15 Antworten in diesem Thema

[Jannis]

3 Body Problem

 

https://www.netflix....3-body-problem 

 

Eine Netflix-Serie basierend auf der Trisolaris Trilogie von  Cixin Liu, welche diese Preise abräumen konnte: 

 

• 2006 Yinhe (Galaxy Award)
• 2010 Chinese Fantasy Star Award for Best Novelette
• 2015 Hugo Award for Best Novel
• 2017 Kurd-Laßwitz-Preis for Best Foreign SF work
• 2017 Premio Ignotus for Foreign Novel
• 2018 Premio Italia Award for Best International Novel
• 2018 Arthur C. Clarke Award for Imagination in Service to Society
• 2019 Booklog Award for Best Translated Novel
• 2020 Seiun Award for Best Translated Novel

 

Ich habe die Trilogie nicht gelesen und gehe vorurteilsfrei in die Serie: die erste Folge fand ich bereits faszinierend & erschreckend (Beschreibung der chinesischen Kulturrevolution, darum auch nie gelesen), aber auch genug motivierend, um mir jetzt noch den Rest anzuschauen.

Bearbeitet von Jannis, 29 März 2024 - 10:08.

[Sam Francisco]

Hallo Jannis, berichte mal weiter.

[Joshua Tree]

Ich mochte die Buchtrilogie sehr, habe ich vor sehr langer Zeit gelesen, als es auf Barack Obamas Leseliste auftauchte (glaube 10 Jahre schon her). Ich war seit Dan Simmons Hyperion nicht mehr so fasziniert von einer SF-Geschichte. Zumal die Art und Weise, wie sie erzählt ist, ganz weit weg von unserem westlichen Leseverhalten ist.

 

Die Serie hat mir auch gut gefallen, wenn auch ich Probleme mit einigen Entscheidungen hatte. Schade auch, dass es extrem "verwestlicht" wurde, was ich aber verstehen kann, da die Serie für den Westen produziert wurde und man sich vermutlich nicht getraut hat, es zu 90% in China spielen zu lassen. England als Zentrum aller Entwicklungen kam mir dann aber ein bisschen unglaubwürdig zu, da Großbritannien global einfach keine so große Macht mehr innehat. Ich schätze, dass man sich dazu mit den Rechteinhabern in China verständigt hat, die sicher nicht wollten, dass ihr chinesisches Prestige-Scifi beim großen Kontrahenten spielt. Aber sei es drum. Die Folge "Judgement Day" war ganz großes Kino und sehr gut umgesetzt. Die letzten beiden Folgen fand ich mit am schwächsten. Bisschen gefehlt haben mir auch die Identifikationsfiguren und Charaktertiefe generell, aber das war auch nicht die Stärke des Buches.

[Joshua Tree]

Ich hab mir die Bücher auch gekauft, bis jetzt aber noch keine Zeit gehabt reinzulesen. Aber schön zu hören, das es viele Unterschiede gibt, denn dann lohnt sich das Lesen

Ich habe auch "Wandernde Erde" und habe reingelesen.   Irgendwie finde ich den Stil von Cixin Liu aber teilweise sehr....trocken.    Es kommen kaum Passagen vor, die einen zum Träumen bringen oder die die Umwelt so beschreiben, das mir ein tolles Bild im Kopf entsteht, finde ich.

Habe auch schon ein Buch mit Kurzgeschichten chinesischer Autoren (inklusive Liu) gelesen.  Weiß den Titel aber leider nicht mehr.  
Die Stories hatten dort auch das gleiche Problem.

Es sind keine schlechten Stories gewesen, nur sie wirken irgendwie "flach", so wie die Pulp SF aus der Vergangenheit.

Bin gespannt ob die Buchreihe zu der Serie sich auch so liest.

 

trocken? Definitiv :-). Aber es ist auch unheimlich faszinierend. Die ersten 150-200 Seiten waren ein bisschen quälerisch für mich, aber danach erschafft es einen extremen Sog der Faszination und sprudelt nur so vor tollen Ideen. Aber an Figuren kann ich mich nicht mehr erinnern ...

[head_in_the_clouds]

Schade das Netflix das ganze vom ursprünglich chinesischen ins angelsächsische Setting gezwungen hat, indem sich Benioff als Chefautor / Producer angeboten hat. Wäre ja mal toll gewesen nicht die üblichen Verdächtigen zu sehen (GOT - Schauspieler aus der zweiten Reihe) - es gäbe bestimmt gute sinoamerikanische Schauspieler.

Ob Der immer düstere werdende Ton der Trilogie insbesondere des 2. und 3. Teils in den FolgeStaffeln umgesetzt wird oder der Konsumierbarkeit zum Opfer fällt?
(Die ersten 8 Folgen entsprechen wohl dem 1. Band).

Immerhin steht der Schluss schon fest und Benioff kann nicht ein zweites Desaster wie in seiner Fan-Lore GOT Staffel 8 veranstalten.
Da ich erst 3 Folgen gesehen habe, muss ich mich erstmal akklimatisieren

Bearbeitet von head_in_the_clouds, 29 März 2024 - 18:18.

[Stefan9]

Ich finde die Serie großartig. Ist schon eine Weile her, das ich mit solcher Hingabe und Vorfreude auf die nächste Folge eine Netflixserie gesehen habe. 

Für SF Fans ein Muss.

Und so sehr ich auch suche, ich finde kein Haar in der Suppe. Eine perfekte Produktion.

Absolutes must have.

[Jannis]

Schade das Netflix das ganze vom ursprünglich chinesischen ins angelsächsische Setting gezwungen hat, indem sich Benioff als Chefautor / Producer angeboten hat. Wäre ja mal toll gewesen nicht die üblichen Verdächtigen zu sehen (GOT - Schauspieler aus der zweiten Reihe) - es gäbe bestimmt gute sinoamerikanische Schauspieler.

[...]

 

Selbstverständlich gibt es die, bei 1,4 Milliarden Menschen in China auch rein statistisch zu erwarten. Jetzt ist aber Netflix keine Kulturförderungsmassnahme sondern ein US-amerikanisches Wirtschaftsunternehmen, das seinen Aktionär*innen verpflichtet ist.  https://www.forbes.c...h=47c63c2f4e5f 

 

Ich war echt "angepisst", als die Ghost in the Shell Real-Verfilmung mit einer US-Amerikanerin statt mit einer Japanerin umgesetzt wurde. Auch wenn sie das sogar inhaltlich gut erklärt haben, was. sonst bei white-washing nicht passiert.  Ausschlagsgebender Grund war am Ende ein rein kommerzieller, der den Film für ein größeres und zahlungskräftigeres Publikum öffnen sollte (der Film war trotzdem ein Flop). Am Ende bekommen wir genau die Filme (und Darsteller*innen), für die wir bereit sind, Geld auszugeben. 

 

Es gibt auch schon die ersten Gerüchte, dass 3 Body Problem nach der Erste Staffel angesetzt wird, da die Zugriffszahlen für die Kosten nicht ausreichen....  https://www.forbes.c...sh=3b065e6d2197

 

Frohe Ostern