51 Antworten in diesem Thema

[Mammut]

Mein Vorschlag:

Philip José Farmer: To Your Scattered Bodies Go

(Buchausgabe bei Putnam; dt. Die Flußwelt der Zeit, H 3639, Piper 6657)

 

Gewinner des Hugo Awards 1972 (immerhin 50 Jahre her):

https://www.tor-onli...go-awards-1972/

[Rezensionsnerdista]

Auch nicht übel

[lapismont]

Flusswelt, bei mir steht das als Mehrteiler im Regal, Mammut †¦

[Waffeleisen]

Steht aber im verlagstext

[Mammut]

Flusswelt, bei mir steht das als Mehrteiler im Regal, Mammut †¦

Ich glaube das sind fünf. Denke das kann man auch einzeln lesen. Oder nicht?

[yiyippeeyippeeyay]

(Soweit ich mich erinnere, einigermaßen.)

[lapismont]

Ich glaube das sind fünf. Denke das kann man auch einzeln lesen. Oder nicht?

Ich hab in Erinnerung, dass zumindest ein Teil zu viel war, aber ich froh war, direkt weiterlesen zu können. Die Erklärung der Flusswelt kommt aber nicht im ersten Band. Das muss man vielleicht auch nicht wissen, aber der Bogen um Burton und Samuel Clemens geht über Band 1 hinaus.

Wenn ich so darüber nachdenke: Die Geschichte ist mir immer noch sehr present und Farmers Beschreibung von Twain hatte sehr viel Anteil daran, wie ich ihn mir vorstellte, als ich seine geheime Autobiographie las. bzw, war überhaupt einer der wichtigsten Gründe, sie zu lesen.

Flusswelt ist geil.

 

Aber ich will nicht mitlesen. 

[Trace]

Also nehme ich "Die Flußwelt der Zeit" Band 1 mit in die Vorschlagsliste auf oder ist es besser alle Bände in einem eigenen Format / Anlauf zu lesen?

Formal gesehen nehme ich den Vorschlag mit auf und bringe einen Hinweis mit Band 1 / 5 unter. Der Rest wird dann bei der Abstimmung geklärt. Mit der hier nachlesbaren Diskussion sollte die Problemlage bekannt sein.

[Selma die Sterbliche]

Ich wäre nicht dabei. Es ist natürlich unerheblich, aber mir haben die Bände seinerzeit nicht gefallen.

[Trace]

Umfrage erstellt und Hinweise im Startpost eingefügt.

Danke für eure rege Teilnahme, jetzt bin ich wirklich gespannt, wer das Rennen macht.

[Rezensionsnerdista]

Ja, ich auch!

[Trace]

Aktuell liegt mit insgesamt fünf Stimmen "Picknick am Wegesrand/Stalker" vorn.

Ich bin schon etwas auf das Buch gespannt, da ich vor sehr vielen Jahren mal das PC-Spiel "S.T.A.L.K.E.R." gespielt und vor vielen Jahren den Film "Stalker" gesehen habe. Die Handlung beider soll sich an die Handlung des Buches anlehnen.

[Rezensionsnerdista]

Ich bin auch gespannt, da ich die erste Ãœbersetzung kenne und die war seltsam.

Da der Roman isngesamt nicht so einfach war, schadet mir erneutes Lesen sich nicht

[Trace]

Auch wenn sich zu Beginn eine schwache Beteiligung abzeichnete, wurden 5 Stimmen für

 

Strugatzki mit Picknick am Wegesrand / Stalker

 

abgegeben und damit wird es das Buch für den April Lesezirkel.

 

Den entsprechenden Thread erstelle ich noch.

 

Vielen Dank für eure Beteiligung. Jetzt bin ich auf das Buch gespannt.

[yiyippeeyippeeyay]

Vielen Dank, Trace! Hab mir das Buch heute besorgen können, und beginne daher heute es zu lesen - ich, die Leseschnecke...

[Rezensionsnerdista]

Cool ich lese dann Mal schnell alles andere zu Ende, starten wir morgen?

[Mammut]

Ich habe das Buch jetzt auch vorliegen.

[Susanne11]

Ich habe das Buch gestern gekauft und erwäge mitzulesen. Es ist sehr sehr lange her, dass ich es gelesen habe. 

[Rezensionsnerdista]

Ich habe das Buch gestern gekauft und erwäge mitzulesen. Es ist sehr sehr lange her, dass ich es gelesen habe. 

 

Ich hatte es zwar vor einem halben Jahr oder so gelesen, war aber unzufrieden mit der damaligen Ãœbersetzung.

[Susanne11]

Ich hatte es zwar vor einem halben Jahr oder so gelesen, war aber unzufrieden mit der damaligen Ãœbersetzung.

Da ich nicht russisch kann, kann ich letztendlich nicht beurteilen wie gut die jeweiligen Ãœbersetzungen sind. 

Aber ich werde feststellen, welche der beiden deutschen Ausgaben mir besser gefällt. Meine alte Ausgabe ist aus der Phantastischen Bibliothek Suhrkamp. Als ich das Buch damals las kannte ich den Film von Tarkovsky auch noch nicht. 
 

[Rezensionsnerdista]

Ja, die von Suhrkamp hatte ich auch. Ich kann auch kein Russisch! Aber vor allem Teil 1 war sehr schräg, "Dez" für Kopf und so. Las sich im Jahre 2021 irgendwie altmodisch.

 

Den Film kenne ich nicht bzw. ich weiß von ihm, habe ihn aber nie geschaut

[Trace]

Cool ich lese dann Mal schnell alles andere zu Ende, starten wir morgen?

 

Wenn es passt liegt der Start der Lesezirkel immer auf dem Montag um den Monatsanfang. Der Lesezirkel öffnet sich am Monatg um 03:00 automatisch.