • PIP
  • 75 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Frankfurt

Geschrieben 08 März 2026 - 21:07

Den meisten "Normalos" ist SF lediglich als Abkürzung für San Francisco geläufig. Sci-Fi hingegen kennen sie oft.

Da hast Du bestimmt eine Quelle für :-) … mich selbst kann ich nicht als Kontrolle nehmen, ich bin umgeben von Heyne-Büchern mit SF (und F) hinten drauf.

Mir wurde ganz vorn von der Suchmaschine meiner Wahl jedenfalls "das da" angeboten: https://www.korrektu...abkuerzung/SF/ 
Und wo ich dabei war: "Normalo": https://www.dwds.de/wb/Normalo

:cheers: 


Anmerkungen + Bilder / Alben zu SF&F (und allem anderen) finden sich hier:
https://www.facebook.com/joerg.ritter

Hier bin ich allgemeiner unterwegs (Vorsicht, ich bin politisch interessiert):

https://bsky.app/pro...er2.bsky.social


#13 Naut

Naut

    Semantomorph

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.351 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 08 März 2026 - 21:34

JR, ich weiß gerade nicht, was Du von mir möchtest. Ich kann Deine Antwort nicht ganz einordnen.
Eine Quelle brauche ich hier nicht zu nennen, denn ich berichte nur von meinen persönlichen Beobachtungen. Tut mir leid, dass ich das nicht klar gesagt habe. Ich beobachte in meinem Umfeld, dass die Leute mit den Schultern zucken und nachfragen, wenn ich "SF" sage. "Science Fiction" oder "Sci-Fi" verstehen sie.

Und bezüglich "Normalos": Ich hoffe, Dir ist aufgefallen, dass ich das in Anführungszeichen geschrieben habe. Mir ist durchaus bewusst, dass niemand "normal" ist.
Liest gerade: Zafón - Der dunkle Wächter

#14 yiyippeeyippeeyay

yiyippeeyippeeyay

    Interstellargestein

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 13.561 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 08 März 2026 - 22:30

(Ich hatte mit Letzterem gemeint Leute, die im oder als Mainstream veröffentlicht werden. Deshalb auch von mir Gänsefüßchen...)


/KB

Yay! KI-generiertes SF-Zitat Ende November...
"In the sprawling city forums of the galaxy, where chaos reigns and time flows differently, true power is found not in dominance, but in moderation. The wise use their influence to temper ambition with reason, and chaos with order."

(auf Bing.de generierter Monolog von der Copilot-S/W - die ich hiermit NICHT bewerbe! - nach Aufforderung nach einem "s.f. quote" mit einem bestimmten Wort darin; ich ersetzte nur das 4. Wort mit "city forums")


#15 Udo Klotz

Udo Klotz

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 138 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 09 März 2026 - 00:08

Ich denke, dass man heute immer das Gleiche meint, ob man es nun SF, Sci-Fi, SciFi, Science-fiction oder Science Fiction nennt bzw. schreibt, ob man Sci-Fi als "Seifi" oder "Seifei" ausspricht. Vermutlich sagt der Gebrauch eher was darüber aus, in welchem Alter man mit dem Genre in Kontakt kam, oder aus welcher Richtung (Bücher oder Filme/TV-Serien) oder wie vertraut man damit ist. Und ziemlich sicher werden die meisten Interpretationen dazu dann falsch sein. 

Worauf ich nur hinweisen wollte, ist, dass solche Begriffe und Abkürzungen immer auch eine Historie haben. Mancher Kontext mag sich ändern oder verloren gehen, wie die abwertende Konnotation zu Sci-Fi. Aber es gab sie mal (beispielsweise hat Harlan Ellison Sci-Fi immer als "skiffy" ausgesprochen, um seine Abneigung zu betonen), und das sollte bei dem Titel dieses Thread auch nicht fehlen.

Ebensowenig, dass der DDR-Schriftsteller Franz Fühmann mal eine eigene Schreibweise zu einem Buchtitel machte: Saiäns-Fiktschen.


Udo

#16 Gerd

Gerd

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 719 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Offenburg

Geschrieben 09 März 2026 - 00:34

Worauf ich nur hinweisen wollte, ist, dass solche Begriffe und Abkürzungen immer auch eine Historie haben. Mancher Kontext mag sich ändern oder verloren gehen, wie die abwertende Konnotation zu Sci-Fi. Aber es gab sie mal (beispielsweise hat Harlan Ellison Sci-Fi immer als "skiffy" ausgesprochen, um seine Abneigung zu betonen), und das sollte bei dem Titel dieses Thread auch nicht fehlen.

Solche Menschen hat es auch in Deutschland gegeben. Zumindest in einem Fall war das Pikante daran, dass besagter Mensch ganz gut Geld mit der von ihm als "skiffy" ausgeprochenen SF  verdient hat. 


Sudden moroseness. One hop too far.

#17 Sam Francisco

Sam Francisco

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 649 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Nordhessen

Geschrieben 09 März 2026 - 06:31

SF steht doch ganz klar für meinen Namen.
Future ist die Zukunft!
  • (Buch) gerade am lesen:Brandon Sanderson: Handbuch für den genügsamen Zauberer
  • (Buch) als nächstes geplant:immer noch Alan Campbell - Scar Night (Kettenwelt 1), aber meine Planungen werden häufig über den Haufen geworfen.



Auch mit einem oder mehreren dieser Stichwörter versehen: SciFi, Science-Fiction, Definition, Pulp, Sense Of Wonder, Paradigmenwechsel

Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0