... und musst es vielleicht nicht einmal: Einfach à la Cat Stevens oder Cassius Clay einen neuen Namen zulegen: Uwe "Yussuf Islam" Hermann. Kann sich Heidrun bestimmt prima merken.Konvertiere zum Islam. Dann darfst Du das!
„Walfred Goreng“
#91
Geschrieben 17 Dezember 2004 - 10:48
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#92
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 15:42
Hallo, Danke an alle für die Ermutigung. Ich bin ein großer SF-Fan, und aus Herkunftsgründen - mal vorsichtig ausgedrückt - auf Lem, Strugazki, Kröger usw. "eingeschworen". Mein erstes SF-Buch fand ich in der Bücherkiste meines Vaters, in der Ausgabe von 1958 noch mit "Utopischer Roman" untertitelt: Jefremows "Das Mädchen aus dem All". Immer noch ein Vielleser, bin ich aber nicht unbedingt auf SF festgelegt. Um so mehr habe ich mich gefreut, als ein Freund uns kürzlich diese Anthologie schenkte (Lieblings-Lesefutter!). Und ich habe sie mit großem Vergnügen gelesen! Deshalb vorab erst einmal Danke an alle Autoren und die Herausgeber dafür, dass sie mir dieses Lesevergnügen beschert haben!!! An Feedback hatte ich beim Lesen noch gar nicht gedacht, ich erfuhr erst hinterher, dass es hier ein Board gibt, auf dem man sich austoben kann. Also ich schreibe gern etwas dazu, aber ich neige eher zum Glätten, also erkenne die gute Absicht des Autor immer an , auch wenn†™s mal holpert. Das tat es aus meiner Sicht aber fast nie in diesen Geschichten. Ich fand die Ideen ausnahmslos gut, wenn auch nicht immer fesselnd in der Umsetzung. Und das ist letztlich immer Geschmackssache. Auch wenn ein Autor eine bekannte Story aufgreift und neu variiert und das spannend macht - bitte sehr, dann lese ich das gerne immer wieder. Meine Favoriten (weil überraschend) sind: Ausgang, Njomwegs Krankheit, Vascul, Mamma, Der Kampf gegen die Baumfresser, Maschinelle Gelassenheit, Nachmittagsprogramm. Gerne würde ich Fortsetzungen lesen von: Träume, Corona (Lutz, Du hast ja meinen ausführlichen Kommentar dazu ), Das Geheimnis der unentschlossenen Treppe, Omega, denn da steckt Potential drin, diese Geschichten machen mich neugierig. Himmelfahrtskommando ließ mich etwas ratlos, aber fasziniert zurück. Ich hätte schon gern noch mehr über diese Welt gewusst. Gut amüsiert habe ich mich beim Lesen von Walfred Goreng (guter Titel, soylent green kam mir auch sofort in den Sinn), Erstkontakt, All inklusive (Klasse Idee: wo kann ich das buchen ???), Ein Alien kommt selten allein. Diese Geschichten sind unterhaltend, das ist schon ein großes Plus aus meiner Sicht. Manchem ist das zu flach, mir genügt so ein Augenzwinkern vollauf. "Dies ist eine Warnung" hat mich eher nicht angesprochen. Mir fehlt da noch Hintergrundinformation zu den Figuren und ihren Motivationen, um die Geschichte zu verstehen. "Arbeitstag" könnte aus meiner Sicht noch gewinnen, wenn der Autor das eine oder andere Adverb streichen würde. Mein Fazit zu dieser Anthologie: Lust auf mehr! Danke und herzliche Grüße von SimoneIch würde mich freuen, wenn du uns mitteilen würdest, wie dir "Walfred Goreng" gefallen hat.
#93
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 15:46
#94 Gast_Gast_Carola_*
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 16:00
Eine Geschichte, die ich wirklich sehr gerne gelesen habe. Ich fand sie amüsant und sprachlich gut.
Der Politik ins Maul geschaut. Bestimmungen und Verordungen bis ins absurde und die fatalistische Gelassenheit jener Männer, die diesen Irrsinn mit Humor ertragen. Eine satirische SF, bei denen auch Kakteen Mitsprache haben. Mich hat das angesprochen.
Fünf Smilies für diese Geschichte!
#95
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 16:21
Eine Geschichte, die mich leider nicht überzeugen konnte. Die Figur "Chris" ist mir zu glatt und sein Chef ebenso.
Mir war nicht wirklich klar, was Herr Schmitt mir mit seiner Geschichte sagen wollte.
Ich habe ihm die brutale Außenwelt nicht abgenommen. Da war jemand, der ist fast totgeschlagen worden, weil er es wagte nach "draußen" zu gehen.
Einem Gerücht nach sollen die Mitarbeiter des Konzerns zur besseren Ausbeute "daheim" bleiben, deshalb diese Schlägertrupps. Netter Einfall, aber das Aufbegehren von Chris oder das eines anderen fehlte, um Spannung erzeugen zu können.
Es wurde mir zu viel beschrieben, als das die Handlung voran kam. Vieles davon wollte ich nicht wissen/lesen. Z.B., dass Chris in der eine Szene gerne vor Behaglichkeit den Daumen gerne in den Mund geschoben hätte, oder die Bariere, die dem Chef zwar Einsicht gibt, nicht aber Chris oder dass der Chef für ein diskretes Gespräch im Ohr sich entfernt.
#96
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 16:47
Obwohl die Geschichte tatsächlich, wie V. Groß selbst schon eingeräumt hat, etwas ungelenk ist, hat mich die Geschichte für eine andere Variation inspiriert. Das ist doch was!
Zitat V. Groß: "Die Bemerkung über meine "ungelenke Schreibe" z.B is doch in Ordnung - weiß ich - mein Stil ist und bleibt sperrig und das ist gut so."
Aber das ist es nicht nur. Idee gut, aber Sprache muss auch stimmen, soll das Lesen Genuss sein. Sperriger Stil o.k. aber der Text muss in sich flüssig bleiben, dann ist es gut. Wer daran nicht arbeitet, weil er meint, dass sei sein persönlicher Stil, dann ist das keineswegs gut.
Zum Inhalt:
Ich finde es durchaus logisch, dass die Maschinen, die einst von Menschen erschaffen wurden, die selben Probleme haben werden. Sie stoßen an die selben Unzulänglichkeiten. *
Haben die Menschen einst ausgerottet, wurden sie von den Maschinen ebenfalls ausgerottet. Der Kreis schließt sich. Der Denkfehler des 48er Richtermodells ist das sogenannte defekte Gen vom Menschen!
*Nun, ich vertrete die Meinung, dass Menschen sich nicht wirklich was ganz anderes ausdenken oder vorstellen können, als das, was sie in ihrem Leben erfahren haben.
Schöpfungen werden immer ein menschliches Abbild sein, wenn nicht äußerlich, dann charakterlich. Selbst das Absurde im Menschen, wird sich irgendwo immer wieder spiegeln. Vieleicht ist das weniger typisch Mensch, als vielmehr ein Naturprinzip.
Selbst Maschinen können in V. Groß' Geschichte an Verzweiflung zerbrechen.
Ja, die Geschichte hat was!!
#97
Geschrieben 19 Dezember 2004 - 19:59
#98 Gast_Guest_*
Geschrieben 20 Dezember 2004 - 07:31
2. Lösungsvorschlag @Uwe: Ihr lasst Euch scheiden. Deine Frau nimmt ihren "Mädchennamen" (schrekliches Wort!) wieder an. Dann heiratet ihr erneut, aber diesmal wählt ihr den Namen Deiner Frau zum Familiennamen. Das wäre noch nicht mal Bigamie. (Höchstens Idiotie...) Och bitte - tut es für Heidrun! Gruß Ralf, stets auf einfache Lösungen bedachtAlso Heidrun, ich weiß nicht, ob meine Frau damit einverstanden wäre, dass ich nochmal heirate. Nennt man das nicht Bigamie?[...] am meisten würdet Ihr mir helfen, wenn einer von Euch heiratete. Ich schmeiße euch immer und ewig durcheinander [...]
#99
Geschrieben 20 Dezember 2004 - 09:21
Hm. Uwe war schon seit Tagen nicht mehr da ... Ob ihm seine Frau verboten hat, hier reinzuschauen, damit er nicht auf dumme Gedanken kommt?2. Lösungsvorschlag @Uwe: Ihr lasst Euch scheiden. Deine Frau nimmt ihren "Mädchennamen" (schrekliches Wort!) wieder an. Dann heiratet ihr erneut, aber diesmal wählt ihr den Namen Deiner Frau zum Familiennamen. Das wäre noch nicht mal Bigamie. (Höchstens Idiotie...)
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#100
Geschrieben 20 Dezember 2004 - 09:25
danke dafür. Freut mich riesig, dass dir unser "Walfred" gefallen hat.Und ich habe sie mit großem Vergnügen gelesen! Deshalb vorab erst einmal Danke an alle Autoren und die Herausgeber dafür, dass sie mir dieses Lesevergnügen beschert haben!!!
Aber selbstverständlich doch. Im April geht's weiter, das nächste Buch wird den Titel "Überschuss" tragen und wieder eine ganze Menge spannender, lustiger, interessanter Geschichten enthalten. Demnächst mehr. Viele Grüße in die Runde ArminMein Fazit zu dieser Anthologie: Lust auf mehr!
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#101
Geschrieben 20 Dezember 2004 - 17:29
Hallo,Hm. Uwe war schon seit Tagen nicht mehr da ... Ob ihm seine Frau verboten hat, hier reinzuschauen, damit er nicht auf dumme Gedanken kommt?2. Lösungsvorschlag @Uwe:
Ihr lasst Euch scheiden. Deine Frau nimmt ihren "Mädchennamen" (schrekliches Wort!) wieder an. Dann heiratet ihr erneut, aber diesmal wählt ihr den Namen Deiner Frau zum Familiennamen. Das wäre noch nicht mal Bigamie.
(Höchstens Idiotie...)
bin wieder da!
hat Sie nicht, aber wenn sie wüsste, was ihr mir hier vorschlagt, würde sie es bestimmt.Hm. Uwe war schon seit Tagen nicht mehr da ... Ob ihm seine Frau verboten hat, hier reinzuschauen, damit er nicht auf dumme Gedanken kommt?
Ich weiß übrigens noch eine Lösung: Ich schreibe einfach nichts mehr.... Obwohl... ich weiß nicht, ob ich das durchhalten würde. Außerdem war ich die letzten Tage nicht präsent, weil ich an einer neuen Geschichte gearbeitet habe. Die Arbeit wäre dann ja für die Katz....
Gruß
Uwe Hermann
#102
Geschrieben 21 Dezember 2004 - 09:09
ABGELEHNT!!!!! ABER ENTSCHIEDENST!!!!! Nein, Uwe! Flucht ist keine Lösung. Deine Stories waren bei meinem Lesemarathon immer ein Lichtblick. Wenn "Uwe Hermann" drauf steht, kann ich mich stets auf eine unterhaltsame, gut geschriebene Geschichte freuen. Bitte - erhalt uns diesen Segen! Gruß Ralf PS: Wann erscheint die nächste Hermann-Collection?Ich weiß übrigens noch eine Lösung: Ich schreibe einfach nichts mehr....
Bearbeitet von ShockWaveRider, 21 Dezember 2004 - 09:10.
Verwarnungscounter: 2 (klick!, klick!)
ShockWaveRiders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten -
einen Kerl wie den sollte man lynchen!
- • (Buch) gerade am lesen:I. Zelezny (Hg.) "Neue Sterne"
- • (Buch) als nächstes geplant:G. Behrend "Salzgras und Lavendel"
#103
Geschrieben 21 Dezember 2004 - 14:25
Hallo Ralf, Ok, überredet! Schreibe ich halt weiter.ABGELEHNT!!!!! ABER ENTSCHIEDENST!!!!! Nein, Uwe! Flucht ist keine Lösung. Deine Stories waren bei meinem Lesemarathon immer ein Lichtblick. Wenn "Uwe Hermann" drauf steht, kann ich mich stets auf eine unterhaltsame, gut geschriebene Geschichte freuen. Bitte - erhalt uns diesen Segen!Ich weiß übrigens noch eine Lösung: Ich schreibe einfach nichts mehr....
Wenn sich ein Verlag findet, der meine Geschichten abdrucken will. Ansonsten demnächst bei Armin "Der Besucher" und ein paar Geschichten, für die ich aber noch keine Zusage habe. Sobald ich einen genauen Veröffentlichungstermin habe, findest du ihn auf meiner Homepage unter News. Gruß UwePS: Wann erscheint die nächste Hermann-Collection?
#104
Geschrieben 21 Dezember 2004 - 17:55
Hallo Volkerhallo Carola!
ja, das stimmt. Leider ist mir das beim Walfred auch aufgefallen. Wäre dieses Buch ein Hörbuch und man würde mir die Geschichten nacheinander ins Ohr flüstern, dann käme ich auf die Idee, dass alle vom selben Autor wären. Eine gewisse Uniformität ist erkennbar, vielleicht von Armin auch so gewünscht, wegen Homogenität oder dergleichen.Sei unbesorgt, ich arbeite immer an mir. Mein sperriger Stil hat nicht zuletzt sehr viel damit zu tun, dass ich mich innerlich (noch?) gegen eine gewisse Stil-Vereinheitlichung zur Wehr setze, und in diesem besonderen Fall der "Gelassenheit" bezieht sich das "Ungelenke" des Stils tatsächlich auch sehr direkt auf den Inhalt, nämlich die "natürliche" Ungelenkheit von Maschinen.
Und solche ähnlichen Beobachtungen, dass Menschen sich den Maschinen nähern habe ich auch gemacht. Dank des PCs geht diese Art von Evolution sogar rasant Typisches Beispiel wäre, dass Notizen oder ganze Sätze im Stil einer Programmiersprache gehalten werden. Sogar Spitze Klammern fehlen nichtDie Frage ist ja auch, ob der Mensch in seinem Verhalten sich nicht allmählich ganz und gar dem Maschinellen annähert.
Ganz kurios, wenn dann noch eine WENN... DANN-Schleife eingebaut wirdErhalten wir nur den richtigen Reiz (Befehl), so werden wir auch die zu erwartende Reaktion zeigen (eben nicht anders als eine Maschine auch).
Ja, das erkennt man dann daran, dass Äusserungen wie diese kommen: "...ja, ist mir nicht gesagt worden." "Ich mache nur das, was man mir aufträgt." "Keine Ahnung, für die Hintergrundinformation ist XYZ zuständig. Fragen Sie doch den, wenn Sie ihn erreichen." Ich meine diese Passivität wie eine Maschine, dieses Lauern auf Input-Eingabe! Nicht selber Denken müssen zu Gunsten des Volkssportes "ABWÄLZEN", ist so herrlich einfach!! Nur leider habe ich bei keinem die RESET-Taste gefunden. So mancher bräuchte schon am Morgen einen Neustart!Was uns davor schützen kann, ist einzig und allein das selbstständige Denken, welches aber, so pessimistisch es auch klingen mag, offensichtlich immer weniger Menschen praktizieren.
Ja, solche Gedanken finde ich in einigen Geschichten in WG wieder. Immer anders, aber die Meisten ärgern sich so sehr darüber, dass sie das Ventil Story brauchen. Ich denke gerade dabei an die 2-Seiten Story "Vom Fluch des Fortschritts"Das 48'er Richtermodell ist in gewisser Weise auch eine Parodie auf allzu gesetzestreue Vetrteter unserer Rasse, die der Meinung sind, strenges Handeln nach Vorschrift könnte menschliches Mitgefühl oder menschlichen Humor ersetzen.
#105
Geschrieben 22 Dezember 2004 - 14:54
Bearbeitet von Bernhard_W, 22 Dezember 2004 - 14:55.
#106 Gast_Heidrun_*
Geschrieben 26 Dezember 2004 - 22:18
#107
Geschrieben 27 Dezember 2004 - 07:12
Darüber können wir reden. Dann allerdings Uwe He r mann-Sulingen (mit nur einem r)@ Uwe: Hm, ich wollte keine Ehekrise provozieren. Aber wie wäre es mit Uwe Herrmann-Sulingen tongue.gif ?
Gruß Uwe
#108
Geschrieben 28 Dezember 2004 - 12:36
Meinst du das ernsthaft? Dann müsste ich jetzt schon ziemlich bestimmt widersprechen.Leider ist mir das beim Walfred auch aufgefallen. Wäre dieses Buch ein Hörbuch und man würde mir die Geschichten nacheinander ins Ohr flüstern, dann käme ich auf die Idee, dass alle vom selben Autor wären. Eine gewisse Uniformität ist erkennbar, vielleicht von Armin auch so gewünscht, wegen Homogenität oder dergleichen.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#109
Geschrieben 28 Dezember 2004 - 17:47
#110
Geschrieben 05 Januar 2005 - 20:43
Die Anthologie sprüht vor unterschiedlichen Ideen, die oft sehr gekonnt umgesetzt wurden. Einsame Spitze bleibt Küpers "Njomwegs Krankheit". Wenige Geschichten haben mich nicht berührt, insgesamt ist "Walfred Goreng" eine sehr unterhaltsame Mischung, die jedem interessierten Leser ans Herz gelegt werden soll. Man kann nur hoffen, dass diese Qualität in den Folgesammlungen beibehalten werden kann.
Die komplette Rezi: Buchwurm.info.
Viele Grüße
Armin
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#111
Geschrieben 10 Januar 2005 - 22:49
Die Anfang diesen Jahres erschienene Sammlung "Deus Ex Machina" fand in der SF-Szene sehr viel Lob und auch der vorliegende Kurzgeschichtenband kann die thematische Vielfalt und die schriftstellerische Reife locker seines Vorgängers locker erreichen.
Thematische Vorgaben, wie sie oft bei entsprechenden Kurzgeschichtenzusammenstellungen zu finden sind, wurden den Autoren nicht gemacht. So konnten sie ihre eigenen Ideen ohne jegliche Zwänge seitens der Herausgeber umsetzen und herausgekommen ist ein bunter Blumenstrauß mit SF-Kurzgeschichten der unterschiedlichsten Sub-Themen dieses Genres.
Und schließt nach der Besprechung einzelner Storys:
Wie gesagt, die Sammlung verfügt über ein vergleichbares Niveau wie ihr Vorgänger und bietet auf überdurchschnittlichem Niveau einen Überblick über die hiesige SF-Szene jenseits der Profis. Veröffentlichungsmöglichkeiten wie sie der Wurdack Verlag mit seinen Kurzgeschichtensammlungen nun hiesigen Autoren bietet, fehlten in den letzten Jahren. Umso stärker sollten diese dann unterstützt werden.
Die komplette Rezi müsste wohl irgendwann demnächst auf den Seiten des Atlan-Clubs Deutschland online gehen ... Zumindest war das bei der Rezi zu Deus Ex Machina so.
Viele Grüße
Armin
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#112
Geschrieben 11 Januar 2005 - 08:36
http://defms.blogspo...blick-2023.html
#113
Geschrieben 11 Januar 2005 - 09:10
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#114
Geschrieben 15 Januar 2005 - 07:55
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#115
Geschrieben 31 Januar 2005 - 13:21
WALFRED GORENG vermag nahtlos an seinen Vorgängerband DEUS EX MACHINA anzuschließen, ist also genauso lesenswert. Mir bleibt nur, meine Empfehlung für Leser (und auch für potentielle Autoren) zu wiederholen.
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#116
Geschrieben 09 Februar 2005 - 14:31
Gruß
Armin
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
#117
Geschrieben 16 Februar 2005 - 18:49
Martin Stricker
Mitglied im Science-Fiction-Club Deutschland e. V. (SFCD)
Listen mit deutschsprachiger Science-Fiction
Science-Fiction-Rezensionen
#118
Geschrieben 17 Februar 2005 - 08:34
Zur Info:Ähnlich dem ersten Band der SF-Reihe der Storyolympiade http://www.storyolympiade.de/ (die in diesem Buch erstaunlicherweise überhaupt nicht erwähnt wird!) "Deus ex Machina" findet sich hier ...
Deus ex Machina entstand aus einem Wettbewerb und war über die Story-Olympiade ausgeschrieben.
Seit Band 2, Walfred Goreng, ist es ein Projekt des Herausgeberteams und kein Wettbewerb mehr. Deshalb wurde dieses Projekt eine eigenständige Reihe des Wurdack Verlags. Band 3 'Überschuss' erscheint demnächst, Band 4 ist in Arbeit und wird wieder pünklich zum BuchCon vorliegen.
In der Regel treten die Herausgeber seit Band 2 auf der Suche nach geeigneten Texten an die Autoren heran.
Für Neueinsteiger empfiehlt sich deshalb eine Teilnahme an den Wettbewerben der Story-Olympiade, deren Bücher die SF-Herausgeber intensiv lesen ...
#119
Geschrieben 17 Februar 2005 - 12:44
Martin Stricker
Mitglied im Science-Fiction-Club Deutschland e. V. (SFCD)
Listen mit deutschsprachiger Science-Fiction
Science-Fiction-Rezensionen
#120
Geschrieben 03 Juli 2005 - 08:32
Neu: Armin Rößler - Die Nadir-Variante
Armin Rößler - Entheete (Neuauflage) +++ Armin Rößler - Cantals Tränen +++ Hebben/Skora/Rößler (Hrsg.) - Elvis hat das Gebäude verlassen
Das Argona-Universum
---------------------------------------------------------
Mein Blog
Besucher die dieses Thema lesen: 11
Mitglieder: 0, Gäste: 11, unsichtbare Mitglieder: 0